Didascalies
LA FONTAINE DE SAPIENCE
BARANTE, Claude Ignace Brugière de (1741)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est dans l'île du Repos. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| À Lucile. | toward | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ORONTE |
| LISETTE, bas à Lucile. | low/toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LISETTE |
| ARLEQUIN, parlant à la cantonade. | shout | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ARLEQUIN |
| Il s'en va. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | ORONTE |
| ARLEQUIN, à Lisette. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ARLEQUIN |
| À Lucile. | toward | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | ARLEQUIN |
| ARLEQUIN, jetant son habit noir à terre, et paraissant dans son habit naturel. | throw/costume | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ARLEQUIN |
| LISETTE, à Lucile. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LISETTE |
| Le théâtre représente l'île du Repos. On y voit au milieu une fontaine très agréable, autour de laquelle sont plusieurs bergers et bergères, les uns puisant, et les autres buvant de l'eau de la fontaine. | decor/entrance | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | entête |
| UNE BERGÈRE s'avance et chante. | closer/sing | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LA BERGÈRE |
| On lui donne de l'eau de la fontaine dans une coupe, et elle en boit. | give/drink | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LUCILE |
| À Pierrot. | toward | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ARLEQUIN |
| LUCILE, après avoir bu, demeure comme assoupie, puis tout d'un coup elle dit. | drink/sleep | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LUCILE |
| ARLEQUIN, se frottant les yeux. | estonish | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | ARLEQUIN |
| Il boit, et après avoir bu, il dit. | drink | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ARLEQUIN |
| Les Bergers forment une danse. | danse | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | OCTAVE |
| UNE BERGÈRE, après avoir bu de l'eau de la fontaine, chante. | drink/sing | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA BERGÈRE |
| Arlequin et Lisette dansent un menuet. | danse | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LA BERGÈRE |
| LA BERGÈRE, chante ensuite. | sing | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA BERGÈRE |
| Quatre Bergers dansent. | danse | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LA BERGÈRE |
| LA BERGÈRE, chante les paroles italiennes qui suivent. | sing | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA BERGÈRE |
| Un Berger danse une entrée seul, après quoi. | danse | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LA BERGÈRE |
| LA BERGÈRE, chante. | sing | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA BERGÈRE |
