Didascalies

L'ÉCOLE DES MÈRES

NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude (1745)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est à Paris, dans la maison de Monsieur et Madame Argant. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
DOLIGNI fils, à part. aparte Acte 1 Scène 1 locuteur DOLIGNI-fils
DOLIGNI fils, à part. aparte Acte 1 Scène 3 locuteur DOLIGNI-fils
ROSETTE, à part. aparte Acte 1 Scène 4 locuteur ROSETTE
Regardant Rosette. watch Acte 1 Scène 4 didascalie LE MARQUIS
À Rosette. toward Acte 1 Scène 4 didascalie LE MARQUIS
DOLIGNI fils, à part. aparte Acte 1 Scène 5 locuteur DOLIGNI-fils
Il chante. sing Acte 1 Scène 6 didascalie LE MARQUIS
LE MARQUIS, en lui rendant les papiers. give Acte 1 Scène 6 locuteur LE MARQUIS
LA FLEUR, à part. aparte Acte 1 Scène 6 locuteur LA FLEUR
Haut. loud Acte 1 Scène 6 didascalie LA FLEUR
LE MARQUIS, rêvant. dream Acte 1 Scène 6 locuteur LE MARQUIS
À La Fleur, qui rit. toward/laugh Acte 1 Scène 6 didascalie LE MARQUIS
ROSETTE, à part. aparte Acte 2 Scène 1 locuteur ROSETTE
Haut. loud Acte 2 Scène 1 didascalie ROSETTE
À part. aparte Acte 2 Scène 1 didascalie ROSETTE
Haut. loud Acte 2 Scène 1 didascalie ROSETTE
À part. aparte Acte 2 Scène 1 didascalie ROSETTE
Il lui baise la main. kiss Acte 2 Scène 2 didascalie LE MARQUIS
ROSETTE, à part. aparte Acte 2 Scène 2 locuteur ROSETTE
MADAME ARGANT, à Rosette. toward Acte 2 Scène 2 locuteur MADAME ARGANT
ROSETTE, à part. aparte Acte 2 Scène 2 locuteur ROSETTE
Un Laquais, à son camarade. toward Acte 2 Scène 4 locuteur 1er-LAQUAIS
LE MARQUIS, au coureur, qui lui donne un billet. give/toward Acte 2 Scène 5 locuteur LE MARQUIS
LE MARQUIS, à part. aparte Acte 2 Scène 6 locuteur LE MARQUIS
MADAME ARGANT, à son fils. aparte Acte 2 Scène 6 locuteur MADAME ARGANT
Le MAÎTRE D'HÔTEL, mettant sa serviette sur l'épaule. put Acte 2 Scène 10 locuteur MAITRE-D-HOTEL
MONSIEUR ARGANT, à Marianne. toward Acte 2 Scène 10 locuteur MONSIEUR ARGANT
À Marianne. toward Acte 3 Scène 2 didascalie MONSIEUR ARGANT
À Doligni. toward Acte 3 Scène 2 didascalie MONSIEUR ARGANT
MONSIEUR ARGANT, à Marianne. toward Acte 3 Scène 3 locuteur MONSIEUR ARGANT
À Monsieur Argant. toward Acte 3 Scène 4 didascalie MADAME ARGANT
Au marquis. toward Acte 3 Scène 4 didascalie MADAME ARGANT
MONSIEUR ARGANT, à part. toward Acte 3 Scène 5 locuteur MONSIEUR ARGANT
Haut. loud Acte 3 Scène 5 didascalie MONSIEUR ARGANT
MADAME ARGANT, à part. aparte Acte 3 Scène 5 locuteur MADAME ARGANT
MONSIEUR ARGANT, bas à Marianne. low/toward Acte 3 Scène 5 locuteur MONSIEUR ARGANT
MADAME ARGANT, à part. aparte Acte 3 Scène 6 locuteur MADAME ARGANT
MADAME ARGANT, à part. aparte Acte 3 Scène 6 locuteur MADAME ARGANT
MONSIEUR ARGANT, à part. aparte Acte 3 Scène 6 locuteur MONSIEUR ARGANT
MADAME ARGANT, à part. aparte Acte 3 Scène 6 locuteur MADAME ARGANT
MARIANNE, à part. aparte Acte 3 Scène 7 locuteur MARIANNE
MADAME ARGANT, bas à Monsieur Argant. low/toward Acte 3 Scène 7 locuteur MADAME ARGANT
MARIANNE, à part. aparte Acte 3 Scène 7 locuteur MARIANNE
À part. aparte Acte 3 Scène 7 didascalie MADAME ARGANT
Haut. loud Acte 3 Scène 7 didascalie MADAME ARGANT
MADAME ARGANT, à Marianne. toward Acte 3 Scène 7 locuteur MADAME ARGANT
MARIANNE, à part. toward Acte 3 Scène 7 locuteur MARIANNE
MONSIEUR ARGANT, bas, à Doligni père. low/toward Acte 3 Scène 7 locuteur MONSIEUR ARGANT
MARIANNE, à part. aparte Acte 3 Scène 8 locuteur MARIANNE
MARIANNE, à part. aparte Acte 3 Scène 8 locuteur MARIANNE
À son père, qui lui fait des signes. toward/wave Acte 3 Scène 8 didascalie DOLIGNI-fils
À Doligni père. toward Acte 3 Scène 8 didascalie MADAME ARGANT
À Doligni fils. toward Acte 3 Scène 8 didascalie MADAME ARGANT
DOLIGNI PÈRE, bas, à son fils. low/toward Acte 3 Scène 8 locuteur DOLIGNI PÈRE
