Didascalies
IPHIGÉNIE EN TAURIDE
GUYMOND DE LA TOUCHE, Claude (1778)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est en Tauride, dans le temple de Diane. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| IPHIGÉNIE seule, prosternée au pied de l'autel. | alone/kneel/location | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | IPHIGÉNIE |
| ISMÉNIE, au fond du théâtre. | location | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ISMÉNIE |
| IPHIGÉNIE, se levant. | stand | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | IPHIGÉNIE |
| Les gardes s'éloignent. | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | ORESTE | |
| ORESTE, seul, s'avançant sur le bord du théâtre. | alone/location | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | ORESTE |
| PYLADE, au fond du théâtre. | location | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | PYLADE |
| Il court embrasser Oreste. | kiss | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | PYLADE |
| Se tournant vers Pylade. | turn/toward | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | ORESTE |
| ORESTE, furieux. | furious | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | ORESTE |
| Il tombe dans tes bras de Pylade. | fall | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | ORESTE |
| ORESTE, revenant à lui. | awake | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | ORESTE |
| ORESTE, à Pylade. | toward | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | ORESTE |
| Aux prêtresses. | toward | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | IPHIGÉNIE |
| Plaidant qu'on détache leurs fers. | pain | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | IPHIGÉNIE |
| Après que les prêtresses se sont retirées. | exit | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | IPHIGÉNIE |
| À Oreste. | toward | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | IPHIGÉNIE |
| IPHIGÉNIE, à Oreste. | toward | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | IPHIGÉNIE |
| ORESTE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | ORESTE |
| ORESTE, troublé. | embarrassed | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | ORESTE |
| PYLADE, bas, à Oreste. | low/toward | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | PYLADE |
| IPHIGÉNIE, à Oreste. | toward | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | IPHIGÉNIE |
| IPHIGÉNIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | IPHIGÉNIE |
| À Oreste. | toward | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | IPHIGÉNIE |
| À part. | aparte | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | IPHIGÉNIE |
| Apercevant les étrangers, elle lui fait signe de les faire retirer. | watch/wave | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | ISMÉNIE |
| Oreste et Pylade se retirent au fond du théâtre. | away/location | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | IPHIGÉNIE |
| IPHIGÉNIE, seule sur le devant. | alone/location | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | IPHIGÉNIE |
| À Oreste et à Pilade, à part. | toward/aparte | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | IPHIGÉNIE |
| À Oreste. | toward | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | IPHIGÉNIE |
| ORESTE, éperdu. | desparate | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | ORESTE |
| À part. | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | PYLADE | |
| IPHIGÉNIE, une lettre à la main. | carry | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | IPHIGÉNIE |
| À Oreste. | toward | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | IPHIGÉNIE |
| À Pylade. | toward | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | IPHIGÉNIE |
| À Iphigénie. | toward | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | ORESTE |
| Retenant Pylade. | pull/toward | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | ORESTE |
| Montrant Pytade. | show | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | ORESTE |
| IPHIGÉNIE, à Pylade. | toward | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | IPHIGÉNIE |
| PYLADE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | PYLADE |
| ORESTE, éperdu. | desparate | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | ORESTE |
| Bas, à Pylade. | low/toward | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | ORESTE |
| PYLADE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | PYLADE |
| IPHIGÉNIE, à Pylade. | toward | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | IPHIGÉNIE |
| À Oreste. | toward | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | IPHIGÉNIE |
| ORESTE, embrassant Pylade. | kiss | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | ORESTE |
| Montrant Iphigénie. | toward | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | ORESTE |
