Didascalies
LA VERSION
MOISSY, Alexandre-Guillaume de (1769)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
---|---|---|---|---|---|
La scène représente un cabinet où le petit Delorme est d'un côté assis à une table, travaillant à une version de Latin en Français ; et la petite Délorme est d'un autre côté aussi assise à une table, travaillant à une tête de Dessin. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
LA PETITE DELORME, dessinant. | draw | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LA PETITE DELORME |
Il répète. | repeat | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PETIT DELORME |
LA PETITE DELORME, toujours dînant. | eat | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LA PETITE DELORME |
Il déchire la Version. | tear | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE PETIT DELORME |
LA PETITE DELORME. (Impromptu) | impromptu | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LA PETITE DELORME |
LE PETIT DELORME. (impromptu) | impromptu | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE PETIT DELORME |
LA PETITE DELORME, toujours dessinant. (Impromptu) | draw/impromptu | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LA PETITE DELORME |
LE PETIT DELORME, prend le Papier du dessin de sa soeur, et veut le déchirer. | get | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE PETIT DELORME |
LA PETITE DELORME, s'y oppose, et tâche de lui arracher le Dessin. | stop/get | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LA PETITE DELORME |
Le petit Delorme cherche dans ses brouillons. | search | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE RÉPÉTITEUR |
Il continue d'examiner le Dessin avec la petite Delorme. | watch | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE MAÎTRE DE DESSIN |
LE RÉPÉTITEUR, au petit Delorme. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE RÉPÉTITEUR |
LE RÉPÉTITEUR ramasse quelques morceaux de papier à terre, et les rassemble. | get | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE RÉPÉTITEUR |
LE MAÎTRE DE DESSIN, au petit Delorme. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE MAÎTRE DE DESSIN |