À son père. toward Acte 3 Scène 8 didascalie DOLIGNI-fils
À Monsieur Argant. toward Acte 3 Scène 8 didascalie DOLIGNI-fils
DOLIGNI fils, montrant Marianne. show Acte 3 Scène 8 locuteur DOLIGNI-fils
MADAME ARGANT, à Messieurs Argant et Doligni père. toward Acte 3 Scène 8 locuteur MADAME ARGANT
MADAME ARGANT, en s'en allant. exit Acte 3 Scène 8 locuteur MADAME ARGANT
DOLIGNI fils, à Monsieur Argant. toward Acte 3 Scène 9 locuteur DOLIGNI-fils
MONSIEUR ARGANT, à Doligni père. toward Acte 3 Scène 9 locuteur MONSIEUR ARGANT
À Doligni fils. toward Acte 3 Scène 9 didascalie MONSIEUR ARGANT
Doligni père emmène son fils. pull Acte 3 Scène 9 didascalie DOLIGNI-fils
On entend quelque bruit. noise Acte 4 Scène 1 didascalie LA FLEUR
LE MARQUIS, seul. alone Acte 4 Scène 1 locuteur LE MARQUIS
LE MARQUIS, lisant à part. read/aparte Acte 4 Scène 1 locuteur LE MARQUIS
LA FLEUR, à part. aparte Acte 4 Scène 1 locuteur LA FLEUR
LE MARQUIS, continuant. continue Acte 4 Scène 1 locuteur LE MARQUIS
Il tire un écrin de sa poche. get Acte 4 Scène 1 didascalie LE MARQUIS
LE MARQUIS, à part. aparte Acte 4 Scène 2 locuteur LE MARQUIS
MADAME ARGANT, à part. aparte Acte 4 Scène 2 locuteur MADAME ARGANT
Haut. loud Acte 4 Scène 2 didascalie MADAME ARGANT
MADAME ARGANT, à part. aparte Acte 4 Scène 2 locuteur MADAME ARGANT
Haut. loud Acte 4 Scène 2 didascalie MADAME ARGANT
À part. aparte Acte 4 Scène 2 didascalie MADAME ARGANT
Haut. loud Acte 4 Scène 2 didascalie MADAME ARGANT
LE MARQUIS, seul. alone Acte 4 Scène 3 locuteur LE MARQUIS
LA FLEUR, à part. aparte Acte 4 Scène 4 locuteur LA FLEUR
À part. aparte Acte 4 Scène 4 didascalie LA FLEUR
MARIANNE, à part. aparte Acte 4 Scène 5 locuteur MARIANNE
MARIANNE, seule. alone Acte 4 Scène 6 locuteur MARIANNE
MARIANNE, à Doligni père. toward Acte 4 Scène 9 locuteur MARIANNE
À Monsieur Argant. toward Acte 4 Scène 9 didascalie MARIANNE
LA FLEUR, seul. alone Acte 5 Scène 1 locuteur LA FLEUR
Rosette lui donne un fauteuil. sit Acte 5 Scène 4 didascalie MADAME ARGANT
MADAME ARGANT, se levant. stand Acte 5 Scène 5 locuteur MADAME ARGANT
À Monsieur Argant. toward Acte 5 Scène 5 didascalie MADAME ARGANT
À Madame Argant. toward Acte 5 Scène 6 didascalie MONSIEUR ARGANT
MADAME ARGANT, seule. alone Acte 5 Scène 7 locuteur MADAME ARGANT
MARIANNE, à part. aparte Acte 5 Scène 8 locuteur MARIANNE
MARIANNE, à part. aparte Acte 5 Scène 8 locuteur MARIANNE
MADAME ARGANT, à part. aparte Acte 5 Scène 8 locuteur MADAME ARGANT
Haut. loud Acte 5 Scène 8 didascalie MADAME ARGANT
MARIANNE, à part, en regardant partout. aparte/watch Acte 5 Scène 8 locuteur MARIANNE
MARIANNE, à part. aparte Acte 5 Scène 8 locuteur MARIANNE
MADAME ARGANT, à part. aparte Acte 5 Scène 8 locuteur MADAME ARGANT
Haut. loud Acte 5 Scène 8 didascalie MADAME ARGANT
À part. aparte Acte 5 Scène 8 didascalie MADAME ARGANT
Haut. loud Acte 5 Scène 8 didascalie MADAME ARGANT
À part. aparte Acte 5 Scène 8 didascalie MADAME ARGANT
Haut. loud Acte 5 Scène 8 didascalie MADAME ARGANT
MADAME ARGANT, à part. aparte Acte 5 Scène 8 locuteur MADAME ARGANT
Haut. loud Acte 5 Scène 8 didascalie MADAME ARGANT
À part. aparte Acte 5 Scène 8 didascalie MADAME ARGANT
Haut. loud Acte 5 Scène 8 didascalie MADAME ARGANT
MONSIEUR ARGANT, s'approchant. closer Acte 5 Scène 9 locuteur MONSIEUR ARGANT
MADAME ARGANT, embrassant sa fille, qui se jette à ses genoux. kiss/kneel Acte 5 Scène 9 locuteur MADAME ARGANT
À Doligni père. toward Acte 5 Scène 9 didascalie MADAME ARGANT
Doligni va pour faire avancer son fils. push Acte 5 Scène 9 didascalie MADAME ARGANT
MADAME ARGANT, à Doligni père. toward Acte 5 Scène 10 locuteur MADAME ARGANT
À Doligni fils. toward Acte 5 Scène 10 didascalie MADAME ARGANT

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur