Didascalies

LES TUTEURS

PALISSOT de MONTENOY, Charles (1760)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est à Paris. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
MARTON, les contrefaisant. imitate Acte 1 Scène 2 locuteur MARTON
CRISPIN, embrassant aussi Marton. kiss Acte 1 Scène 2 locuteur CRISPIN
MARTON, bas à Julie. low/toward Acte 1 Scène 4 locuteur MARTON
BAVARDIN, continuant. continue Acte 1 Scène 4 locuteur BAVARDIN
Avec enthousiasme. enthousiasm Acte 1 Scène 4 didascalie ORGON
Il sort. exit Acte 1 Scène 4 didascalie BAVARDIN
À part. aparte Acte 1 Scène 4 didascalie GÉRONTE
Avec enthousiasme. enthousiasm Acte 1 Scène 4 didascalie GÉRONTE
ORGON, d'un ton ricaneur. laugh/ironic Acte 1 Scène 4 locuteur ORGON
À Orgon. toward Acte 1 Scène 4 didascalie MARTON
À Géronte. toward Acte 1 Scène 4 didascalie MARTON
À Orgon. toward Acte 1 Scène 4 didascalie MARTON
À Géronte. toward Acte 1 Scène 4 didascalie MARTON
À Orgon. toward Acte 1 Scène 4 didascalie MARTON
À Géronte. toward Acte 1 Scène 4 didascalie MARTON
DAMIS, transporté de joie, un consentement à la main. happy/show Acte 2 Scène 1 locuteur DAMIS
Contrefaisant le ton de fausset du vieillard. imitate Acte 2 Scène 1 didascalie DAMIS
Contrefaisant toujours le Vieillard. imitate Acte 2 Scène 1 didascalie DAMIS
CRISPIN, donnant à son maître un des deux habits. give Acte 2 Scène 1 locuteur CRISPIN
MARTON, riant du déguisement de Damis. laugh Acte 2 Scène 1 locuteur MARTON
MARTON, continuant de rire. laugh Acte 2 Scène 1 locuteur MARTON
CRISPIN, se regardant. watch Acte 2 Scène 1 locuteur CRISPIN
ORGON, au fond du Théâtre. location Acte 2 Scène 2 locuteur ORGON
CRISPIN, d'un ton suffisant. proud Acte 2 Scène 2 locuteur CRISPIN
DAMIS, froidement. stress Acte 2 Scène 2 locuteur DAMIS
ORGON, transporté. enthousiasm Acte 2 Scène 2 locuteur ORGON
À part. aparte Acte 2 Scène 2 didascalie ORGON
Haut. loud Acte 2 Scène 2 didascalie ORGON
DAMIS, froidement. stress Acte 2 Scène 2 locuteur DAMIS
ORGON, désolé. sorry Acte 2 Scène 2 locuteur ORGON
DAMIS, feignant de se concerter avec Crispin. simulate Acte 2 Scène 2 locuteur DAMIS
CRISPIN, d'un ton d'érudition. simulate Acte 2 Scène 2 locuteur CRISPIN
À part. aparte Acte 2 Scène 2 didascalie ORGON
Haut. loud Acte 2 Scène 2 didascalie ORGON
ORGON, à part. aparte Acte 2 Scène 2 locuteur ORGON
Haut. loud Acte 2 Scène 2 didascalie ORGON
DAMIS, d'un ton de dédain. contempt Acte 2 Scène 2 locuteur DAMIS
À part. aparte Acte 2 Scène 2 didascalie ORGON
Haut. loud Acte 2 Scène 2 didascalie ORGON
DAMIS, d'un ton d'irrésolution. embarrassed Acte 2 Scène 2 locuteur DAMIS
DAMIS, lui donnant la lanterne. give Acte 2 Scène 2 locuteur DAMIS
ORGON, baisant la lanterne. kiss Acte 2 Scène 2 locuteur ORGON
À Damis. toward Acte 2 Scène 2 didascalie ORGON
DAMIS, à Crispin. toward Acte 2 Scène 2 locuteur DAMIS
CRISPIN, seul. alone Acte 2 Scène 3 locuteur CRISPIN
Pendant cette scène, ils quittent tous deux leurs déguisements. costume Acte 2 Scène 4 didascalie entête
Ils se retirent au fond du Théâtre. away/location Acte 2 Scène 4 didascalie CRISPIN
GÉRONTE, un livre à la main. carry Acte 2 Scène 5 locuteur GÉRONTE
Ouvrant son Livre. open Acte 2 Scène 5 didascalie GÉRONTE
Apercevant Crispin qui lui fait des révérences. watch/wave Acte 2 Scène 5 didascalie GÉRONTE
GÉRONTE, à Crispin qui bat des entrechats. danse Acte 2 Scène 5 locuteur GÉRONTE
GÉRONTE, transporté de joie. happy Acte 2 Scène 5 locuteur GÉRONTE
À part. aparte Acte 2 Scène 5 didascalie GÉRONTE
Haut. loud Acte 2 Scène 5 didascalie GÉRONTE
Il s'approche, d'une table pour écrire le consentement. walk/write Acte 2 Scène 5 didascalie GÉRONTE
GÉRONTE, écrivant à Crispin qui se tient familièrement à ses côtés. write/closer Acte 2 Scène 5 locuteur GÉRONTE
GÉRONTE, achevant d'écrire. write Acte 2 Scène 5 locuteur GÉRONTE
À Damis. toward Acte 2 Scène 5 didascalie GÉRONTE
Il lui donne le consentement. approve Acte 2 Scène 5 didascalie GÉRONTE
DAMIS, après avoir lu. read Acte 2 Scène 5 locuteur DAMIS
CRISPIN, ironiquement. ironic Acte 2 Scène 5 locuteur CRISPIN
ORGON, à Bavardin. toward Acte 2 Scène 7 locuteur ORGON
BAVARDIN, vivement. stress Acte 2 Scène 7 locuteur BAVARDIN
GÉRONTE, d'un ton de confiance. confident Acte 2 Scène 7 locuteur GÉRONTE
ORGON, en colère. anger Acte 2 Scène 7 locuteur ORGON
Vivement entre les trois tuteurs. nervous Acte 2 Scène 7 didascalie GÉRONTE
Ils se disputent mutuellement Damis. fight Acte 2 Scène 9 didascalie ORGON
Montrant Julie. show Acte 2 Scène 9 didascalie DAMIS
Ils sortent en colère. exit Acte 2 Scène 9 didascalie BAVARDIN
DAMIS, à Julie. toward Acte 2 Scène 9 locuteur DAMIS

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur