Didascalies
MONSIEUR DE POURCEAUGNAC
MOLIERE (1670)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Paris. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| L'ouverture se fait par Éraste, qui conduit un grand concert, de voix et d'instruments, pour une sérénade, dont les paroles chantées par trois voix en manière de dialogue, sont faites sur le sujet de la comédie, et expriment les sentiments de deux amants, qui étant bien ensemble, sont traversés par le caprice des parents. | music | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| La sérénade est suivie d'une danse de deux Pages, pendant laquelle quatre Curieux de spectacles, ayant pris querelle ensemble, mettent l'épée à la main. Après un assez agréable combat, ils sont séparés par deux Suisses, qui les ayant mis d'accord dansent avec eux, au son de tous les instruments. | danse/threat | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | TROIS-VOIX-ENSEMBLE |
| À Sbrigani. | toward | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | MONSIEUR DE POURCEAUGNAC |
| À Sbrigani. | toward | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | MONSIEUR DE POURCEAUGNAC |
| À Sbrigani. | toward | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | MONSIEUR DE POURCEAUGNAC |
| À Sbrigani. | toward | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | MONSIEUR DE POURCEAUGNAC |
| ÉRASTE, seul. | alone | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | ÉRASTE |
| Bas au médecin. | low/toward | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | ÉRASTE |
| ÉRASTE, à Monsieur de Pourceaugnac. | toward | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | ÉRASTE |
| Lorsqu'ils sont assis, les deux Médecins lui prennent chacun une main, pour lui tâter le pouls. | sit/touch | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | PREMIER MÉDECIN |
| MONSIEUR DE POURCEAUGNAC, présentant ses mains. | show | Acte 2 | Scène 8 | locuteur | MONSIEUR DE POURCEAUGNAC |
| Voyant qu'ils lui tâtent le pouls. | watch | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | MONSIEUR DE POURCEAUGNAC |
| Il crache deux ou trois fois. | spit | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | MONSIEUR DE POURCEAUGNAC |
| Les deux musiciens accompagnés des matassins et des instruments, dansent à l'entour de M. de Pourceaugnacn et s'arrêtatn devant lui, chantent[.] | Acte 2 | Scène 11 | didascalie | L-APOTHICAIRE | |
| Les DEUX MUSICIENS, accompagnés des Matassins et des instruments, dansent à l'entour de Monsieur de Pourceaugnac, et, s'arrêtant devant lui, chantent : | sing | Acte 2 | Scène 11 | locuteur | DEUX MUSICIENS |
| MONSIEUR DE POURCEAUGNAC, fuyant. | away | Acte 2 | Scène 11 | locuteur | MONSIEUR DE POURCEAUGNAC |
| L'Apothicaire, les deux Musiciens et les Matassins le suivent, tous une seringue à la main. | follow/carry | Acte 2 | Scène 11 | didascalie | MONSIEUR DE POURCEAUGNAC |
| Julie s'approche de M[onsieur] de P[ourceaugnac], le regarde d'un air languissant, et lui veut prendre la main. | closer/watch/touch | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | entête |
| JEANET, FANCHON, MADELAINE. | together | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | JEANET, FANCHON, MADELAINE |
| LES ENFANTS, tous ensemble. | together | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | JEANET, FANCHON, MADELAINE |
| SBRIGANI. | alone | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | SBRIGANI |
| L'AVOCAT, traînant ses paroles. | slow | Acte 3 | Scène 11 | locuteur | L'AVOCAT trainant |
| L'AVOCAT, bredouileur. | hesitate | Acte 3 | Scène 11 | locuteur | L'AVOCAT bredouilleur |
| Monsieur de Pourceaugnac les bat. Deux Procureurs et deux Sergents dansent une entrée, qui finit l'acte. | hit/danse | Acte 3 | Scène 11 | didascalie | L'AVOCAT bredouilleur |
| Ils le tirent avec violence. | pull/strong | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | entête |
| L'EXEMPT, à ses archers. | toward | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | L'EXEMPT |
| Tous deux, en dialogue. | together | Acte 4 | Scène 8 | didascalie | L'EGYPTIEN |
| TOUS DEUX, ensemble. | together | Acte 4 | Scène 8 | locuteur | EGYPTIEN, EGYPTIENNE |
