Didascalies
L'ASSEMBLÉE
LEBEAU DE SCHOSNE, Auguste (1773)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est sur le théâtre. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| LE SEMAINIER, tirant sa montre. | get | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE SEMAINIER |
| ROBERT, lui présentant un papier. | show | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ROBERT |
| Pendant le cours de cette scène les Acteurs et Actrices arrivent l'un après l'autre, et se font mutuellement signe de ne point interrompre la conversation de la Concierge. | entrance | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | entête |
| On entend rire. | laugh | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MADAME ARMAND |
| MONSIEUR MOLÉ, à deux Actrices. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MONSIEUR MOLÉ |
| MONSIEUR MONTVEL, à deux Actrices. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MONSIEUR MONTVEL |
| MADEMOISELLE HUS, donne un coup d'éventail à un acteur. | hit | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MADEMOISELLE HUS |
| MADEMOISELLE FANIER, à un acteur. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MADEMOISELLE FANIER |
| MONSIEUR MOLÉ, aux femmes qu'il a à ses côtés. | toward/location | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MONSIEUR MOLÉ |
| Au Semainier. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONSIEUR BELCOURT |
| LE SEMAINIER, à Monsieur Belcourt. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE SEMAINIER |
| MADAME PRÉVILLE, à Monsieur Bourette. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MADAME PRÉVILLE |
| MONSIEUR MOLÉ, à Mademoiselle Saint-Val. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MONSIEUR MOLÉ |
| MADEMOISELLE SAINT-VAL, à Monsieur Molé. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MADEMOISELLE SAINT-VAL |
| MADAME VESTRIS, à Mademoiselle Saint-Val. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MADAME VESTRIS |
| MONSIEUR MONTVEL, à Mlle Hus. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MONSIEUR MONTVEL |
| MONSIEUR PONTHEUIL, à Mademoiselle Saint-Val. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MONSIEUR PONTHEUIL |
| MADEMOISELLE SAINT-VAL, à Madame Vestris. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MADEMOISELLE SAINT-VAL |
| MADEMOISELLE SAINT-VAL, à Madame Vestris. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MADEMOISELLE SAINT-VAL |
| MADAME BELCOURT, voyant l'Auteur qui fait beaucoup de révérences. | watch/wave | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | MADAME BELCOURT |
| LE SEMAINIER, à l'Auteur. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LE SEMAINIER |
| L'AUTEUR, hésitant à passer. | hesitate | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | L'AUTEUR |
| Il y va. | away/decor | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MADAME BELCOURT |
| Il quitte Madame Belcourt pour aller à Mademoiselle Hus. | away/closer | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MADEMOISELLE HUS |
| Il va à Mlle Doligny. | closer | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MADEMOISELLE DOLIGNY |
| Il obéit. | closer | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MADAME PRÉVILLE |
| MADEMOISELLLE DOLIGNY, à l'auteur. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | MADEMOISELLLE DOLIGNY |
| Il veut embrasser Mademoiselle Fanier. | kiss | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | L'AUTEUR |
| En s'agitant il fait un faux pas. | agitated | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | L'AUTEUR |
| Le théâtre change, la statue de Molière parait posée sur un piédestal, et la décoration représente un magnifique péristyle environné d'un bois de lauriers. | decor | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | L'AUTEUR |
| La pièce est terminée par l'Apothéose de Molière, ainsi qu'il suit. | explicit | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | L'AUTEUR |
| Le grand Prêtre d'Apollon, la grande Prêtresse et les autres Prêtres et Prêtresses de ce Dieu, avec tous les figurants et figurantes du Ballet, forment une marche au son des instruments. | entrance | Acte 1 | Scène A1 | didascalie | entête |
| Ils abattent des branches de laurier, et les donnent aux figurantes, qui en forment des guirlandes qu'elles apportent au grand Prêtre. | cut/give | Acte 1 | Scène A1 | didascalie | LE GRAND PRÊTRE |
| Le grand Prêtre conduit la Prêtresse au pied de la statue, afin qu'elle la couronne, et il dit en regardant toutes les figurantes : | pull/watch | Acte 1 | Scène A1 | didascalie | LE GRAND PRÊTRE |
| LA GRANDE PRÊTRESSE, pose la couronne sur la statue ; les figurantes l'entourent de guirlande ; et elle dit ensuite : | drop/decor | Acte 1 | Scène A1 | locuteur | LA GRANDE PRÊTRESSE |
| On danse. | danse | Acte 1 | Scène A1 | didascalie | LE GRAND PRÊTRE |
