Didascalies

LE DRAGON DE THIONVILE

DUMANIANT, Antoine-Jean Bourlin dit (1786)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène se passe à Thionville, dans le vestibule d'un hôtel garni. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
LE CHEVALIER seul, sortant d'une porte à droite des spectateurs. entrance/alone/location Acte 1 Scène 1 locuteur LE CHEVALIER
LE CHEVALIER, seul. alone Acte 1 Scène 3 locuteur LE CHEVALIER
Il sort par la porte à gauche des spectateurs, en face de celle du Chevalier. exit/location Acte 1 Scène 4 didascalie DUSINCÈRE
Montrant son coeur. show Acte 1 Scène 4 didascalie LE CHEVALIER
L'Huissier entre par le fond, et se place entre le Dragon et le Chevalier. entrance/location Acte 1 Scène 5 didascalie entête
DUSINCÈRE, à l'Huissier. toward Acte 1 Scène 5 locuteur DUSINCÈRE
DUSINCÈRE, d'un ton dur. stress Acte 1 Scène 5 locuteur DUSINCÈRE
LE CHEVALIER, vivement. quick Acte 1 Scène 5 locuteur LE CHEVALIER
DUSINCÈRE, avec chaleur. warmly Acte 1 Scène 5 locuteur DUSINCÈRE
L'HUISSIER, s'éloignant du dragon, et faisant le grand tour pour aller à une table qui est à la gauche des spectateurs. away/walk/location Acte 1 Scène 5 locuteur L'HUISSIER
DUSINCÈRE, à part. aparte Acte 1 Scène 5 locuteur DUSINCÈRE
Haut à l'huissier. loud/toward Acte 1 Scène 5 didascalie DUSINCÈRE
LE CHEVALIER, à l'huissier. toward Acte 1 Scène 5 locuteur LE CHEVALIER
L'HUISSIER, regardant autour de lui. watch Acte 1 Scène 5 locuteur L'HUISSIER
LE CHEVALIER, montrant la porte à droite. show Acte 1 Scène 5 locuteur LE CHEVALIER
Il suit avec ses recors le Chevalier qui entre dans sa chambre. follow/exit Acte 1 Scène 5 didascalie L'HUISSIER
DUSINCÈRE, seul. alone Acte 1 Scène 6 locuteur DUSINCÈRE
Il va pour entrer chez son Colonel. exit Acte 1 Scène 6 didascalie DUSINCÈRE
DUSINCÈRE, avec la plus grande timidité. shy Acte 1 Scène 7 locuteur DUSINCÈRE
Il s'enhardit par gradation. stress Acte 1 Scène 7 didascalie DUSINCÈRE
LE COLONEL, après un moment de réflexion. think Acte 1 Scène 7 locuteur LE COLONEL
LE COLONEL, fixant Dusincère. stress Acte 1 Scène 7 locuteur LE COLONEL
LE COLONEL, avec mépris. contempt Acte 1 Scène 7 locuteur LE COLONEL
DUSINCÈRE, avec sensibilité. stress Acte 1 Scène 7 locuteur DUSINCÈRE
Il va pour sortir. exit Acte 1 Scène 7 didascalie LE COLONEL
LE COLONEL, à part. aparte Acte 1 Scène 7 locuteur LE COLONEL
DUSINCÈRE seul, regardant la porte de la chambre du Chevalier. alone/watch Acte 1 Scène 8 locuteur DUSINCÈRE
Il entre chez son Colonel. exit Acte 1 Scène 8 didascalie DUSINCÈRE
Il fait un mouvement pour aller au Chevalier. closer Acte 1 Scène 9 didascalie L'HUISSIER
L'HUISSIER, même jeu. closer Acte 1 Scène 9 locuteur L'HUISSIER
L'HUISSIER, le saisissant au collet. threat Acte 1 Scène 9 locuteur L'HUISSIER
LE CHEVALIER, le repoussant. push Acte 1 Scène 9 locuteur LE CHEVALIER
L'HUISSIER, aux records qui entraînent le Chevalier. toward Acte 1 Scène 9 locuteur L'HUISSIER
DUSINCÈRE, sortant de chez son Colonel, et s'élançant sur les records qu'il écarte. De sa main gauche il tient le bras droit du Chevalier. Les records et l'huissier sont à droite et à gauche. entrance/closer/fight Acte 1 Scène 10 locuteur DUSINCÈRE
L'HUISSIER, allant à la table. closer/location Acte 1 Scène 10 locuteur L'HUISSIER
DUSINCÈRE, lui jetant un sac d'argent. throw Acte 1 Scène 10 locuteur DUSINCÈRE
L'HUISSIER, ramassant le sac qu'il pèse dans sa main. get Acte 1 Scène 10 locuteur L'HUISSIER
Il va pour dénouer le sac. open Acte 1 Scène 10 didascalie L'HUISSIER
L'Huissier sort. exit Acte 1 Scène 10 didascalie DUSINCÈRE
Dusincère court dans les bras du Chevalier, qui, de son côté, le presse avec tendresse. run/tender Acte 1 Scène 11 didascalie entête
Il sort de chez lui au commencement de la scène précédente, et s'arrête pour écouter. entrance/stop/listen Acte 1 Scène 12 didascalie entête
Il montre Dusincère. show Acte 1 Scène 12 didascalie LE COLONEL

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur