Didascalies

L'ÉCOLE DES BOURGEOIS

Abbé d'ALLAINVAL (1728)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est à Paris, chez Madame Abraham. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
MARTHON, à Madame Abraham. toward Acte 1 Scène 2 locuteur MARTHON
BENJAMINE, à Madame Abraham. toward Acte 1 Scène 2 locuteur BENJAMINE
À part. aparte Acte 1 Scène 2 didascalie MADAME ABRAHAM
Elle sort. exit Acte 1 Scène 2 didascalie MARTHON
Monsieur MATHIEU, riant. laugh Acte 1 Scène 3 locuteur MONSIEUR MATHIEU
MADAME ABRAHAM, à part. aparte Acte 1 Scène 3 locuteur MADAME ABRAHAM
Monsieur MATHIEU, à Madame Abraham et à Benjamine. toward Acte 1 Scène 3 locuteur MONSIEUR MATHIEU
BENJAMINE, à part. aparte Acte 1 Scène 3 locuteur BENJAMINE
Monsieur MATHIEU, à Madame Abraham. toward Acte 1 Scène 3 locuteur MONSIEUR MATHIEU
MADAME ABRAHAM, à Monsieur Mathieu. toward Acte 1 Scène 3 locuteur MADAME ABRAHAM
BENJAMINE, à Monsieur Mathieu. toward Acte 1 Scène 3 locuteur BENJAMINE
BENJAMINE, à Monsieur Mathieu. toward Acte 1 Scène 3 locuteur BENJAMINE
MADAME ABRAHAM, à Monsieur Mathieu. toward Acte 1 Scène 3 locuteur MADAME ABRAHAM
BENJAMINE, à Monsieur Mathieu. toward Acte 1 Scène 3 locuteur BENJAMINE
Monsieur Mathieu sort. exit Acte 1 Scène 3 didascalie MADAME ABRAHAM
MARTHON, à Benjamine. toward Acte 1 Scène 5 locuteur MARTHON
Marthon fait quelques pas pour sortir. away Acte 1 Scène 5 didascalie MADAME ABRAHAM
MARTHON, revenant. back Acte 1 Scène 5 locuteur MARTHON
À Marthon. toward Acte 1 Scène 5 didascalie MADAME ABRAHAM
Madame Abraham et Benjamine rentrent dans leur appartement. exit Acte 1 Scène 5 didascalie MARTHON
DAMIS, faisant quelques pas pour entrer dans l'appartement de Benjamine. walk/away Acte 1 Scène 7 locuteur DAMIS
MARTHON, le repoussant. push Acte 1 Scène 7 locuteur MARTHON
DAMIS, à Marthon. toward Acte 1 Scène 8 locuteur DAMIS
DAMIS, se jetant à genoux. kneel Acte 1 Scène 8 locuteur DAMIS
LE MARQUIS, à part. aparte Acte 1 Scène 8 locuteur LE MARQUIS
LE MARQUIS, à part. aparte Acte 1 Scène 8 locuteur LE MARQUIS
Il va se mettre entre Damis et Marthon. location Acte 1 Scène 8 didascalie LE MARQUIS
MARTHON, regardant la bourse. watch Acte 1 Scène 8 locuteur MARTHON
À part, avec étonnement, en apercevant le Marquis. aparte/estonish/watch Acte 1 Scène 8 didascalie MARTHON
LE MARQUIS, à Damis. toward Acte 1 Scène 8 locuteur LE MARQUIS
DAMIS, s'en allant. away Acte 1 Scène 8 locuteur DAMIS
LE MARQUIS, l'arrêtant. stop Acte 1 Scène 8 locuteur LE MARQUIS
Damis sort. exit Acte 1 Scène 8 didascalie LE MARQUIS
LE MARQUIS, l'interrompant. interrupt Acte 1 Scène 9 locuteur LE MARQUIS
LE MARQUIS, l'interrompant. interrupt Acte 1 Scène 9 locuteur LE MARQUIS
LE MARQUIS, l'interrompant. interrupt Acte 1 Scène 9 locuteur LE MARQUIS
MARTHON, l'interrompant. interrupt Acte 1 Scène 9 locuteur MARTHON
LE MARQUIS, avec ironie. ironic Acte 1 Scène 9 locuteur LE MARQUIS
MADAME ABRAHAM, au Marquis. toward Acte 1 Scène 10 locuteur MADAME ABRAHAM
MADAME ABRAHAM, à Marthon. toward Acte 1 Scène 10 locuteur MADAME ABRAHAM
Marthon sort. exit Acte 1 Scène 10 didascalie MADAME ABRAHAM
MADAME ABRAHAM, à part. aparte Acte 1 Scène 11 locuteur MADAME ABRAHAM
Au Marquis. toward Acte 1 Scène 11 didascalie MADAME ABRAHAM
MADAME ABRAHAM, lui présentant une bourse. show Acte 1 Scène 11 locuteur MADAME ABRAHAM
LE MARQUIS, prenant la bourse gracieusement. take Acte 1 Scène 11 locuteur LE MARQUIS
LE MARQUIS, l'interrompant. interrupt Acte 1 Scène 11 locuteur LE MARQUIS
LE LAQUAIS, à Madame Abraham. toward Acte 1 Scène 12 locuteur LE-LAQUAIS
MADAME ABRAHAM, l'interrompant. interrupt Acte 1 Scène 12 locuteur MADAME ABRAHAM
Le laquais sort. exit Acte 1 Scène 12 didascalie MADAME ABRAHAM
Elle sort. exit Acte 1 Scène 13 didascalie MADAME ABRAHAM
LE MARQUIS, tendrement. tenderness Acte 1 Scène 15 locuteur LE MARQUIS
LE MARQUIS, gracieusement. kindly Acte 1 Scène 15 locuteur LE MARQUIS
MARTHON, à part. aparte Acte 2 Scène 1 locuteur MARTHON
À Monsieur Pot-De-Vin. toward Acte 2 Scène 1 didascalie MARTHON
Elle sort. exit Acte 2 Scène 1 didascalie MARTHON
LE MARQUIS, l'interrompant. interrupt Acte 2 Scène 2 locuteur LE MARQUIS
LE MARQUIS, l'interrompant. interrupt Acte 2 Scène 2 locuteur LE MARQUIS
LE MARQUIS, l'interrompant. interrupt Acte 2 Scène 2 locuteur LE MARQUIS
LE MARQUIS, l'interrompant. interrupt Acte 2 Scène 2 locuteur LE MARQUIS
LE MARQUIS, l'interrompant. inetrrupt Acte 2 Scène 2 locuteur LE MARQUIS
LE MARQUIS, l'interrompant. interrupt Acte 2 Scène 2 locuteur LE MARQUIS
LE MARQUIS, l'interrompant. interrupt Acte 2 Scène 2 locuteur LE MARQUIS
MONSIEUR POT-DE-VIN, tirant un papier de sa poche. show Acte 2 Scène 2 locuteur MONSIEUR-POT-DE-VIN
LE MARQUIS, l'interrompant. interrupt Acte 2 Scène 2 locuteur LE MARQUIS
MONSIEUR POT-DE-VIN, lisant. read Acte 2 Scène 2 locuteur MONSIEUR-POT-DE-VIN
LE MARQUIS, l'interrompant. interrupt Acte 2 Scène 2 locuteur LE MARQUIS
Il se jette dans un fauteuil. sit Acte 2 Scène 2 didascalie LE MARQUIS
Le Marquis siffle, et Pot-De-Vin s'arrête. wistle/action Acte 2 Scène 2 didascalie MONSIEUR-POT-DE-VIN
Le Marquis se lève et répète deux pas de ballet, pendant que Monsieur Pot-De-Vin continue. danse Acte 2 Scène 2 didascalie MONSIEUR-POT-DE-VIN
LE MARQUIS, chantant. sing Acte 2 Scène 2 locuteur LE MARQUIS
MONSIEUR POT-DE-VIN, l'interrompant. interrupt Acte 2 Scène 2 locuteur MONSIEUR-POT-DE-VIN
