Didascalies
MOLIÈRE À SHAKESPEARE
AICARD, Jean (1879)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| L'acteur, en présence des deux bustes de Shakespeare et de Molière, et entouré de tous les comédiens du Théâtre-Français, salue d'abord Shakespeare. | explicit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| The actor, - in the presence of the two busts of Shakespeare and Molière, and surrounded by all the artists of the « Théâtre-Français », - bowsfirst to Shakespeare. | explicit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
