Didascalies

L'AVARE AMOUREUX

AIGUEBERRE, Jean Dumas d' (1781)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène est à la Maison de Campagne de... location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
NÉRINE, seule. alone Acte 1 Scène 2 locuteur NÉRINE
NÉRINE, le contrefaisant. imitate Acte 1 Scène 4 locuteur NÉRINE
VALÈRE, à Julie, en s'en allant. toward/exit Acte 1 Scène 4 locuteur VALÈRE
NÉRINE, à Julie. toward Acte 1 Scène 4 locuteur NÉRINE
ARGANTE sans voir Nérine. watch Acte 1 Scène 5 locuteur ARGANTE
NÉRINE, le contrefaisant. imitate Acte 1 Scène 5 locuteur NÉRINE
NÉRINE, à part. aparte Acte 1 Scène 5 locuteur NÉRINE
Elle voit Monsieur Argante prêt a entrer chez Julie, et le pousse vers l'appartement de Dorimène. exit/push/location Acte 1 Scène 5 didascalie NÉRINE
NÉRINE, à part. aparte Acte 1 Scène 5 locuteur NÉRINE
ARGANTE, revenant sur ses pas. back Acte 1 Scène 5 locuteur ARGANTE
Elle le pousse dans la chambre de Dorimène. push/location Acte 1 Scène 5 didascalie NÉRINE
NÉRINE, à part. aparte Acte 1 Scène 5 locuteur NÉRINE
À part. aparte Acte 1 Scène 5 didascalie NÉRINE
ARGANTE seul. alone Acte 1 Scène 6 locuteur ARGANTE
NÉRINE, à Julie. toward Acte 1 Scène 7 locuteur NÉRINE
ARGANTE, regardant Julie. watch Acte 1 Scène 7 locuteur ARGANTE
NÉRINE, à Julie. toward Acte 1 Scène 7 locuteur NÉRINE
ARGANTE, à part. aparte Acte 1 Scène 7 locuteur ARGANTE
NÉRINE, à Julie. toward Acte 1 Scène 7 locuteur NÉRINE
ARGANTE, à Julie. toward Acte 1 Scène 7 locuteur ARGANTE
Puis à part. aparte Acte 1 Scène 7 didascalie ARGANTE
Ensuite regardant Julie. action/watch Acte 1 Scène 7 didascalie ARGANTE
NÉRINE, à part. aparte Acte 1 Scène 7 locuteur NÉRINE
JULIE, étonnée. estonish Acte 1 Scène 7 locuteur JULIE
NÉRINE, étonnée. estonish Acte 1 Scène 7 locuteur NÉRINE
ARGANTE, continue. continue Acte 1 Scène 7 locuteur ARGANTE
À Julie. toward Acte 1 Scène 7 didascalie NÉRINE
ARGANTE seul. alone Acte 1 Scène 8 locuteur ARGANTE
À part. aparte Acte 1 Scène 9 didascalie ARGANTE
DORIMÈNE, seule. alone Acte 1 Scène 9 locuteur DORIMÈNE
NÉRINE, seule. alone Acte 1 Scène 12 locuteur NÉRINE
NÉRINE, apercevant Julie en pleurs. watch Acte 1 Scène 13 locuteur NÉRINE
NÉRINE, feignant de ne le point voir. watch Acte 1 Scène 16 locuteur NÉRINE
ARGANTE, à part. aparte Acte 1 Scène 16 locuteur ARGANTE
ARGANTE, à part. aparte Acte 1 Scène 16 locuteur ARGANTE
NÉRINE, continuant. continue Acte 1 Scène 16 locuteur NÉRINE
ARGANTE, se montrant tout a coup. entrance Acte 1 Scène 16 locuteur ARGANTE
NÉRINE, seule. alone Acte 1 Scène 16 locuteur NÉRINE
GÉRONTE, d'une voix tranquille. quiet Acte 1 Scène 18 locuteur GÉRONTE
ARGANTE, d'un ton de voix brusque. nervous Acte 1 Scène 18 locuteur ARGANTE
ARGANTE, en colère. anger Acte 1 Scène 18 locuteur ARGANTE
GÉRONTE et ARGANTE ensemble. together Acte 1 Scène 18 locuteur GÉRONTE
Ils reculent tous les deux, et restent quelque temps a se regarder sans rien dire. away/watch/silence Acte 1 Scène 18 didascalie GÉRONTE
NÉRINE, sur les ailes du Théâtre. location Acte 1 Scène 18 locuteur NÉRINE
ARGANTE, à Nérine. toward Acte 1 Scène 18 locuteur ARGANTE
À Géronte. toward Acte 1 Scène 18 didascalie ARGANTE
NÉRINE, à part. aparte Acte 1 Scène 18 locuteur NÉRINE
ARGANTE, à Nérine. toward Acte 1 Scène 18 locuteur ARGANTE
ARGANTE, revenant. back Acte 1 Scène 18 locuteur ARGANTE
NÉRINE, à part. aparte Acte 1 Scène 18 locuteur NÉRINE
MONSIEUR SUBTIL, à Argante. toward Acte 1 Scène 19 locuteur MONSIEUR SUBTIL
MONSIEUR COURTE-LIGNE, à Géronte. toward Acte 1 Scène 19 locuteur MONSIEUR COURTE-LIGNE
ARGANTE, à part. aparte Acte 1 Scène 20 locuteur ARGANTE
GÉRONTE, à part, à Dorimène. aparte/toward Acte 1 Scène 20 locuteur GÉRONTE
GÉRONTE, à Argante. toward Acte 1 Scène 21 locuteur GÉRONTE
NÉRINE, à Argante. toward Acte 1 Scène 21 locuteur NÉRINE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Primo-locuteur