Didascalies
LA MÉDISANCE
SACY, Claude-Louis-Michel de (1778)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Paris. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Marthe s'avance fur la pointe des pieds, se cache derrière un paravent, et écoute. | entrance | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | entête |
| MARTHE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MARTHE |
| Elle disparaît un moment. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MARTHE |
| Madame Prudelle et Marthe se parlent quelque-temps à l'oreille. | toward/low | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | entête |
| MADAME PRUDELLE, haut. | loud | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MADAME PRUDELLE |
| MADAME PRUDELLE, en colère. | anger | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MADAME PRUDELLE |
| VALÈRE, bas à Colette qui s'en va. | low/exit | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | VALÈRE |
| VALÈRE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | VALÈRE |
| VALÈRE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | VALÈRE |
| MADAME PRUDELLE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | MADAME PRUDELLE |
| MADAME PRUDELLE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | MADAME PRUDELLE |
| MADAME PRUDELLE, à Marthe. | toward | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | MADAME PRUDELLE |
| MADAME PRUDELLE, bas à Marthe, | low/toward | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | MADAME PRUDELLE |
| COLETTE, à Madame Raison. | toward | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | COLETTE |
| MADAME PERRIN, à Madame Orgon. | toward | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | MADAME PERRIN |
| MARTHE, bas à Madame Pruddle. | low/toward | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | MARTHE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | MADAME PRUDELLE |
| La Scène se passe dans une demi-obscurité. | light | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | entête |
| VALÈRE entre, et se jette au cou de Madame Prudelle qu'il prend pour Colette. | huqh/mistake | Acte 1 | Scène 15 | locuteur | VALÈRE |
| Reconnaissant Madame Prudelle. | recognize | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | VALÈRE |
| MADAME PRUDELLE, criant. | shout | Acte 1 | Scène 15 | locuteur | MADAME PRUDELLE |
| MADAME PRUDELLE, à Madame Perrin. | toward | Acte 1 | Scène 15 | locuteur | MADAME PRUDELLE |
| COLETTE, bas à Valère. | low/toward | Acte 1 | Scène 15 | locuteur | COLETTE |
