Didascalies

LE CHINOIS POLI EN FRANCE

ANSEAUME, Louis (1755)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène est dans la Maison du Mandarin. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
AIR. On n'aime point dans nos Forêts. title Acte 1 Scène 1 didascalie LE MANDARIN
EGLÉ, à part. aparte Acte 1 Scène 1 locuteur EGLÉ
AIR. La jeune Abbesse de ce lieu. title Acte 1 Scène 1 didascalie EGLÉ
ZAÏDE, à part. aparte Acte 1 Scène 1 locuteur ZAÏDE
Haut. loud Acte 1 Scène 1 didascalie ZAÏDE
AIR Passerons-nous sans amours. title Acte 1 Scène 1 didascalie LE MANDARIN
AIR. Ah ! que je me lasse d'être. title Acte 1 Scène 1 didascalie LE MANDARIN
AIR. Bouchez. Naïades vos Fontaines. title Acte 1 Scène 1 didascalie ZAÏDE
AIR. À deux genoux près de Sylvie. title Acte 1 Scène 1 didascalie EGLÉ
AIR. Le jeune Berger qui m'engage. title Acte 1 Scène 1 didascalie ZAÏDE
AIR De Joconde. title Acte 1 Scène 1 didascalie LE MANDARIN
AIR. À quoi s'occupe Magdelon ? title Acte 1 Scène 1 didascalie EGLÉ
AIR. Tout roule aujourd'hui dans le monde. title Acte 1 Scène 1 didascalie LE MANDARIN
Il sort. exit Acte 1 Scène 1 didascalie LE MANDARIN
AIR. Ah ! le bel oiseau maman. title Acte 1 Scène 2 didascalie EGLÉ
ARIETTE. title Acte 1 Scène 2 didascalie EGLÉ
AIR. Tous les matins dans nos forêts. title Acte 1 Scène 2 didascalie EGLÉ
AIR. Que craignez-vous charmante Reine. title Acte 1 Scène 2 didascalie ZAÏDE
AIR. L'équipage le plus en usage, title Acte 1 Scène 2 didascalie EGLÉ
Elle tire un miroir de sa poche, et rajuste sa coiffure. get/dress Acte 1 Scène 2 didascalie EGLÉ
Air. Comme un coucou que l'Amour presse. title Acte 1 Scène 2 didascalie ZAÏDE
Air. La nuit dans les bras du repos. title Acte 1 Scène 3 didascalie HAMSI
AIR. L'autre nuit j'aperçus en songe. title Acte 1 Scène 3 didascalie EGLÉ
Air. Branle de Metz. title Acte 1 Scène 3 didascalie HAMSI
AIR. À l'ombre de ce vert bocage. title Acte 1 Scène 3 didascalie ZAÏDE
À part. aparte Acte 1 Scène 3 didascalie HAMSI
Air. Pour voir un peu comment ça f'ra. title Acte 1 Scène 3 didascalie HAMSI
ZAÏDE, à part. aparte Acte 1 Scène 3 locuteur ZAÏDE
EGLÉ, à part. toward Acte 1 Scène 3 locuteur EGLÉ
Air. Quand je vous ai donné mon coeur. title Acte 1 Scène 3 didascalie EGLÉ
AIR. Dormir est un temps perdu. title Acte 1 Scène 3 didascalie HAMSI
AIR. Tu croyais en aimant Colette. title Acte 1 Scène 3 didascalie EGLÉ
AIR. M. le Prévôt des Marchands. title Acte 1 Scène 3 didascalie HAMSI
EGLÉ, à part. aparte Acte 1 Scène 3 locuteur EGLÉ
AIR. Tant de valeur. title Acte 1 Scène 3 didascalie EGLÉ
Haut. loud Acte 1 Scène 3 didascalie EGLÉ
AIR. Donnez amants, mais donnez, bien. title Acte 1 Scène 3 didascalie ZAÏDE
AIR. title Acte 1 Scène 3 didascalie EGLÉ
AIR. Suivons l'Amour, c'est lui qui nous mène. title Acte 1 Scène 3 didascalie HAMSI
EGLÉ, froidement. cold Acte 1 Scène 3 locuteur EGLÉ
HAMSI, à part. aparte Acte 1 Scène 3 locuteur HAMSI
AIR. Ton humeur est Catherine. title Acte 1 Scène 3 didascalie ZAÏDE
NOUREDDIN, à part dans l'enfoncement. aparte/location Acte 1 Scène 4 locuteur NOUREDDIN
AIR. Cotillon couleur de rose. title Acte 1 Scène 4 didascalie NOUREDDIN
À Zaide. toward Acte 1 Scène 4 didascalie NOUREDDIN
AIR. Je suis un bon Soldat. title Acte 1 Scène 4 didascalie NOUREDDIN
AIR. J'ai rêvé toute la nuit. title Acte 1 Scène 4 didascalie ZAÏDE
ARIETTE. title Acte 1 Scène 4 didascalie NOUREDDIN
AIR. Le Démon malicieux et fin. title Acte 1 Scène 4 didascalie NOUREDDIN
AIR. Babet que t'es gentille. title Acte 1 Scène 4 didascalie NOUREDDIN
NOUREDDIN, à Hamsi. toward Acte 1 Scène 4 locuteur NOUREDDIN
Bis. bis Acte 1 Scène 4 didascalie NOUREDDIN
AIR. Nous autres bons Villageois. title Acte 1 Scène 4 didascalie ZAÏDE
AIR. Dans un bois, la trop simple Annete. title Acte 1 Scène 4 didascalie ZAÏDE
AIR. Du haut en bas. title Acte 1 Scène 4 didascalie NOUREDDIN
AIR. L'Oiseau Royal. title Acte 1 Scène 4 didascalie EGLÉ
AIR. Je ne sais pas écrire. title Acte 1 Scène 4 didascalie ZAÏDE
NOUREDDIN, à Hamsi. toward Acte 1 Scène 4 locuteur NOUREDDIN
AIR. Sûre de ta foi. title Acte 1 Scène 4 didascalie HAMSI
AIR. Joli coeur n'est point volage. title Acte 1 Scène 4 didascalie HAMSI
AIR. Preuve de folie. title Acte 1 Scène 4 didascalie EGLÉ
AIR. Pierrot se plaint que sa femme. title Acte 1 Scène 4 didascalie NOUREDDIN
AIR. Du haut en bas. title Acte 1 Scène 4 didascalie NOUREDDIN
AIR. De l'Amour tout subit les lois. title Acte 1 Scène 4 didascalie NOUREDDIN
AIR. Paris est au Roi, mon coeur est à moi. title Acte 1 Scène 4 didascalie NOUREDDIN
AIR. Du Cap de bonne espérance. title Acte 1 Scène 4 didascalie ZAÏDE
AIR. De tous les Capucins du monde. title Acte 1 Scène 4 didascalie NOUREDDIN
AIR. Changement pique l'appétit. title Acte 1 Scène 4 didascalie NOUREDDIN
AIR. La Chaîne, ou Sylvie. title Acte 1 Scène 4 didascalie NOUREDDIN
AIR. Lulli n'est plus à l'Opéra. title Acte 1 Scène 4 didascalie NOUREDDIN
ZAÏDE, à Hamsi. title Acte 1 Scène 4 locuteur ZAÏDE
AIR. Si ma Philis vient en vendanges. title Acte 1 Scène 4 didascalie ZAÏDE
AIR. Non, je ne ferai pas. title Acte 1 Scène 5 didascalie NOUREDDIN
AIR. Je ne veux point troubler votre ignorance. title Acte 1 Scène 5 didascalie ZAÏDE
AIR. Non, toujours dire non. title Acte 1 Scène 5 didascalie ZAÏDE
Il lui prend la main. touch Acte 1 Scène 5 didascalie NOUREDDIN
ZAÏDE, le rebutant. push Acte 1 Scène 5 locuteur ZAÏDE
AIR. Je passe la nuit et le jour. title Acte 1 Scène 5 didascalie ZAÏDE
AIR. Mon petit doigt me l'a dit. title Acte 1 Scène 5 didascalie ZAÏDE
ARIETTE. title Acte 1 Scène 5 didascalie ZAÏDE
LE MANDARIN, à Hamsi. toward Acte 1 Scène 6 locuteur LE MANDARIN
AIR. D'Epicure. title Acte 1 Scène 6 didascalie LE MANDARIN
AIR. De tons les Capucins du monde. title Acte 1 Scène 6 didascalie LE MANDARIN
AIR. Nous sommes Précepteurs d'Amour. title Acte 1 Scène 6 didascalie EGLÉ
AIR. Que de Gentillesse. title Acte 1 Scène 6 didascalie LE MANDARIN
AIR. hélas ! Ma soeur, je tremble. title Acte 1 Scène 6 didascalie ZAÏDE
AIR. Je ne sais pas écrire. title Acte 1 Scène 6 didascalie LE MANDARIN
AIR. Entre l'amour et la raison. title Acte 1 Scène 6 didascalie LE MANDARIN
AIR. Trois enfants gueux. title Acte 1 Scène 6 didascalie LE MANDARIN
NOUREDDIN, à Zaïde. toward Acte 1 Scène 6 locuteur NOUREDDIN
À Eglé. toward Acte 1 Scène 6 didascalie NOUREDDIN
HAMSI, à Zaide. toward Acte 1 Scène 6 locuteur HAMSI
AIR. Quand le péril est agréable. title Acte 1 Scène 6 didascalie HAMSI
AIR. Rions, chantons. title Acte 1 Scène 6 didascalie LE MANDARIN
DUO. title Acte 1 Scène 6 didascalie LE MANDARIN
EGLÉ et NOUREDDIN. title Acte 1 Scène 6 locuteur EGLÉ, NOUREDDIN

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Vocabulaire du texte

 Primo-locuteur