LE MARQUIS, riant. laugh Acte 2 Scène 2 locuteur LE MARQUIS
LE-MARQUIS, lui arrachant son mémoire. keep Acte 2 Scène 2 locuteur LE MARQUIS
MONSIEUR POT-DE-VIN, tire de sa poche une écritoire et donne une plume et de l'encre au Marquis, qui arrête le mémoire. give Acte 2 Scène 2 locuteur MONSIEUR-POT-DE-VIN
LE COMMANDEUR, au Marquis. toward Acte 2 Scène 3 locuteur LE-COMMANDEUR
LE MARQUIS, courant à l'embrassade. run/hugh Acte 2 Scène 3 locuteur LE MARQUIS
À Monsieur Pot-De-Vin. toward Acte 2 Scène 3 didascalie LE MARQUIS
Monsieur Pot-De-Vin sort. exit Acte 2 Scène 3 didascalie LE MARQUIS
LE MARQUIS, l'interrompant. interrupt Acte 2 Scène 4 locuteur LE MARQUIS
LE MARQUIS, riant. laugh Acte 2 Scène 4 locuteur LE MARQUIS
LE COMMANDEUR, riant. laugh Acte 2 Scène 4 locuteur LE-COMMANDEUR
LE MARQUIS, à Benjamine. toward Acte 2 Scène 5 locuteur LE MARQUIS
LE MARQUIS, au Commandeur. toward Acte 2 Scène 5 locuteur LE MARQUIS
BENJAMINE, à part. aparte Acte 2 Scène 5 locuteur BENJAMINE
LE MARQUIS, au commandeur. toward Acte 2 Scène 5 locuteur LE MARQUIS
À part, avec ironie. aparte Acte 2 Scène 5 didascalie LE-COMMANDEUR
LE MARQUIS, à Benjamine. toward Acte 2 Scène 5 locuteur LE MARQUIS
Il sort. exit Acte 2 Scène 5 didascalie LE-COMMANDEUR
BENJAMINE, à Madame Abraham. toward Acte 2 Scène 6 locuteur BENJAMINE
LE MARQUIS, à Madame Abraham. toward Acte 2 Scène 6 locuteur LE MARQUIS
À Madame Abraham. toward Acte 2 Scène 6 didascalie LE MARQUIS
MADAME ABRAHAM, au Marquis. toward Acte 2 Scène 6 locuteur MADAME ABRAHAM
BENJAMINE, à Madame Abraham. toward Acte 2 Scène 6 locuteur BENJAMINE
MADAME-ABRAHAM, au Marquis. toward Acte 2 Scène 6 locuteur MADAME ABRAHAM
LE MARQUIS, gracieusement. kindly Acte 2 Scène 6 locuteur LE MARQUIS
À Benjamine. toward Acte 2 Scène 6 didascalie LE MARQUIS
Il sort. exit Acte 2 Scène 6 didascalie LE MARQUIS
MARTHON, à Madame Abraham. toward Acte 2 Scène 8 locuteur MARTHON
Elle sort. exit Acte 2 Scène 8 didascalie MADAME ABRAHAM
Elle sort. exit Acte 2 Scène 9 didascalie BENJAMINE
DAMIS, à Benjamine, sortie. toward Acte 2 Scène 10 locuteur DAMIS
Elle sort. exit Acte 2 Scène 10 didascalie MARTHON
Monsieur MATHIEU, l'interrompant. toward Acte 2 Scène 12 locuteur MONSIEUR MATHIEU
Damis sort. exit Acte 2 Scène 12 didascalie MONSIEUR MATHIEU
LE MARQUIS, à part. aparte Acte 2 Scène 14 locuteur LE MARQUIS
Monsieur MATHIEU, à part. aparte Acte 2 Scène 14 locuteur MONSIEUR MATHIEU
Monsieur MATHIEU, brusquement. abrupt Acte 2 Scène 14 locuteur MONSIEUR MATHIEU
À part. aparte Acte 2 Scène 14 didascalie MONSIEUR MATHIEU
Monsieur MATHIEU, brusquement, en se laissant embrasser. abrupt/kiss Acte 2 Scène 14 locuteur MONSIEUR MATHIEU