| ORESTE, s'arrachant des bras de Pylade. | push | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | ORESTE |
| ORESTE, se précipitant de nouveau dans ses bras, puis s'en arrachant. | quick/hugh/away | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | ORESTE |
| PYLADE, le retenant. | pull | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | PYLADE |
| IPHIGÉNIE, tout éplorée. | cry | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | IPHIGÉNIE |
| IPHIGÉNIE, à Pylade. | toward | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | IPHIGÉNIE |
| Elle conduit Oreste dans le fond du théâtre. | push/t | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | IPHIGÉNIE |
| PYLADE, à part et sur le devant. | aparte/location | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | PYLADE |
| IPHIGÉNIE, à Pylade. | toward | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | IPHIGÉNIE |
| À l'esclave | toward | Acte 7 | Scène 3 | didascalie | IPHIGÉNIE |
| À Isménie. | toward | Acte 7 | Scène 3 | didascalie | IPHIGÉNIE |
| IPHIGÉNIE, seule. | alpone | Acte 7 | Scène 5 | locuteur | IPHIGÉNIE |
| ORESTE, à part. | aparte | Acte 7 | Scène 6 | locuteur | ORESTE |
| À Iphigénie. | toward | Acte 7 | Scène 6 | didascalie | ORESTE |
| ORESTE, éperdu. | desperate | Acte 7 | Scène 6 | locuteur | ORESTE |
| IPHIGÉNIE, tombant évanouie dans les bras d'Eumène. | faint | Acte 7 | Scène 6 | locuteur | IPHIGÉNIE |
| Avec transport. | enthousiasm | Acte 7 | Scène 6 | didascalie | ORESTE |
| IPHIGÉNIE, revenant à elle. | awake | Acte 7 | Scène 6 | locuteur | IPHIGÉNIE |
| Elle retombe dans les bras d'Eumène. | faint | Acte 7 | Scène 6 | didascalie | IPHIGÉNIE |
| À Oreste. | toward | Acte 7 | Scène 6 | didascalie | IPHIGÉNIE |
| THOAS, à l'un des gardes. | toward | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | THOAS |
| THOAS, aux gardes. | toward | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | THOAS |
| À Iphigénie. | toward | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | THOAS |
| L'intérieur du temple s'ouvre. Oreste paraît et s'avance au milieu des prêtresses vers l'autel. | open/entrance/location | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | THOAS |
| IPHIGÉNIE, à part. | aparte | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | IPHIGÉNIE |
| THOAS, à Iphigénie. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | THOAS |
| IPHIGÉNIE, à part. | aparte | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | IPHIGÉNIE |
| Haut. | loud | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | IPHIGÉNIE |
| À Iphigénie. | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | THOAS | |
| IPHIGÉNIE, à Oreste. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | IPHIGÉNIE |
| THOAS, troublé. | embarrassed | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | THOAS |
| À Iphigénie. | toward | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | THOAS |
| Elle s'élance vers l'autel, s'empare de la victime, puis s'adresse aux prêtresses. | run/location/pull/toward | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | IPHIGÉNIE |
| Leur montrant Oreste. | show | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | IPHIGÉNIE |
| Les prêtresses forment un cercle autour d'Oreste. | closer | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | IPHIGÉNIE |
| ORESTE, à Iphigénie. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | ORESTE |
| THOAS, aux gardes interdits. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | THOAS |
| Les gardes font un mouvement. | awat/back | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | THOAS |
| IPHIGÉNIE, s'avançant vers tes gardes. | closer | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | IPHIGÉNIE |
| ARBAS, éperdu. | desparate | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | ARBAS |
| IPHIGÉNIE, s'avançant. | closer | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | IPHIGÉNIE |
| ORESTE repoussant avec force derrière lui Iphigénie et s'offrant aux coups de Thoas. | push/closer | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | ORESTE |
| THOAS, le bras levé sur Oreste. | threat | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | THOAS |
| PYLADE, s'élance à la tête des Grecs sur la scène : il arrête d'une main Thoas, et le frappe de l'autre. | away/stop/kiss | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | PYLADE |
| Aux gardes et aux prêtresses. | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | PYLADE | |
| Il se précipite dans tes bras d'Oreste. L'instant d'après, encore tout transporté : | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | PYLADE | |
| IPHIGÉNIE, à Ismènie avec transport. | toward/enthousiasm | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | IPHIGÉNIE |
