Didascalies
LE BOUT DE L'AN DE L'AMOUR
BARRIÈRE, Théodore (1863)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1859, trois mois après le retour d'Italie. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Un cabinet dans l'un des meilleurs restaurants de Paris. - Au milieu, une table de quatre couverts richement servie. - À gauche, cheminée avec du feu. - Candélabres allumés. - Un piano à droite. - Fenêtre au fond. - Porte au fond à gauche. - Porte à droite. | decor/furniture | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Henri est au piano. Charles fume un cigare sur le balcon. | play/smoke | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| HENRI, jouant. | music | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | HENRI |
| HENRI, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | HENRI |
| Il se lève. Un garçon entre de la gauche ; portant deux bouquets , à Henri. | stand/entrance/carry | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HENRI |
| LE GARÇON, à Henri. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE GARÇON |
| Le garçon place les bouquets sur la table et sort. | drop/exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HENRI |
| CHARLES, lisant le menu, près de la cheminée. | read/location | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CHARLES |
| HENRI, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | HENRI |
| HENRI, lui montrant un panneau de la boiserie près de la cheminée. | show/location | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | HENRI |
| CHARLES, lisant. | read | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CHARLES |
| CHARLES, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CHARLES |
| CHARLES, avec une grimace significative. | face | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CHARLES |
| HENRI, souriant. | smile | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | HENRI |
| CHARLES, confidentiellement. | low | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CHARLES |
| HENRI, de même. | low | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | HENRI |
| HENRI, avec une gravité comique. | serious | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | HENRI |
| HENRI, regardant à la pendule. | watch | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | HENRI |
| CHARLES, assis. | sit | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CHARLES |
| HENRI, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | HENRI |
| Henri éclate de rire. | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CHARLES | |
| CHARLES, changeant de ton tout à coup. | nervous | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CHARLES |
| CHARLES, se levant. | stand | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CHARLES |
| Henri et Charles s'installent auprès de la cheminée ; Charles est à cheval sur une chaise; Henri est assis sur le tapis. | location/sit/furniture | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CHARLES |
| Ils mangent. | eat | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HENRI |
| Ils trinquent. | drink | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CHARLES |
| HENRI, avec abandon. | lay | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | HENRI |
| Ils échangent les comestibles. | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HENRI | |
| LE GARÇON paraît à droite, à cette vue, il jette un cri de surprise. | shout/surprise | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE GARÇON |
| LE GARÇON, à Henri. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE GARÇON |
| CHARLES, éclatant de rire, la bouche pleine. | eat/laugh | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CHARLES |
| LE GARÇON, indigné. | offended | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE GARÇON |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE GARÇON |
| Se levant. | stand | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CHARLES |
| HENRI, se levant aussi. | stand | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | HENRI |
| CHARLES, allumant une cigarette. | smoke | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CHARLES |
| HENRI, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | HENRI |
| HENRI, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | HENRI |
| HENRI, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | HENRI |
| Continuant. | continue | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CHARLES |
| HENRI, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | HENRI |
| HENRI, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | HENRI |
| Ils s'asseyent. | sit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CHARLES |
| HENRI, riant. | smile | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | HENRI |
| Après un mouvement de rage. | nervous | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CHARLES |
| HENRI, qui est devenu rêveur. | dream | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | HENRI |
| Ils se lèvent. | stand | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HENRI |
| Après un silence. | silence | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HENRI |
| CHARLES, passant devant lui. | location | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CHARLES |
| CHARLES, éclatant de rire. | laugh | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CHARLES |
| HENRI, touchant la chaîne de Charles. | touch | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | HENRI |
| Il les lui montre. | show | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CHARLES |
| LE GARÇON, entrant précipitamment de la gauche. | entrance/hurry/location | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE GARÇON |
| Il sort comme il est entré. | exit/hurry | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE GARÇON |
| Henri et Charles ont un mouvement d'humeur très-prononcé. Ils rangent les chaises et rétablissent leur toilette. | work/furniture/dress | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE GARÇON |
| Il disparaît. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE GARÇON |
| HENRI, furieux. | furious | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | HENRI |
| Se retournant vers la porte. | turn/location | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CHARLES |
| Se reprenant. | quiet | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HENRI |
| CHARLES, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CHARLES |
| HENRI, se mettant au piano. | music | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | HENRI |
| Il joue. | play | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HENRI |
| Parlant tout en jouant. | play | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HENRI |
| Il joue ; après un temps. | play/stop | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HENRI |
| HENRI, cessant de jouer, et vivement. | quick | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | HENRI |
| CHARLES, ému. | tocuhed | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CHARLES |
| Il s'assied près du piano. | sit/furniture | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CHARLES |
| Henri se lève très-agité ; il se promène quelque temps sans parler, puis s'arrête tout à coup devant Forestier. | stand/away/back/stop/location | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CHARLES |
| HENRI, s'asseyant en face de lui. | sit/location | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | HENRI |
| CHARLES, souriant. | smile | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CHARLES |
| Ils se lèvent. | stand | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CHARLES |
| CHARLES, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CHARLES |
| CHARLES, lui prenant les mains. | get | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CHARLES |
| HENRI, avec sentiment. | enthousiasm | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | HENRI |
| Ils se jettent dans les bras l'un de l'autre. | hugh | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CHARLES |
| Il entraîne Charles ; ils sortent. - On entend le bruit d'une voiture. - Au moment où ils disparaissent par la droite, le garçon entre précipitamment par le fond. | exit/entrance/location/noise | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HENRI |