À part. aparte Acte 2 Scène 14 didascalie MONSIEUR MATHIEU
Monsieur MATHIEU, à part. aparte Acte 2 Scène 14 locuteur MONSIEUR MATHIEU
Monsieur MATHIEU, à part. aparte Acte 2 Scène 14 locuteur MONSIEUR MATHIEU
Il embrasse une seconde fois Monsieur Mathieu. kiss Acte 2 Scène 14 didascalie LE MARQUIS
LE MARQUIS, l'interrompant. interrupt Acte 2 Scène 14 locuteur LE MARQUIS
À part. aparte Acte 2 Scène 14 didascalie MONSIEUR MATHIEU
Monsieur MATHIEU, à part. aparte Acte 2 Scène 14 locuteur MONSIEUR MATHIEU
Monsieur MATHIEU, un peu brusquement. abrupt Acte 2 Scène 14 locuteur MONSIEUR MATHIEU
Il se met à genoux. kneel Acte 2 Scène 14 didascalie LE MARQUIS
À part. aparte Acte 2 Scène 14 didascalie MONSIEUR MATHIEU
Monsieur MATHIEU, l'interrompant. interrupt Acte 2 Scène 14 locuteur MONSIEUR MATHIEU
À part. aparte Acte 2 Scène 14 didascalie LE MARQUIS
Monsieur MATHIEU, à part. aparte Acte 2 Scène 14 locuteur MONSIEUR MATHIEU
Au Marquis. toward Acte 2 Scène 14 didascalie MONSIEUR MATHIEU
LE MARQUIS, l'interrompant. interrupt Acte 2 Scène 14 locuteur LE MARQUIS
Monsieur MATHIEU, à part. aparte Acte 2 Scène 14 locuteur MONSIEUR MATHIEU
À part, en s'en allant. aparte/away Acte 2 Scène 14 didascalie LE MARQUIS
MADAME ABRAHAM, à Monsieur Mathieu. aparte Acte 3 Scène 1 locuteur MADAME ABRAHAM
Monsieur MATHIEU, à Madame Abraham. toward Acte 3 Scène 1 locuteur MONSIEUR MATHIEU
Monsieur MATHIEU, à Madame Abraham. toward Acte 3 Scène 1 locuteur MONSIEUR MATHIEU
Appelant. loud Acte 3 Scène 1 didascalie MADAME ABRAHAM
MARTHON, à Madame Abraham. toward Acte 3 Scène 2 locuteur MARTHON
MARTHON, au coureur, en dehors. toward/location Acte 3 Scène 2 locuteur MARTHON
LE COUREUR, à Benjamine. toward Acte 3 Scène 3 locuteur LE-COUREUR
À Madame Abraham. toward Acte 3 Scène 3 didascalie LE-COUREUR
À Monsieur Mathieu. toward Acte 3 Scène 3 didascalie LE-COUREUR
À Marthon. toward Acte 3 Scène 3 didascalie LE-COUREUR
À Benjamine, lui donnant un billet. toward Acte 3 Scène 3 didascalie LE-COUREUR
Benjamine prend le billet avec précipitation. action/take Acte 3 Scène 3 didascalie LE-COUREUR
À Benjamine. toward Acte 3 Scène 3 didascalie LE-COUREUR
MARTHON, à part. aparte Acte 3 Scène 3 locuteur MARTHON
LE COUREUR, à Benjamine. toward Acte 3 Scène 3 locuteur LE-COUREUR
BENJAMINE, à Madame Abraham. toward Acte 3 Scène 3 locuteur BENJAMINE
À Marthon. toward Acte 3 Scène 3 didascalie LE-COUREUR
Il sort. exit Acte 3 Scène 3 didascalie LE-COUREUR
BENJAMINE, à Monsieur Mathieu, en lui donnant le billet du Marquis. toward/give Acte 3 Scène 4 locuteur BENJAMINE
Monsieur MATHIEU, ouvrant le billet, sans voir le dessus, et lisant. open/read Acte 3 Scène 4 locuteur MONSIEUR MATHIEU
Il regarde l'adresse. action/look Acte 3 Scène 4 didascalie MONSIEUR MATHIEU
Monsieur MATHIEU, riant. laugh Acte 3 Scène 4 locuteur MONSIEUR MATHIEU
Monsieur MATHIEU, riant. laugh Acte 3 Scène 4 locuteur MONSIEUR MATHIEU
Monsieur MATHIEU, lui donnant le billet. give Acte 3 Scène 4 locuteur MONSIEUR MATHIEU
MADAME ABRAHAM, lisant. read Acte 3 Scène 4 locuteur MADAME ABRAHAM
BENJAMINE, prenant le billet, et lisant. take/read Acte 3 Scène 4 locuteur BENJAMINE
MARTHON, prenant aussi le billet et lisant. get/read Acte 3 Scène 4 locuteur MARTHON
Monsieur MATHIEU, reprenant le billet. get Acte 3 Scène 4 locuteur MONSIEUR MATHIEU
Il lit. read Acte 3 Scène 4 didascalie MONSIEUR MATHIEU
Monsieur MATHIEU, lisant. read Acte 3 Scène 4 locuteur MONSIEUR MATHIEU
MARTHON, à Benjamine. toward Acte 3 Scène 4 locuteur MARTHON
Monsieur MATHIEU, lisant. read Acte 3 Scène 4 locuteur MONSIEUR MATHIEU
Cessant de lire. action Acte 3 Scène 4 didascalie MONSIEUR MATHIEU
MARTHON, à part. aparte Acte 3 Scène 4 locuteur MARTHON
Monsieur MATHIEU, lisant. read Acte 3 Scène 4 locuteur MONSIEUR MATHIEU
Après avoir lu. action Acte 3 Scène 4 didascalie MONSIEUR MATHIEU
MARTHON, à part. aparte Acte 3 Scène 4 locuteur MARTHON
MADAME ABRAHAM, à Monsieur Mathieu. toward Acte 3 Scène 4 locuteur MADAME ABRAHAM
LE COUREUR, à Madame Abraham et à Benjamine. toward Acte 3 Scène 5 locuteur LE-COUREUR
Benjamine prend la nouvelle lettre des mains du coureur, auquel Monsieur Mathieu rend la première. action/take Acte 3 Scène 5 didascalie LE-COUREUR
Le coureur sort. exit Acte 3 Scène 5 didascalie MARTHON
BENJAMINE, montrant la nouvelle lettre. show Acte 3 Scène 6 locuteur BENJAMINE
MARTHON, la lui prenant. keep Acte 3 Scène 6 locuteur MARTHON
À Marthon. toward Acte 3 Scène 6 didascalie MONSIEUR MATHIEU
MARTHON, à part, en sortant. aparte/exit Acte 3 Scène 6 locuteur MARTHON
MADAME ABRAHAM, à Monsieur Mathieu. toward Acte 3 Scène 7 locuteur MADAME ABRAHAM
Monsieur MATHIEU, l'interrompant. interrupt Acte 3 Scène 7 locuteur MONSIEUR MATHIEU
Elle sort. exit Acte 3 Scène 7 didascalie MADAME ABRAHAM
Monsieur Mathieu sort, sans écouter Benjamine. exit Acte 3 Scène 8 didascalie BENJAMINE
BENJAMINE, seule. allone Acte 3 Scène 9 locuteur BENJAMINE
BENJAMINE, l'interrompant. interrupt Acte 3 Scène 10 locuteur BENJAMINE
Damis lui baise la main. action/kiss Acte 3 Scène 10 didascalie BENJAMINE
Monsieur MATHIEU, à Damis. toward Acte 3 Scène 11 locuteur MONSIEUR MATHIEU
MARTHON, à Benjamine. toward Acte 3 Scène 12 locuteur MARTHON
BENJAMINE, à Monsieur Mathieu. toward Acte 3 Scène 12 locuteur BENJAMINE
À Marthon. toward Acte 3 Scène 12 didascalie MONSIEUR MATHIEU
