Didascalies
LA MORT D'ACHILLE
BENSERADE, Isaac de (1636)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Alcimède va quérir Priam. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ACHILLE |
| ACHILLE allant recevoir Priam. | closer | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ACHILLE |
| BRISÉIDE, tout bas. | low | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | BRISEIDE |
| PRIAM, à Hécube. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | PRIAM |
| ACHILLE, tout bas. | low | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ACHILLE |
| On offre des présents. | give | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | PRIAM |
| PRIAM, lui allant à la rencontre. | closer | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | PRIAM |
| Il se met à genoux. | kneel | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | ACHILLE |
| Tous rentrent. | exit | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | PRIAM |
| ALCIMÈDE, demeure seul. | alone | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | ALCIMEDE |
| Une chambre paraît, et Achille aux pieds de Polixène qui lui présente son épée nue. | decor/entrance | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | entête |
| Il lui baise la main. | kiss | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | ACHILLE |
| ULYSSE, un peu bas. | low | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | ULYSSE |
| ULYSSE, en rentrant. | exit | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | ULYSSE |
| ACHILLE, en la baisant. | kiss | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | ACHILLE |
| Il rentre | exit | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | ACHILLE |
| BRISÉIDE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | BRISEIDE |
| Pâris paraît armé. | entrance | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | HÉCUBE |
| ACHILLE, Il sort armé l'épée à la main. | threat | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | ACHILLE |
| Elle parle à Pâris et à Déiphobe. | toward | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | HÉCUBE |
| Le Temple d'Apollon paraît. | decor | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | entête |
| ACHILLE, continue son discours. | continue | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | ACHILLE |
| PÂRIS, à Deiphobe. | toward | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | PÂRIS |
| PÂRIS, l'apercevant. | watch | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | PÂRIS |
| PÂRIS, prêt à porter son coup. | threat | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | PÂRIS |
| PÂRIS paraît, et les Troyens accourent. | entrance/run | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | PÂRIS |
| ALCIMÈDE, l'épée à la main. | threat | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | ALCIMEDE |
| ACHILLE, se voulant défendre. | fight | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | ACHILLE |
| PÂRIS, s'en allant. | exit | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | PÂRIS |
| ALCIMÈDE, mourant. | die | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | ALCIMEDE |
| ACHILLE, seul accoudé sur l'autel. | alone/location | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | ACHILLE |
| Il aperçoit Achille. | watch | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | ULYSSE |
| AJAX, en l'embrassant. | kiss | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | AJAX |
| ACHILLE, meurt. | die | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | ACHILLE |
| UN SOLDAT voyant Achille mort. | watch | Acte 4 | Scène 7 | locuteur | UN vSOLDAT |
| Il montre le Palladion. | show | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | ULYSSE |
| Ici le conseil délibère avec Agamemnon. | entrance | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | entête |
| Tout le conseil s'étant rassis. | sit | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | AGAMEMNON |
| ULYSSE, prend les armes. | get | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | ULYSSE |
| AGAMEMNON à Ulysse. | toward | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | AGAMEMNON |
| AJAX montrant l'épée d'Achille au côté d'Ulysse. | show | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | AJAX |
| AJAX, tire son épée. | threat | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | AJAX |
| AJAX, le regardant de travers. | watch | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | AJAX |
| AJAX, dans une irrésolution. | hesitate | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | AJAX |
| Il se donne un coup. | suicide | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | AJAX |
| AGAMEMNON, et les autres. | together | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | AGAMEMNON |
| AJAX, il s'en donne encore un. | suicide | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | AJAX |
| Il tombe mort. | die | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | AJAX |
