Didascalies
LE SCULPTEUR
BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de (1784)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène se passe dans un atelier. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Le théâtre représente un atelier de sculpteur. | decor | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Au lever de la toile, Susanne est occupée à peindre. | action | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| SUSANNE, la mettant dans la poche de son tablier. | hide | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | SUSANNE |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME CAQUET |
| SUSANNE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | SUSANNE |
| Elle se remet à peindre. | paint | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | SUSANNE |
| SUSANNE, l'embrassant. | kiss | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | SUSANNE |
| LE DOUX, lit. | read | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE DOUX |
| SUSANNE, lui présentant un siège. | show/decor | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | SUSANNE |
| LE DOUX, découvrant un buste. | show | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE DOUX |
| Il chantonne avec une expression outrée. | sing | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | L'ABBÉ |
| SUSANNE, quittant son ouvrage. | leave | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | SUSANNE |
| Il lit. | read | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | L'ABBÉ |
| SUSANNE, se remettant à peindre. | paint | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | SUSANNE |
| L'ABBÉ, contemplant, avec admiration, le tableau que peint Susanne. | watch/decor | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | L'ABBÉ |
| L'ABBÉ, montrant Susanne. | show | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | L'ABBÉ |
| MADEMOISELLE DES BRISÉES, à l'Abbê. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MADEMOISELLE DES BRISÉES |
| MADEMOISELLE DES BRISÉES, à l'Abbé. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MADEMOISELLE DES BRISÉES |
| LE DOUX, bas à l'Abbé, tandis que Mademoiselle des Brisées s'amuse à regarder quelques modèles de Sculpture. | low/toward/watch | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE DOUX |
| Haut à Mademoiselle des Brisées. | loud/toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | L'ABBÉ |
| L'ABBÉ, à Le Doux. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | L'ABBÉ |
| Il sort avec Mademoiselle des Brisées. | exit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | L'ABBÉ |
| BÉCARRE, à le Doux. | toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | BÉCARRE |
| SUSANNE, ouvrant une petite armoire, de laquelle elle tire une bouteille, deux verres et du pain. | open/get | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | SUSANNE |
| LE DOUX, à sa femme qui prend le tableau où elle travaillait. | toward/get | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE DOUX |
| SUSANNE, souriant | smile | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | SUSANNE |
| Susanne, en partant, embrasse son mari. | exit/kiss | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | BÉCARRE |
| Ils boivent. | drink | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LE DOUX |
| Ils boivent. | drink | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LE DOUX |
| Ils boivent. | drink | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | BÉCARRE |
| LE DOUX, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LE DOUX |
| BÉCARRE, retenant du Ciseau. | pull | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | BÉCARRE |
| DU CISEAU, avec un rire moqueur. | smile | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | DU CISEAU |
| DU CISEAU, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | DU CISEAU |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | DU CISEAU |
| DU CISEAU, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | DU CISEAU |
| Il sort avec le Doux et Bécarre. | exit | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | DU CISEAU |
| SUSANNE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | SUSANNE |
| Une Pendule sonne sept heures. | noise | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | SUSANNE |
| Regardant la Barcelonette. | watch | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | SUSANNE |
| SUSANNE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | SUSANNE |
| MADAME CAQUET, faisant semblant de sortir. | away | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | MADAME CAQUET |
| MADAME CAQUET, revenant sur ses pas. | back | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | MADAME CAQUET |
| À part. | aparte | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | SUSANNE |
| SUSANNE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | SUSANNE |
| MADAME CAQUET, soufflant la lampe et s'asseyant. | blow | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | MADAME CAQUET |
| SUSANNE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | SUSANNE |
| SUSANNE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | SUSANNE |
| MADAME CAQUET, se levant. | stand | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | MADAME CAQUET |
| SUSANNE, volant à son mari. | run | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | SUSANNE |
| LE DOUX, la repoussant avec brutalité. | pull | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | LE DOUX |
| Il rentre dans sa chambre, Susanne se prépare à l'accompagner, il la repousse. | exit/follow/push | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | LE DOUX |
| Elle sort. | exit | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | MADAME CAQUET |
| DU CISEAU, feignant d'être gris. | drunk | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | DU CISEAU |
| BÉCARRE, chantonne sur un air d'Opéra. | sing | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | BÉCARRE |
| SUSANNE, effrayée. | frighten | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | SUSANNE |
| DU CISEAU, d'un ton naturel. | quiet | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | DU CISEAU |
| SUSANNE, s'aperçoit que du Ciseau feint d'être gris, elle le regarde avec une surprise mêlée d'indignation. | drunk/watch/surprise | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | SUSANNE |
| Il s'avance pour l'embrasser, Susanne le repousse fièrement ; et comme il est réellement gris, il trébuche, et tombe à demi aux pieds de la statue de Minerve. | kiss/push/drunk/fall | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | BÉCARRE |
| DU CISEAU, reprenant le ton d'un homme gris. | drunk | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | DU CISEAU |
| On entend du bruit, etc. | noise | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | DU CISEAU |
| Elle sort. | exit | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | SUSANNE |
| DU CISEAU, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | DU CISEAU |
| Regardant la statue aux pieds de laquelle Bécarre est resté, et l'admirant. | watch | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | DU CISEAU |
| BÉCARRE, parlant de Susanne. | toward | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | BÉCARRE |
| LE COMTE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène è | locuteur | LE COMTE |
| Haut regardant la Statue. | loud./watch | Acte 2 | Scène è | didascalie | LE COMTE |
| LE COMTE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène è | locuteur | LE COMTE |
| Haut. | loud | Acte 2 | Scène è | didascalie | LE COMTE |
| DU CISEAU, bas à Bécarre. | low/toward | Acte 2 | Scène è | locuteur | DU CISEAU |
| Au Comte. | toward | Acte 2 | Scène è | didascalie | DU CISEAU |
| Ils sortent. | exit | Acte 2 | Scène è | didascalie | DU CISEAU |
| LE COMTE D'ARTIPHILE, seul. | alone | Acte 2 | Scène 8 | locuteur | LE COMTE |
| SUSANNE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | SUSANNE |
| Haut. | loud | Acte 2 | Scène 9 | didascalie | SUSANNE |
| SUSANNE, lui montrant la barcelonette de son fils. | show | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | SUSANNE |
| LE COMTE, lui donnant une lettre. | give | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | LE COMTE |
| SUSANNE, lit. | read | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | SUSANNE |
| SUSANNE, voyant descendre son mari, vole à lui, et le présente au Comte. | watch/run | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | SUSANNE |
| LE DOUX, faisant un mouvement pour se jeter aux pieds du Comte. | kneel | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | LE DOUX |
| LE COMTE, lui tendant la main. | show | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | LE COMTE |
| SUSANNE, l'embrassant. | kiss | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | SUSANNE |
| LE DOUX, à sa femme. | toward | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | LE DOUX |