Monsieur Mathieu, Benjamine et Damis sortent. exit Acte 3 Scène 12 didascalie MONSIEUR MATHIEU
LE MARQUIS, au Commandeur et au Comte. toward Acte 3 Scène 14 locuteur LE MARQUIS
LE COMTE, embrassant Marthon. kiss Acte 3 Scène 14 locuteur LE-COMTE
Au Marquis. toward Acte 3 Scène 14 didascalie LE-COMTE
À Marthon. toward Acte 3 Scène 14 didascalie LE MARQUIS
MARTHON, faisant quelques pas pour s'en aller. walk/away Acte 3 Scène 14 locuteur MARTHON
LE MARQUIS, la rappelant. call Acte 3 Scène 14 locuteur LE MARQUIS
MARTHON, revenant. back Acte 3 Scène 14 locuteur MARTHON
MARTHON, à part, en s'en allant. aparte/exit Acte 3 Scène 14 locuteur MARTHON
LE COMTE, au Marquis. toward Acte 3 Scène 15 locuteur LE-COMTE
LE COMTE, au Marquis. toward Acte 3 Scène 15 locuteur LE-COMTE
LE MARQUIS, au commandeur. toward Acte 3 Scène 15 locuteur LE MARQUIS
MARTHON, au Marquis. toward Acte 3 Scène 16 locuteur MARTHON
LE MARQUIS, bas, en montrant le commissaire. low/shom Acte 3 Scène 16 locuteur LE MARQUIS
MARTON, bas. low Acte 3 Scène 16 locuteur MARTHON
LE MARQUIS, bas, au Commandeur et au Comte. low/toward Acte 3 Scène 16 locuteur LE MARQUIS
Au commissaire. toward Acte 3 Scène 16 didascalie LE MARQUIS
MARTON, à part. aparte Acte 3 Scène 16 locuteur MARTHON
LE MARQUIS, au Commandeur et au Comte. toward Acte 3 Scène 16 locuteur LE MARQUIS
LE COMMANDEUR, embrassant le commissaire. kiss Acte 3 Scène 16 locuteur LE-COMMANDEUR
LE COMTE, embrassant aussi le commissaire. kiss Acte 3 Scène 16 locuteur LE-COMTE
LE COMTE, au Marquis. toward Acte 3 Scène 16 locuteur LE-COMTE
LE COMTE, l'interrompant. interrupt Acte 3 Scène 16 locuteur LE-COMTE
MARTON, à part. aparte Acte 3 Scène 16 locuteur MARTHON
MARTHON, au Marquis, au commandeur et au comte. toward Acte 3 Scène 17 locuteur MARTHON
MONSIEUR MATHIEU, à Madame Abraham. toward Acte 3 Scène 17 locuteur MONSIEUR MATHIEU
LE MARQUIS, à Madame Abraham. toward Acte 3 Scène 17 locuteur LE MARQUIS
Au commandeur et au comte. toward Acte 3 Scène 17 didascalie LE MARQUIS
LE COMMANDEUR, à Madame Abraham, en l'embrassant. toward/kiss Acte 3 Scène 17 locuteur LE-COMMANDEUR
Il embrasse ensuite Benjamine. action/kiss Acte 3 Scène 17 didascalie LE-COMMANDEUR
MADAME ABRAHAM, à part. aparte Acte 3 Scène 17 locuteur MADAME ABRAHAM
LE COMTE, à Madame Abraham, en l'embrassant. toward/kiss Acte 3 Scène 17 locuteur LE-COMTE
Montrant Monsieur Mathieu. action/show Acte 3 Scène 17 didascalie LE-COMTE
Il embrasse Monsieur Mathieu. kiss Acte 3 Scène 17 didascalie LE-COMTE
MONSIEUR MATHIEU, à part. aparte Acte 3 Scène 17 locuteur MONSIEUR MATHIEU
Il l'embrasse. kiss Acte 3 Scène 17 didascalie LE-COMMANDEUR
LE MARQUIS, au commandeur et au comte, en leur montrant Damis. toward/show Acte 3 Scène 17 locuteur LE MARQUIS
MARTHON, à part. aparte Acte 3 Scène 17 locuteur MARTHON
LE MARQUIS, au Commandeur et au Comte. toward Acte 3 Scène 17 locuteur LE MARQUIS
LE COMMANDEUR, embrassant Damis. kiss Acte 3 Scène 17 locuteur LE-COMMANDEUR
Au comte. toward Acte 3 Scène 17 didascalie LE-COMMANDEUR
LE COMTE, embrassant Damis. kiss Acte 3 Scène 17 locuteur LE-COMTE
DAMIS, à part. aparte Acte 3 Scène 17 locuteur DAMIS
LE COMMANDEUR, au Marquis. toward Acte 3 Scène 17 locuteur LE-COMMANDEUR
LE COMTE, allant embrasser Benjamine. kiss Acte 3 Scène 17 locuteur LE-COMTE
BENJAMINE, à part. aparte Acte 3 Scène 17 locuteur BENJAMINE
À Marthon. toward Acte 3 Scène 17 didascalie LE-COMMANDEUR
Il embrasse Marthon. kiss Acte 3 Scène 17 didascalie LE-COMMANDEUR
MARTHON, à part. aparte Acte 3 Scène 17 locuteur MARTHON
MONSIEUR MATHIEU, à Madame Abraham. aparte Acte 3 Scène 18 locuteur MONSIEUR MATHIEU
Au notaire. toward Acte 3 Scène 18 didascalie MONSIEUR MATHIEU
LE MARQUIS, au Commandeur et au Comte. toward Acte 3 Scène 18 locuteur LE MARQUIS
Montrant un contrat. show Acte 3 Scène 18 didascalie LE-NOTAIRE
Tout le monde signe. write Acte 3 Scène 18 didascalie LE-COMMANDEUR
DAMIS, au Marquis, au Commandeur et au Comte. toward Acte 3 Scène 18 locuteur DAMIS
LE COMTE, riant. laugh Acte 3 Scène 18 locuteur LE-COMTE
LE MARQUIS, à Damis, en riant. toward/laugh Acte 3 Scène 18 locuteur LE MARQUIS
LE COMMANDEUR, riant. laugh Acte 3 Scène 18 locuteur LE-COMMANDEUR
MADAME ABRAHAM, au Marquis. toward Acte 3 Scène 18 locuteur MADAME ABRAHAM
Montrant Benjamine. show Acte 3 Scène 18 didascalie MARTHON
MADAME ABRAHAM, au Marquis. toward Acte 3 Scène 18 locuteur MADAME ABRAHAM
LE COMMANDEUR, au Marquis, en riant. toward/laugh Acte 3 Scène 18 locuteur LE-COMMANDEUR
LE COMTE, au Marquis. toxard Acte 3 Scène 18 locuteur LE-COMTE
À Madame Abraham, en allant l'embrasser. toward Acte 3 Scène 18 didascalie LE MARQUIS
LE MARQUIS, à Madame Abraham. toward Acte 3 Scène 18 locuteur LE MARQUIS
À Benjamine. toward Acte 3 Scène 18 didascalie LE MARQUIS
À Monsieur Mathieu, au commissaire et au notaire. toward Acte 3 Scène 18 didascalie LE MARQUIS
À Damis. toward Acte 3 Scène 18 didascalie LE MARQUIS
Au Commandeur et au Comte. toward Acte 3 Scène 18 didascalie LE MARQUIS
Il sort avec le Commandeur et le Comte. exit Acte 3 Scène 18 didascalie LE MARQUIS
MARTHON, à Madame Abraham. toward Acte 3 Scène 19 locuteur MARTHON
MONSIEUR MATHIEU, à Madame Abraham, à Benjamine, à Damis, au commissaire et au notaire. toward Acte 3 Scène 19 locuteur MONSIEUR MATHIEU
MARTHON, au public. toward Acte 3 Scène 19 locuteur MARTHON

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur