Didascalies

DON CÉSAR D'AVALOS

CORNEILLE, Thomas (1661)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène est à Madrid. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
À Béatrix. toward Acte 1 Scène 2 didascalie GUZMAN
BÉATRIX, à Guzman. toward Acte 1 Scène 2 locuteur BEATRIX
GUZMAN, bas à Don Pascal. low/toward Acte 1 Scène 4 locuteur GUZMAN
DON FERNAND, lit. read Acte 1 Scène 4 locuteur DON-FERNAND
DON FERNAND, continue à lire. read Acte 1 Scène 4 locuteur DON-FERNAND
Il continue à lire. read Acte 1 Scène 4 didascalie DON-FERNAND
À Isabelle. toward Acte 1 Scène 4 didascalie DON-PASCAL
ISABELLE, à Béatrix. toward Acte 1 Scène 4 locuteur ISABELLE
GUZMAN, à Béatrix. toward Acte 1 Scène 4 locuteur GUZMAN
CARLIN, à Don César. toward Acte 2 Scène 2 locuteur CARLIN
CARLIN, bas à Don César. low/toward Acte 2 Scène 4 locuteur CARLIN
À Don Fernand. toward Acte 2 Scène 4 didascalie CARLIN
CARLIN, à Don Fernand. toward Acte 2 Scène 4 locuteur CARLIN
BÉATRIX à Isabelle, lui montrant Don César. show Acte 2 Scène 5 locuteur BEATRIX
ISABELLE, à Béatrix. toward Acte 2 Scène 5 locuteur ISABELLE
À Don César. toward Acte 2 Scène 5 didascalie DON-FERNAND
BÉATRIX, à Isabelle. toward Acte 2 Scène 5 locuteur BEATRIX
DON CÉSAR, à Isabelle. toward Acte 2 Scène 5 locuteur DON-CESAR
DON CÉSAR, bas à Carlin. low/toward Acte 3 Scène 2 locuteur DON-CESAR
CARLIN, à Don César. toward Acte 3 Scène 2 locuteur CARLIN
CARLIN, à Don Fernand. toward Acte 3 Scène 2 locuteur CARLIN
CARLIN, à Don Fernand. toward Acte 3 Scène 2 locuteur CARLIN
À Don César. toward Acte 3 Scène 2 didascalie CARLIN
CARLIN, à Don Fernand. toward Acte 3 Scène 2 locuteur CARLIN
CARLIN, à Don César. toward Acte 3 Scène 4 locuteur CARLIN
ISABELLE, à Don César. toward Acte 3 Scène 5 locuteur ISABELLE
ISABELLE, à Don César. toward Acte 3 Scène 5 locuteur ISABELLE
DON CÉSAR, à Carlin. toward Acte 3 Scène 5 locuteur DON-CESAR
DON CÉSAR, à Carlin. toward Acte 3 Scène 5 locuteur DON-CESAR
CARLIN, à César. toward Acte 3 Scène 5 locuteur CARLIN
DON CÉSAR, à Carlin. toward Acte 3 Scène 5 locuteur DON-CESAR
DON PASCAL, à Isabelle. toward Acte 3 Scène 5 locuteur DON-PASCAL
DON PASCAL, bas. low Acte 3 Scène 6 locuteur DON-PASCAL
CARLIN, bas. low Acte 3 Scène 6 locuteur CARLIN
DON FERNAND, voyant Don Pascal. watch Acte 4 Scène 2 locuteur DON-FERNAND
ENRIQUE, voyant Don César. watch Acte 4 Scène 2 locuteur ENRIQUE
DON PASCAL, bas. low Acte 4 Scène 3 locuteur DON-PASCAL
DON PASCAL, bas. low Acte 4 Scène 3 locuteur DON-PASCAL
Haut. loud Acte 4 Scène 3 didascalie DON-PASCAL
SGANARELLE, pleurant. cry Acte 4 Scène 6 locuteur SGANARELLE
BÉATRIX, bas. low Acte 4 Scène 6 locuteur BEATRIX
SGANARELLE, montrant Isabelle. show Acte 4 Scène 6 locuteur SGANARELLE
DON FERNAND, lui montrant Don César. show Acte 4 Scène 6 locuteur DON-FERNAND
CARLIN, à Don César. toward Acte 4 Scène 7 locuteur CARLIN
DON CÉSAR, à Sganarelle. toward Acte 4 Scène 7 locuteur DON-CESAR
DON CÉSAR, à Don Fernand. toward Acte 4 Scène 7 locuteur DON-CESAR
SGANARELLE, à Don Fernand. toward Acte 4 Scène 7 locuteur SGANARELLE
CARLIN, à Sganarelle. toward Acte 4 Scène 7 locuteur CARLIN
BÉATRIX, à Don César. toward Acte 4 Scène 8 locuteur BEATRIX
DON CÉSAR, à Carlin. toward Acte 5 Scène 1 locuteur DON-CESAR
DON FERNAND, seul. alone Acte 5 Scène 1 locuteur DON-FERNAND
Béatrix rentre. exit Acte 5 Scène 3 didascalie DON-FERNAND
DON FERNAND, lit. read Acte 5 Scène 3 locuteur DON-FERNAND
DON FERNAND, à Don Pascal. toward Acte 5 Scène 4 locuteur DON-FERNAND
DON FERNAND, à Enrique. toward Acte 5 Scène 4 locuteur DON-FERNAND
DON FERNAND, à Enrique. toward Acte 5 Scène 4 locuteur DON-FERNAND
DON CÉSAR, à Isabelle. toward Acte 5 Scène 6 locuteur DON-CESAR
ISABELLE, bas à Béatrix. low/toward Acte 5 Scène 6 locuteur ISABELLE
DON CÉSAR, à Isabelle. toward Acte 5 Scène 6 locuteur DON-CESAR
Don César reçoit la main d'Isabelle. touch Acte 5 Scène 7 didascalie DON-PASCAL
DON PASCAL, bas. low Acte 5 Scène 7 locuteur DON-PASCAL
Haut. loud Acte 5 Scène 7 didascalie DON-PASCAL
Don Pascal s'enfuit. escape Acte 5 Scène 7 didascalie DON-PASCAL
À Don César. toward Acte 5 Scène 7 didascalie DON-PASCAL
À Don Fernand. toward Acte 5 Scène 7 didascalie DON-CESAR
DON FERNAND, à Don Pascal. toward Acte 5 Scène 7 locuteur DON-FERNAND

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur