Didascalies

CORNEILLE ET ROTROU

LABOULLAYE et CORMON (1845)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène se passe à Paris, en 1639, dans le palais Cardinal. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Un salon à pans coupés. Au fond, une grande porte donnant sur une galerie. Dans chaque pan coupé, une porte; celle de gauche donne dans une bibliothèque, celle de droite conduit chez le Cardinal. Au premier plan à droite, une petite porte conduisant dans un petit salon. À gauche, une table chargée de papiers, de livres et de manuscrits. decor Acte 1 (entête) didascalie (sans objet)
Au lever du rideau, Boisrobert et l'Étoile sont assis à la table. Boisrobert travaille, l'Étoile dort. decor/sit/write/sleep Acte 1 Scène 1 didascalie entête
BOISROBERT, écrivant. write Acte 1 Scène 1 locuteur BOISROBERT
La secouant. touch Acte 1 Scène 1 didascalie BOISROBERT
L'ÉTOILE, se réveillant. awake Acte 1 Scène 1 locuteur L'ÉTOILE
L'ÉTOILE, se levant. stand Acte 1 Scène 1 locuteur L'ÉTOILE
BOISROBERT, se levant. stand Acte 1 Scène 1 locuteur BOISROBERT
L'ÉTOILE, piqué. hurt Acte 1 Scène 1 locuteur L'ÉTOILE
À part. aparte Acte 1 Scène 1 didascalie BOISROBERT
L'ÉTOILE, à part. aparte Acte 1 Scène 1 locuteur L'ÉTOILE
COLLETET, en dehors. out Acte 1 Scène 1 locuteur COLLETET
COLLETET, à la porte. location Acte 1 Scène 1 locuteur COLLETET
COLLETET, entrant par la petite porte de droite. entrance Acte 1 Scène 2 locuteur COLLETET
COLLETET, montrant un cahier. show Acte 1 Scène 2 locuteur COLLETET
L'ÉTOILE, à part. aparte Acte 1 Scène 2 locuteur L'ÉTOILE
BOISROBERT, à part. aparte Acte 1 Scène 2 locuteur BOISROBERT
Il se promène en cherchant. walk Acte 1 Scène 2 didascalie L'ÉTOILE
BOISROBERT, prenant Colletet à part. toward/aparte Acte 1 Scène 2 locuteur BOISROBERT
Colletet fait un signe affirmatif. À part. approve/aparte Acte 1 Scène 2 didascalie BOISROBERT
Il va à la table, et relit son travail. walk/read Acte 1 Scène 2 didascalie BOISROBERT
L'ÉTOILE, à part. aparte Acte 1 Scène 2 locuteur L'ÉTOILE
Mystérieusement. expression Acte 1 Scène 2 didascalie L'ÉTOILE
COLLETET, souriant. smile Acte 1 Scène 2 locuteur COLLETET
COLLETET, lui serrant la main. touch Acte 1 Scène 2 locuteur COLLETET
L'ÉTOILE, souriant à demi. smile Acte 1 Scène 2 locuteur L'ÉTOILE
COLLETET, à part. aparte Acte 1 Scène 2 locuteur COLLETET
L'ÉTOILE, qui l'aperçoit le premier. watch Acte 1 Scène 3 locuteur L'ÉTOILE
Montrant son manuscrit. show Acte 1 Scène 3 didascalie BOISROBERT
Il montre son acte. show Acte 1 Scène 3 didascalie L'ÉTOILE
COLLETET, se moquant et frappant sur son manuscrit. scoff/hit Acte 1 Scène 3 locuteur COLLETET
Changeant de ton. emotion Acte 1 Scène 3 didascalie COLLETET
Il va s'asseoir à la table. walk/sit Acte 1 Scène 3 didascalie ROTROU
COLLETET, s'appuyant sur le fauteuil de Rotrou. closer Acte 1 Scène 3 locuteur COLLETET
Se levant. stand Acte 1 Scène 3 didascalie ROTROU
TOUS, se récriant. shout Acte 1 Scène 3 locuteur TOUS
ROTROU, passant entre Boisrobert et l'Etoile. closer Acte 1 Scène 3 locuteur ROTROU
ROTROU, allant à Colletet. closer Acte 1 Scène 3 locuteur ROTROU
L'ÉTOILE, à Boisrobert. toward Acte 1 Scène 3 locuteur L'ÉTOILE
BOISRORERT, à l'Etoile. toward Acte 1 Scène 3 locuteur BOISRORERT
