Didascalies
ARTAXERCE
LE MIERRE, Antoine-Marin (1768)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à Suze. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| La Scène commence vers la fin de la nuit, Artaban tient une épée ensanglantée. | light/carry | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| ARTABAN, seul. | alone | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ARTABAN |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ARTABAN |
| Aux gardes. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ARTAXERCE |
| ARTABAN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ARTABAN |
| Seul. | alone | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | ARTABAN |
| EMIRÈNE, arrivant avec précipitation. | run | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | EMIRÈNE |
| ARTABAN, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | ARTABAN |
| ARTAXERCE, aux gardes. | toward | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | ARTAXERCE |
| Tombant dans les bras d'Élise. | hugh | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | EMIRÈNE |
| On entraîne Emirène. | push | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | EMIRÈNE |
| ARTABAN, à Artaxerce. | toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | ARTABAN |
| ARTAXERCE, aux Gardes. | toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | ARTAXERCE |
| Aux Gardes. | toward | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | ARTAXERCE |
| ARBACE, avec impétuosité. | stress | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | ARBACE |
| Les Gardes avancent. | closer | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | ARBACE |
| ARBACE, seul. | alone | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | ARBACE |
| ARTABAN, à Arbace. | toward | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | ARTABAN |
| ARBACE, très lentement. | slow | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | ARBACE |
| À part. | aparte | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | ARTABAN |
| Haut. | loud | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | ARTABAN |
| ARBACE, à Artaban. | toward | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | ARTABAN |
| À part. | aparte | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | ARTABAN |
| Haut. | loud | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | ARTABAN |
| À Artaxerce. | toward | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | ARTABAN |
| À part. | aparte | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | ARTABAN |
| Haut. | loud | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | ARTABAN |
| ARTABAN, seul. | alone | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | ARTABAN |
| ARTABAN, à part. | aparte | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | ARTABAN |
| ARBACE, à part. | aparte | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | ARBACE |
| EMIRÈNE, à Artaban. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | EMIRÈNE |
| Il tire son épée pour signal. | get/wave | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | ARTABAN |
| ARTAXERCE, l'épée à la main. | threat | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | ARTAXERCE |
| ARBACE, se jetant au devant du Roi. | threat | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | ARBACE |
| ARBACE, se jetant sur l'autel prenant la coupe. | jump/get | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | ARBACE |
| Arbace veut suivre son père, Artaxerce le retient. | fellow/stop | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | ARBACE |
