Didascalies

MA SOEUR CLAIRE

BEISSIER, Fernand (1888)

Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène se passe dans un village. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Dans une terme. - Au fond, à côté de la porte d'entrée, une grande fenêtre. - par les rideaux entr'ouverts on aperçoit la campagne. - À gauche, une vaste cheminée ; à droite, une porte conduisant dans une chambre voisine, à droite aussi aa balTet, et devant le buffet une table. Au lever de rideau, Nanon dresse le couvert sur la table. decor Acte 1 (entête) didascalie (sans objet)
NANON, posant les assiettes. drop Acte 1 Scène 1 locuteur NANON
S'interrompant. interrupt Acte 1 Scène 1 didascalie NANON
Elle continue. interru Acte 1 Scène 1 didascalie NANON
Prêtant l'oreille. listen Acte 1 Scène 1 didascalie NANON
ALICE, ouvrant vivement la porte du fond et courant à Nanon. open Acte 1 Scène 2 locuteur ALICE
Courant à la porte. run Acte 1 Scène 2 didascalie ALICE
Claire entre doucement donnant le bras à Madame Bernier. Claire se tient droite, les lèvres un peu pincées, l'air grave. entrance Acte 1 Scène 2 didascalie ALICE
CLAIRE, à Alice. toward Acte 1 Scène 2 locuteur CLAIRE
Nanon la considère toute surprise, n'osant avancer. watch/extonish/shy Acte 1 Scène 2 didascalie CLAIRE
Un peu froidement. cold Acte 1 Scène 2 didascalie CLAIRE
Elle lui tend la main. give Acte 1 Scène 2 didascalie CLAIRE
ALICE, à Nanon. toward Acte 1 Scène 2 locuteur ALICE
NANON, encore interdite de l'entrée de Claire. estonish Acte 1 Scène 2 locuteur NANON
Claire lui tend la joue, elle l'embrasse. kiss Acte 1 Scène 2 didascalie NANON
S'arrêtant. stop Acte 1 Scène 2 didascalie ALICE
En s'en allant, à part. away/aparte Acte 1 Scène 2 didascalie NANON
ALICE, courant à la table. run/location/furniture Acte 1 Scène 3 locuteur ALICE
CLAIRE, étonnée. estonish Acte 1 Scène 3 locuteur CLAIRE
MADAME BERNIER, la regardant surprise. watch/surprise Acte 1 Scène 3 locuteur MADAME BERNIER
À Claire, en s'asseyant. toward/sit Acte 1 Scène 3 didascalie MADAME BERNIER
CLAIRE, l'embrassant. kiss Acte 1 Scène 3 locuteur CLAIRE
ALICE, même jeu. kiss Acte 1 Scène 3 locuteur ALICE
Elle les embrasse. kiss Acte 1 Scène 3 didascalie MADAME BERNIER
ALICE, en t'asseyant. sit Acte 1 Scène 4 locuteur ALICE
CLAIRE, souriant, et même jeu. smile Acte 1 Scène 4 locuteur CLAIRE
À Nanon qui apporte la soupière. toward/carry Acte 1 Scène 4 didascalie ALICE
MADAME BERNIER, découvrant ta soupière. show Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME BERNIER
Elles mangent. eat Acte 1 Scène 4 didascalie MADAME BERNIER
MADAME BERNIER, souriante. smile Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME BERNIER
ALICE, naïvement. naive Acte 1 Scène 4 locuteur ALICE
CLAIRE, souriant. smile Acte 1 Scène 4 locuteur CLAIRE
MADAME BERNIER, souriant. smile Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME BERNIER
MADAME BERNIER, en menaçant du doigt. show Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME BERNIER
MADAME BERNIER, souriant. smile Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME BERNIER
CLAIRE, dédaigneuse. despite Acte 1 Scène 4 locuteur CLAIRE
À Alice qui cause bas avec Nanon. toward/low Acte 1 Scène 4 didascalie MADAME BERNIER
À Nanon. toward Acte 1 Scène 4 didascalie ALICE
À Nanon qui apporte le plat. toward/closer Acte 1 Scène 4 didascalie ALICE
NANON, posant le plat sur la table. drop/location Acte 1 Scène 4 locuteur NANON
Elle découvre le plat. wa atxg Acte 1 Scène 4 didascalie CLAIRE
NANON, consternée. estonish Acte 1 Scène 4 locuteur NANON
ALICE, idem. estonish Acte 1 Scène 4 locuteur ALICE
NANON, à part. aparte Acte 1 Scène 4 locuteur NANON
Elle emporta le plat. carry/away Acte 1 Scène 4 didascalie NANON
CLAIRE, riant. laugh Acte 1 Scène 4 locuteur CLAIRE
MADAME BERNIER, se levant. stand Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME BERNIER
CLAIRE, idem. stand Acte 1 Scène 4 locuteur CLAIRE
MADAME BERNIER, la regardant. watch Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME BERNIER
Nanon aide Alice à enlever la table pendant ce temps. help/work Acte 1 Scène 4 didascalie MADAME BERNIER
Vivement, sur un mouvement de Madame Bernier. quick/wave Acte 1 Scène 4 didascalie CLAIRE
À Alice. toward Acte 1 Scène 4 didascalie MADAME BERNIER
À part. aparte Acte 1 Scène 4 didascalie ALICE
Madame Bernier sort avec Alice. exi/together Acte 1 Scène 4 didascalie ALICE
Nanon achève de ranger les ouverts et les assiettes dans le buffet. work Acte 1 Scène 5 didascalie entête
CLAIRE, à part. aparte Acte 1 Scène 5 locuteur CLAIRE
Elle se retourne et aperçoit Nanon. turn/watch Acte 1 Scène 5 didascalie CLAIRE
NANON, montrant la droite. show/location Acte 1 Scène 5 locuteur NANON
NANON, doucement. sweet Acte 1 Scène 5 locuteur NANON
CLAIRE, qui me disposait à sortir, t'arrêtant. exit/stop Acte 1 Scène 5 locuteur CLAIRE
NANON, s'arrêtent Interdite. stop/estonish Acte 1 Scène 5 locuteur NANON
Elle sort. exit Acte 1 Scène 5 didascalie CLAIRE
Elle la regarde s'éloigner, puis se met à pleurer. watch/away Acte 1 Scène 5 didascalie NANON
NANON, seule. alone Acte 1 Scène 6 locuteur NANON
Elle se frappe la poitrine. hurt Acte 1 Scène 6 didascalie NANON
Elle s'assied sur une chaise et pleure. sit/cry Acte 1 Scène 6 didascalie NANON
Allant à elle. closer Acte 1 Scène 7 didascalie ALICE
NANON, essuyant tes yeux. wipe Acte 1 Scène 7 locuteur NANON
ALICE, comme à elle-même. toward Acte 1 Scène 7 locuteur ALICE
ALICE, comme à elle-même. aparte Acte 1 Scène 7 locuteur ALICE
Madame Bernier est entrée depuis un instant et les écoute. closer/listen Acte 1 Scène 7 didascalie ALICE
À Alice. toward Acte 1 Scène 8 didascalie MADAME BERNIER
Alice sort. À Kanon. exit/toward Acte 1 Scène 8 didascalie MADAME BERNIER
La voyant entrer. watch/entrance Acte 1 Scène 8 didascalie MADAME BERNIER
Nanon sort en secouant la tête et en regardant Claire. exit/wave Acte 1 Scène 8 didascalie MADAME BERNIER
CLAIRE, surprise. estonish Acte 1 Scène 9 locuteur CLAIRE
CLAIRE, souriant. low Acte 1 Scène 9 locuteur CLAIRE
CLAIRE, vivement. quick Acte 1 Scène 9 locuteur CLAIRE
CLAIRE, vivement. quick Acte 1 Scène 9 locuteur CLAIRE
MADAME BERNIER, continuant. continue Acte 1 Scène 9 locuteur MADAME BERNIER
CLAIRE, étonnée. estonish Acte 1 Scène 9 locuteur CLAIRE
MADAME BERNIER, continuant. continue Acte 1 Scène 9 locuteur MADAME BERNIER
CLAIRE, avec un cri. shout Acte 1 Scène 9 locuteur CLAIRE
CLAIRE, avec un cri. shout Acte 1 Scène 9 locuteur CLAIRE
MADAME BERNIER, souriant et l'embrassant. smile/kiss Acte 1 Scène 9 locuteur MADAME BERNIER
La porte du fond s'ouvre, Nanon et Alice paraissent. open/entrance Acte 1 Scène 9 didascalie MADAME BERNIER
CLAIRE, courant à Nanon. run/closer Acte 1 Scène 10 locuteur CLAIRE
NANON, à Madame Bernier. toward Acte 1 Scène 10 locuteur NANON
Elle embrasse Claire. kiss Acte 1 Scène 10 didascalie NANON
CLAIRE, à Madame Bernier. toward Acte 1 Scène 10 locuteur CLAIRE
Tout bas. low Acte 1 Scène 10 didascalie CLAIRE
ALICE, à Nanon qui essuie ses yeux. toward/wipe Acte 1 Scène 10 locuteur ALICE
CLAIRE, à Alice. toward Acte 1 Scène 10 locuteur CLAIRE

 [PDF]  [TXT]  [XML] 

 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire par acte

 Vocabulaire par perso.

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies


Licence Creative Commons