ROTROU, allant se rasseoir à la table. sit Acte 1 Scène 3 locuteur ROTROU
COLLETET, lui frappant sur l'épaule. touch Acte 1 Scène 3 locuteur COLLETET
Il sort par la porte de droite. L'Etoile et Boisrobert sortent par celle du fond. exit Acte 1 Scène 3 didascalie COLLETET
ROTROU, seul. alone Acte 1 Scène 4 locuteur ROTROU
En ce moment Corneille paraît au fond. Il regarde dans l'appartement. Il entre et aperçoit Rotrou, qui ne le voit pas. entrance/watch Acte 1 Scène 4 didascalie ROTROU
ROTROU, se levant. stand Acte 1 Scène 5 locuteur ROTROU
En lui serrant affectueusement la main. touch Acte 1 Scène 5 didascalie CORNEILLE
ROTROU, qui a écouté Corneille avec admiration. admiration Acte 1 Scène 5 locuteur ROTROU
ROTROU, bas. low Acte 1 Scène 5 locuteur ROTROU
CORNEILLE, souriant. smile Acte 1 Scène 5 locuteur CORNEILLE
UN LAQUAIS, annonçant. loud Acte 1 Scène 5 locuteur UN LAQUAIS
CORNEILLE, à part. aparte Acte 1 Scène 5 locuteur CORNEILLE
Corneille sort par la gauche. exit Acte 1 Scène 5 didascalie ROTROU
LAMPERRIÈRE, au fond, au laquais. toward Acte 1 Scène 6 locuteur LAMPERRIÈRE
S'avançant et saluant. walk/wave Acte 1 Scène 6 didascalie LAMPERRIÈRE
ROTROU, à part, après avoir salué. aparte/wave Acte 1 Scène 6 locuteur ROTROU
Julie va s'asseoir dans un fauteuil à gauche. sit Acte 1 Scène 6 didascalie LAMPERRIÈRE
Baissant la voix. low Acte 1 Scène 6 didascalie LAMPERRIÈRE
LAMPERRIÈRE, avec importance. expression Acte 1 Scène 6 locuteur LAMPERRIÈRE
LAMPERRIÈRE, tirant une lettre de sa poche et la donnant à Rotrou. get/give Acte 1 Scène 6 locuteur LAMPERRIÈRE
D'un air triomphant. proud Acte 1 Scène 6 didascalie LAMPERRIÈRE
ROTROU, lisant. read Acte 1 Scène 6 locuteur ROTROU
ROTROU, observant Julie. watch Acte 1 Scène 6 locuteur ROTROU
LAMPERRIÈRE, souriant. smile Acte 1 Scène 6 locuteur LAMPERRIÈRE
ROTROU, à part et inquiet. aparte/anxious Acte 1 Scène 6 locuteur ROTROU
ROTROU, à part. aparte Acte 1 Scène 6 locuteur ROTROU
JULIE, se levant vivement. stand Acte 1 Scène 6 locuteur JULIE
ROTROU, à part. aparte Acte 1 Scène 6 locuteur ROTROU
À part. aparte Acte 1 Scène 6 didascalie ROTROU
Haut. loud Acte 1 Scène 6 didascalie ROTROU
LAMPERRIÈRE, montrant la porte qui conduit chez le Cardinal. show Acte 1 Scène 6 locuteur LAMPERRIÈRE
Il embrasse sa fille. kiss Acte 1 Scène 6 didascalie LAMPERRIÈRE
ROTROU, à part. aparte Acte 1 Scène 6 locuteur ROTROU
Rotrou pousse la porte qui conduit chez le Cardinal et fait passer Lamperrière devant lui. push Acte 1 Scène 6 didascalie LAMPERRIÈRE
JULIE, seule. alone Acte 1 Scène 7 locuteur JULIE
Elle aperçoit Corneille. watch Acte 1 Scène 7 didascalie JULIE
CORNEILLE, s'approchant. closer Acte 1 Scène 7 locuteur CORNEILLE
JULIE, souriant. smile Acte 1 Scène 7 locuteur JULIE
JULIE, avec intérêt. interest Acte 1 Scène 7 locuteur JULIE
CORNEILLE, avec exaltation. exaltation Acte 1 Scène 7 locuteur CORNEILLE
Avec douleur. pain Acte 1 Scène 7 didascalie CORNEILLE
En ouvrant sa mante. dress Acte 1 Scène 7 didascalie JULIE
Elle jette la seconde brochure à terre. throw Acte 1 Scène 7 didascalie JULIE
Corneille remonte et se tient à l'écart. exit Acte 1 Scène 7 didascalie JULIE
LAMPERRIÈRE, pâle et tremblant. fear Acte 1 Scène 8 locuteur LAMPERRIÈRE
Il tombe dans un fauteuil. sit Acte 1 Scène 8 didascalie LAMPERRIÈRE
JULIE, courant à lui. run/closer Acte 1 Scène 8 locuteur JULIE
CORNEILLE, à part. aparte Acte 1 Scène 8 locuteur CORNEILLE
LAMPERRIÈRE, avec un effroi comique. fear Acte 1 Scène 8 locuteur LAMPERRIÈRE
Se levant. stand Acte 1 Scène 8 didascalie LAMPERRIÈRE
JULIE, impatiente. impatient Acte 1 Scène 8 locuteur JULIE
Il étend les bras en avant comme un homme qui tombe, et il ajoute en soupirant. show Acte 1 Scène 8 didascalie LAMPERRIÈRE
CORNEILLE, embarrassé. embarrassed Acte 1 Scène 8 locuteur CORNEILLE
À part. aparte Acte 1 Scène 8 didascalie LAMPERRIÈRE
Haut. loud Acte 1 Scène 8 didascalie LAMPERRIÈRE
À part. aparte Acte 1 Scène 8 didascalie LAMPERRIÈRE
ROTROU, bas à Corneille. low/toward Acte 1 Scène 8 locuteur ROTROU
LAMPERRIÈRE, frappé d'une idée. estonish Acte 1 Scène 8 locuteur LAMPERRIÈRE
ROTROU, passant auprès de Lamperrière. closer Acte 1 Scène 8 locuteur ROTROU
LAMPERRIÈRE, prenant Julie par la main. touch Acte 1 Scène 8 locuteur LAMPERRIÈRE
Ils remontent vers la porte du fond. away Acte 1 Scène 8 didascalie JULIE
UN HUISSIER, sortant de l'appartement du Cardinal. entrance Acte 1 Scène 8 locuteur UN HUISSIER
LAMPERRIÈRE, avec inquiétude. anxious Acte 1 Scène 8 locuteur LAMPERRIÈRE
LAMPERRIÈRE, à Rotrou. towrad Acte 1 Scène 8 locuteur LAMPERRIÈRE
LAMPERRIÈRE, vivement. quickly Acte 1 Scène 8 locuteur LAMPERRIÈRE
JULIE, à l'Huissier. toward Acte 1 Scène 8 locuteur JULIE
Julie entre chez le Cardinal, Lamperrière sort par le fond. exit Acte 1 Scène 8 didascalie LAMPERRIÈRE
Corneille paraît indécis. hesitate Acte 1 Scène 9 didascalie ROTROU
COLLETET, arrivant de la droite. entrance Acte 1 Scène 10 locuteur COLLETET
ROTROU, à part. aparte Acte 1 Scène 10 locuteur ROTROU
Corneille fait un mouvement, Rotrou lui saisit là main. move/touch Acte 1 Scène 10 didascalie COLLETET
CORNEILLE, avec force. shout Acte 1 Scène 10 locuteur CORNEILLE
Il se met à la table et écrit. Rotrou lit et approuve à mesure que Corneille écrit. C Acte 1 Scène 10 didascalie CORNEILLE
COLLETET, à part, après un temps. aparte Acte 1 Scène 10 locuteur COLLETET
COLLETET, à part. aparte Acte 1 Scène 10 locuteur COLLETET
Au moment de sortir, il se rencontre avec Boisrobert et l'Etoile qui entrent et s'arrêtent eu le voyant. L Acte 1 Scène 10 didascalie CORNEILLE
Corneille les regarde avec mépris et sort sans répondre. watch/exit Acte 1 Scène 10 didascalie BOISROBERT
COLLETET, passant entre L'Étoile et Boisrobert. move Acte 1 Scène 11 locuteur COLLETET
COLLETET, enchanté. happy Acte 1 Scène 11 locuteur COLLETET
Ils sortent en haussant les épaules. exit Acte 1 Scène 11 didascalie TOUS
ROTROU, avec agitation. excited Acte 1 Scène 12 locuteur ROTROU
LAMPERRIÈRE, arrivant du fond. entrance Acte 1 Scène 12 locuteur LAMPERRIÈRE
ROTROU, à part. aparte Acte 1 Scène 12 locuteur ROTROU
ROTROU, à part. aparte Acte 1 Scène 12 locuteur ROTROU
LAMPERRIÈRE, vivement. shout Acte 1 Scène 13 locuteur LAMPERRIÈRE
LAMPERRIÈRE, à Rotrou. toward Acte 1 Scène 13 locuteur LAMPERRIÈRE
LAMPERRIÈRE, effrayé. frighten Acte 1 Scène 13 locuteur LAMPERRIÈRE
JULIE, d'une voix grave. emotion Acte 1 Scène 13 locuteur JULIE
LAMPERRIÈRE, enchanté. happy Acte 1 Scène 13 locuteur LAMPERRIÈRE
JULIE, changeant sa voix aux questions et aux réponses. change Acte 1 Scène 13 locuteur JULIE
LAMPERRIÈRE, vivement. shout Acte 1 Scène 13 locuteur LAMPERRIÈRE
LAMPERRIÈRE, enchanté. happy Acte 1 Scène 13 locuteur LAMPERRIÈRE
LAMPERRIÈRE, se jetant dans un fauteuil. sit Acte 1 Scène 13 locuteur LAMPERRIÈRE
ROTROU, à part avec joie. aparte/happy Acte 1 Scène 13 locuteur ROTROU
Se levant. stand Acte 1 Scène 13 didascalie LAMPERRIÈRE
LAMPERRIÈRE, à Rotrou. toward Acte 1 Scène 13 locuteur LAMPERRIÈRE
Il entre chez le Cardinal. exit Acte 1 Scène 13 didascalie ROTROU
LAMPERRIÈRE, à Rotrou. toward Acte 1 Scène 14 locuteur LAMPERRIÈRE
LAMPERRIÈRE, avec attendrissement. tenderness Acte 1 Scène 14 locuteur LAMPERRIÈRE
LAMPERRIÈRE, effrayé. fear Acte 1 Scène 14 locuteur LAMPERRIÈRE
CORNEILLE, arrivant du fond avec son manuscrit à la main. carry Acte 1 Scène 15 locuteur CORNEILLE
Lamperrière le regarde avec colère et lui tourne le dos. hanger Acte 1 Scène 15 didascalie CORNEILLE
Julie baisse les yeux et garde le silence. shame/silence Acte 1 Scène 15 didascalie CORNEILLE
LAMPERRIÈRE, prenant Julie par la main et regardant Corneille avec hauteur. touch/watch Acte 1 Scène 15 locuteur LAMPERRIÈRE
Ils remontent. up Acte 1 Scène 15 didascalie LAMPERRIÈRE
CORNEILLE, à lui-même. toward Acte 1 Scène 15 locuteur CORNEILLE
Bruit de tambours au loin. Lamperrière et Julie s'arrêtent un moment de sortir. La galerie se remplit de seigneurs de Cour. noise/stop/entrance Acte 1 Scène 15 didascalie CORNEILLE
COLLETET, arrivant du fond, suivi de Boirobert et L'Étoile. entrance Acte 1 Scène 15 locuteur COLLETET
À part. aparte Acte 1 Scène 15 didascalie CORNEILLE
ROTROU, sortant vivement de chez le Cardinal et allant à Corneille. entrance Acte 1 Scène 16 locuteur ROTROU
LAMPERRIÈRE, à Julie. toward Acte 1 Scène 16 locuteur LAMPERRIÈRE
L'HUISSIER, sortant de chez le Cardinal. entrance Acte 1 Scène 16 locuteur L'HUISSIER
ROTROU, à part. aparte Acte 1 Scène 16 locuteur ROTROU
L'HUISSIER, à Lamparrière en lui donnant une lettre. toward/give Acte 1 Scène 16 locuteur L'HUISSIER
LAMPERRIÈRE, prenant la lettre en tremblant. get Acte 1 Scène 16 locuteur LAMPERRIÈRE
Il la donne à Julie. give Acte 1 Scène 16 didascalie LAMPERRIÈRE
BOISROBERT et COLLETET, à l'Huissier. toward Acte 1 Scène 16 locuteur BOISROBERT et COLLETET
L'HUISSIER, les saluant. wave Acte 1 Scène 16 locuteur L'HUISSIER
Il va dans la galerie. exit/location Acte 1 Scène 16 didascalie L'HUISSIER
ROTROU, à Corneille. toward Acte 1 Scène 16 locuteur ROTROU
JULIE, qui a lu la lettre. explicit Acte 1 Scène 16 locuteur JULIE
JULIE, lisant. read Acte 1 Scène 16 locuteur JULIE
Lisant à son tour. read Acte 1 Scène 16 didascalie LAMPERRIÈRE
LAMPERRIÈRE, achevant. achieve Acte 1 Scène 16 locuteur LAMPERRIÈRE
L'HUISSIER, revenant du fond. back Acte 1 Scène 16 locuteur L'HUISSIER
LAMPERRIÈRE, à Corneille. toward Acte 1 Scène 16 locuteur LAMPERRIÈRE
ROTROU, prenant la main de Corneille avec émotion. touch/emotion Acte 1 Scène 16 locuteur ROTROU
Corneille remonte vers la galerie. Louis XIII paraît. away Acte 1 Scène 16 didascalie ROTROU
Tout le monde se découvre. Le Roi s'arrête et fait un signe de la main à Corneille, qui s'incline profondément. dress Acte 1 Scène 16 didascalie L'HUISSIER
ROTROU, se retournant vers les trois poètes. turn Acte 1 Scène 16 locuteur ROTROU

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur