Didascalies

L'HOMME À SENTIMENTS

CHÉRON DE LA BRUYÈRE, Louis-Claude (1801)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène est à Paris, dans une maison occupée par Monsieur et Madame Gercour, et où logent Valsain et Florville. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Le théâtre représente le salon de l'appartement de Monsieur et Madame Gercour. decor Acte 1 (entête) didascalie (sans objet)
MARTON, seule, un houssoir à la main, dont elle essuie la cheminée et les meubles. alone/carry Acte 1 Scène 1 locuteur MARTON
MARTON, se retournant. turn Acte 1 Scène 2 locuteur MARTON
MARTON, à part. aparte Acte 1 Scène 2 locuteur MARTON
Haut. loud Acte 1 Scène 2 didascalie MARTON
Elle sort. exit Acte 1 Scène 2 didascalie JULIE
MARTON, seule. alone Acte 1 Scène 3 locuteur MARTON
FLORVILLE, l'embrassant. kiss Acte 1 Scène 4 locuteur FLORVILLE
Bas. low Acte 1 Scène 4 didascalie MARTON
MARTON, à part, riant. aparte/laugh Acte 1 Scène 4 locuteur MARTON
FLORVILLE, lui fermant la bouche avec la main, et l'embrassant. touch/kiss Acte 1 Scène 4 locuteur FLORVILLE
À part. aparte Acte 1 Scène 5 didascalie MARTON
FLORVILLE, s'en allant en sautant. away/jump Acte 1 Scène 5 locuteur FLORVILLE
Bas. low Acte 1 Scène 6 didascalie MARTON
Haut. loud Acte 1 Scène 6 didascalie MARTON
MARTON, apercevant Gercour. watch Acte 1 Scène 6 locuteur MARTON
GERCOUR avec un geste d'intelligence, à Marton. wave/toward Acte 1 Scène 6 locuteur GERCOUR
Marton sort. exit Acte 1 Scène 6 didascalie GERCOUR
VALSAIN, en s'en allant. exit Acte 1 Scène 7 locuteur VALSAIN
Lui prenant la main. touch Acte 1 Scène 7 didascalie VALSAIN
Il appelle. call Acte 1 Scène 8 didascalie GERCOUR
Marton paraît. entrance Acte 1 Scène 8 didascalie GERCOUR
Elle sort. exit Acte 1 Scène 8 didascalie MARTON
GERCOUR, seul. alone Acte 1 Scène 8 locuteur GERCOUR
GERCOUR, vivement. quick Acte 1 Scène 9 locuteur GERCOUR
GERCOUR, à Marton. toward Acte 1 Scène 9 locuteur GERCOUR
VALSAIN, seul. alone Acte 2 Scène 3 locuteur VALSAIN
VALSAIN, l'interrompant vivement. interrupt Acte 2 Scène 4 locuteur VALSAIN
JULIE, à part. aparte Acte 2 Scène 4 locuteur JULIE
Haut. loud Acte 2 Scène 4 didascalie JULIE
JULIE, à part. aparte Acte 2 Scène 4 locuteur JULIE
JULIE, voulant se retirer. away Acte 2 Scène 4 locuteur JULIE
VALSAIN, la retenant. pull Acte 2 Scène 4 locuteur VALSAIN
JULIE, en fuyant. escape Acte 2 Scène 4 locuteur JULIE
MADAME GERCOUR, s'arrêtant au milieu du théâtre. stop/location Acte 2 Scène 5 locuteur MADAME GERCOUR
VALSAIN, à part. aparte Acte 2 Scène 5 locuteur VALSAIN
À part. aparte Acte 2 Scène 5 didascalie VALSAIN
Haut. loud Acte 2 Scène 5 didascalie VALSAIN
Suspendant un peu son débit. stop Acte 2 Scène 5 didascalie VALSAIN
VALSAIN, avec profondeur. serious Acte 2 Scène 5 locuteur VALSAIN
Il lui prend la main. touch Acte 2 Scène 5 didascalie VALSAIN
Il s'aperçoit que ce mot blesse. Adoucissant sa voix. explicit/sweet Acte 2 Scène 5 didascalie VALSAIN
LE LAQUAIS, remettant une lettre. give Acte 2 Scène 6 locuteur LE LAQUAIS
VALSAIN, à part. aparte Acte 2 Scène 6 locuteur VALSAIN
VALSAIN, vivement. quick Acte 2 Scène 6 locuteur VALSAIN
À mi-voix. low Acte 2 Scène 6 didascalie VALSAIN
VALSAIN, seul. alone Acte 2 Scène 7 locuteur VALSAIN
VALSAIN, à Marton qui entre et qui va pour sortir. entrance/exit Acte 2 Scène 8 locuteur VALSAIN
À part. aparte Acte 2 Scène 8 didascalie VALSAIN
VALSAIN, la retenant. pull Acte 2 Scène 8 locuteur VALSAIN
MARTON, voulant toujours sortir. exit Acte 2 Scène 8 locuteur MARTON
VALSAIN, la retenant. pull Acte 2 Scène 8 locuteur VALSAIN
Haut. loud Acte 2 Scène 8 didascalie MARTON
VALSAIN, l'arrêtant. stop Acte 2 Scène 8 locuteur VALSAIN
MARTON, lui échappant. escape Acte 2 Scène 8 locuteur MARTON
VALSAIN, seul. alone Acte 2 Scène 9 locuteur VALSAIN
FLORVILLE, se frottant les mains. wave Acte 2 Scène 10 locuteur FLORVILLE
Gaiement en s'en allant. happy/away Acte 2 Scène 10 didascalie FLORVILLE
VALSAIN, seul. alone Acte 2 Scène 11 locuteur VALSAIN
MARTON, surprise. surpise Acte 2 Scène 12 locuteur MARTON
MARTON, embarrassée. embarrassed Acte 2 Scène 12 locuteur MARTON
VALSAIN, en sortant lui faisant un signe et un sourire d'amitié. exit/smile Acte 2 Scène 12 locuteur VALSAIN
MARTON, à part. aparte Acte 2 Scène 12 locuteur MARTON
SUDMER, levant les épaules. wave Acte 2 Scène 13 locuteur SUDMER
SUDMER, froidement. cold Acte 2 Scène 13 locuteur SUDMER
La scène représente l'appartement de Florville, aussi dénué que celui de Béverley, avec de vieux tableaux. decor Acte 3 (entête) didascalie (sans objet)
Marton rit. laugh Acte 3 Scène 1 didascalie SUDMER
MARTON, sortant. exit Acte 3 Scène 1 locuteur MARTON
SUDMER, seul. alone Acte 3 Scène 2 locuteur SUDMER
Regardant autour de lui. watch Acte 3 Scène 2 didascalie SUDMER
FLORVILLE, à la coulisse. toward Acte 3 Scène 4 locuteur FLORVILLE
À Sudmer. toward Acte 3 Scène 4 didascalie FLORVILLE
On entend du bruit en dehors. noise Acte 3 Scène 4 didascalie SUDMER
MARTON, à part. aparte Acte 3 Scène 4 locuteur MARTON
Elle sort. exit Acte 3 Scène 4 didascalie MARTON
SUDMER, souriant. smile Acte 3 Scène 4 locuteur SUDMER
SUDMER, à part. aparte Acte 3 Scène 4 locuteur SUDMER
SUDMER, avec attendrissement. tender Acte 3 Scène 4 locuteur SUDMER
FLORVILLE, montrant les tableaux. show Acte 3 Scène 4 locuteur FLORVILLE
SUDMER, à part. aparte Acte 3 Scène 4 locuteur SUDMER
FLORVILLE, lui frappant sur l'épaule. touch Acte 3 Scène 4 locuteur FLORVILLE
Il montre un autre tableau. show Acte 3 Scène 4 didascalie FLORVILLE
FLORVILLE, montrant d'autres tableaux. show Acte 3 Scène 4 locuteur FLORVILLE
SUDMER, comptant. count Acte 3 Scène 4 locuteur SUDMER
FLORVILLE, qui pendant que Sudmer compte a mis son portrait à part. hide Acte 3 Scène 4 locuteur FLORVILLE
SUDMER, à part. aparte Acte 3 Scène 4 locuteur SUDMER
Haut. loud Acte 3 Scène 4 didascalie SUDMER
SUDMER, à part. aparte Acte 3 Scène 4 locuteur SUDMER
Haut. loud Acte 3 Scène 4 didascalie SUDMER
SUDMER, jetant encore les yeux sur le tableau. watch Acte 3 Scène 4 locuteur SUDMER
SUDMER, à part. aparte Acte 3 Scène 4 locuteur SUDMER
Haut, tirant son portefeuille. loud/get Acte 3 Scène 4 didascalie SUDMER
Tirant un billet. get Acte 3 Scène 4 didascalie SUDMER
FLORVILLE, après avoir regardé le billet. watch Acte 3 Scène 4 locuteur FLORVILLE
SUDMER, se cachant pour pleurer. hide/cry Acte 3 Scène 4 locuteur SUDMER
À part. aparte Acte 3 Scène 4 didascalie FLORVILLE
SUDMER, à part. aparte Acte 3 Scène 4 locuteur SUDMER
Il sort. exit Acte 3 Scène 4 didascalie SUDMER
FLORVILLE, seul. alone Acte 3 Scène 7 locuteur FLORVILLE
Saluant les tableaux. wave Acte 3 Scène 7 didascalie FLORVILLE
FLORVILLE, lui courbant la tête avec la main. wave/touch Acte 3 Scène 8 locuteur FLORVILLE
Il sort. exit Acte 3 Scène 8 didascalie FLORVILLE
SUDMER, accourant. run Acte 3 Scène 9 locuteur SUDMER
MARTON, sans voir Sudmer. watch Acte 3 Scène 9 locuteur MARTON
MARTON, sans voir Sudmer. watch Acte 3 Scène 9 locuteur MARTON
L'apercevant. watch Acte 3 Scène 9 didascalie MARTON
GERCOUR, riant. laugh Acte 3 Scène 10 locuteur GERCOUR
Le théâtre représente un cabinet d'étude. decor Acte 4 Scène 1 didascalie entête
VALSAIN, seul. alone Acte 4 Scène 1 locuteur VALSAIN
VALSAIN, à part. aparte Acte 4 Scène 2 locuteur VALSAIN
Il aperçoit Madame Gercour; watch Acte 4 Scène 3 didascalie VALSAIN
MADAME GERCOUR, entre en riant. entrance Acte 4 Scène 4 locuteur MADAME GERCOUR
MADAME GERCOUR, éclatant de rire. laugh Acte 4 Scène 4 locuteur MADAME GERCOUR
Après un moment de réflexion. THINK Acte 4 Scène 4 didascalie MADAME GERCOUR
MADAME GERCOUR, avec dignité. proud Acte 4 Scène 4 locuteur MADAME GERCOUR
VALSAIN, dédaigneusement. snobbish Acte 4 Scène 4 locuteur VALSAIN
VALSAIN, avec force. strong Acte 4 Scène 4 locuteur VALSAIN
Il se jette à genoux. kneel Acte 4 Scène 4 didascalie VALSAIN
MADAME GERCOUR, à part. aparte Acte 4 Scène 4 locuteur MADAME GERCOUR
Haut. loud Acte 4 Scène 4 didascalie MADAME GERCOUR
VALSAIN, à part. aparte Acte 4 Scène 5 locuteur VALSAIN
Haut allant vers lui. loud/closer Acte 4 Scène 5 didascalie VALSAIN
GERCOUR, le maintien accablé. pain Acte 4 Scène 5 locuteur GERCOUR
VALSAIN, à part. aparte Acte 4 Scène 5 locuteur VALSAIN
Haut. loud Acte 4 Scène 5 didascalie VALSAIN
GERCOUR, sans regarder Valsain. watch Acte 4 Scène 5 locuteur GERCOUR
À part. aparte Acte 4 Scène 5 didascalie VALSAIN
VALSAIN, balbutiant. hesitate Acte 4 Scène 5 locuteur VALSAIN
VALSAIN, à part. aparte Acte 4 Scène 5 locuteur VALSAIN
Il les lui remet. give Acte 4 Scène 5 didascalie GERCOUR
Lui indiquant l'autre contrat. show Acte 4 Scène 5 didascalie GERCOUR
VALSAIN, à part. aparte Acte 4 Scène 5 locuteur VALSAIN
VALSAIN, baissant un peu plus la voix. low Acte 4 Scène 5 locuteur VALSAIN
VALSAIN, avec humeur. stress Acte 4 Scène 6 locuteur VALSAIN
GERCOUR, le prenant à part. pull/aparte Acte 4 Scène 7 locuteur GERCOUR
Malgré Valsain, il veut l'ouvrir, on le retient en dedans. open/pull Acte 4 Scène 7 didascalie GERCOUR
Valsain, par ses gestes, veut repousser cette idée. wave Acte 4 Scène 7 didascalie GERCOUR
Il entre. entrance Acte 4 Scène 7 didascalie GERCOUR
Entrouvrant la porte du cabinet. open Acte 4 Scène 7 didascalie GERCOUR
MADAME GERCOUR, entrouvrant la porte. open Acte 4 Scène 7 locuteur MADAME GERCOUR
VALSAIN, la retenant. pull Acte 4 Scène 7 locuteur VALSAIN
MADAME GERCOUR, entrouvrant la porte. open Acte 4 Scène 7 locuteur MADAME GERCOUR
VALSAIN, la refermant. close Acte 4 Scène 7 locuteur VALSAIN
MADAME GERCOUR, entrouvrant. open Acte 4 Scène 7 locuteur MADAME GERCOUR
VALSAIN, la refermant. close Acte 4 Scène 7 locuteur VALSAIN
GERCOUR, entrouvrant. open Acte 4 Scène 7 locuteur GERCOUR
VALSAIN, la refermant. close Acte 4 Scène 7 locuteur VALSAIN
VALSAIN, l'emmenant du côté opposé à Gercour. pull/location Acte 4 Scène 8 locuteur VALSAIN
VALSAIN, à part. aparte Acte 4 Scène 8 locuteur VALSAIN
Haut. loud Acte 4 Scène 8 didascalie VALSAIN
FLORVILLE, à voix très haute. loud Acte 4 Scène 8 locuteur FLORVILLE
À Gercour sortant du cabinet. toward/entrance Acte 4 Scène 8 didascalie FLORVILLE
GERCOUR, à Florville. toward Acte 4 Scène 8 locuteur GERCOUR
Gercour et Florville se font beaucoup d'amitiés sur le devant du théâtre, et ont l'air de causer tout bas. Valsain est un peu interdit derrière eux. Acte 4 Scène 8 didascalie GERCOUR
LAFLEUR, à Valsain. toward Acte 4 Scène 9 locuteur LAFLEUR
VALSAIN, bas. low Acte 4 Scène 9 locuteur VALSAIN
VALSAIN, bas. low Acte 4 Scène 9 locuteur VALSAIN
Haut. loud Acte 4 Scène 9 didascalie VALSAIN
VALSAIN, bas. low Acte 4 Scène 9 locuteur VALSAIN
À Gercour. toward Acte 4 Scène 9 didascalie VALSAIN
VALSAIN, en sortant. exit Acte 4 Scène 9 locuteur VALSAIN
FLORVILLE, bas. low Acte 4 Scène 10 locuteur FLORVILLE
GERCOUR, à part. aparte Acte 4 Scène 10 locuteur GERCOUR
Haut, mais à l'oreille. loud/closer Acte 4 Scène 10 didascalie GERCOUR
FLORVILLE, y allant. away Acte 4 Scène 10 locuteur FLORVILLE
GERCOUR, le retenant. pull Acte 4 Scène 10 locuteur GERCOUR
GERCOUR, le retenant. pull Acte 4 Scène 10 locuteur GERCOUR
VALSAIN, entre précipitamment, et veut arrêter Florville. hurry/stop Acte 4 Scène 11 locuteur VALSAIN
FLORVILLE, leur échappant. escape Acte 4 Scène 11 locuteur FLORVILLE
Ayant ouvert le paravent, aperçoit madame Gercour, et le referme soudain. open/watch/close Acte 4 Scène 11 didascalie FLORVILLE
À part. aparte Acte 4 Scène 11 didascalie FLORVILLE
Haut. loud Acte 4 Scène 11 didascalie FLORVILLE
VALSAIN, à Gercour. toward Acte 4 Scène 11 locuteur VALSAIN
À part. aparte Acte 4 Scène 11 didascalie FLORVILLE
Haut. loud Acte 4 Scène 11 didascalie FLORVILLE
GERCOUR, à Valsain. toward Acte 4 Scène 11 locuteur GERCOUR
FLORVILLE, l'interrompant. interrupt Acte 4 Scène 11 locuteur FLORVILLE
GERCOUR, riant. laugh Acte 4 Scène 11 locuteur GERCOUR
Il lui fait signe de sortir. wave Acte 4 Scène 11 didascalie FLORVILLE
À Valsain. toward Acte 4 Scène 11 didascalie GERCOUR
VALSAIN, ouvrant le paravent. open Acte 4 Scène 12 locuteur VALSAIN
MADAME GERCOUR, respirant à peine. stress Acte 4 Scène 12 locuteur MADAME GERCOUR
VALSAIN, la laissant sortir. exit Acte 4 Scène 12 locuteur VALSAIN
VALSAIN, seul. alone Acte 4 Scène 13 locuteur VALSAIN
Le même Salon qu'au premier Acte. decor Acte 5 (entête) didascalie (sans objet)
MADAME GERCOUR, seule. alone Acte 5 Scène 1 locuteur MADAME GERCOUR
MADAME GERCOUR, d'un ton douloureux. pain Acte 5 Scène 2 locuteur MADAME GERCOUR
GERCOUR, riant. laugh Acte 5 Scène 2 locuteur GERCOUR
MADAME GERCOUR, à part. aparte Acte 5 Scène 2 locuteur MADAME GERCOUR
MADAME GERCOUR, à part. aparte Acte 5 Scène 2 locuteur MADAME GERCOUR
Il rit. laugh Acte 5 Scène 2 didascalie GERCOUR
Avec sensibilité. sensitive Acte 5 Scène 2 didascalie GERCOUR
MADAME GERCOUR, seule. alone Acte 5 Scène 3 locuteur MADAME GERCOUR
VALSAIN, à Madame Gercour qui sort. toward/exit Acte 5 Scène 4 locuteur VALSAIN
Marton approche un siège à Lisimon, et sort. closer/sit/exit Acte 5 Scène 5 didascalie VALSAIN
SUDMER, à part. aparte Acte 5 Scène 5 locuteur SUDMER
Ci-dessus, il manque deux pages : 94 et 95. explicit Acte 5 Scène 5 didascalie VALSAIN
SUDMER, à part. aparte Acte 5 Scène 5 locuteur SUDMER
Haut. loud Acte 5 Scène 5 didascalie SUDMER
Le reconduisant. push Acte 5 Scène 5 didascalie VALSAIN
SUDMER, à part. aparte Acte 5 Scène 5 locuteur SUDMER
Haut. loud Acte 5 Scène 5 didascalie SUDMER
VALSAIN, le reconduisant. push Acte 5 Scène 5 locuteur VALSAIN
Seul. alone Acte 5 Scène 5 didascalie VALSAIN
VALSAIN, à part. aparte Acte 5 Scène 6 locuteur VALSAIN
Haut. loud Acte 5 Scène 6 didascalie VALSAIN
VALSAIN, seul. alone Acte 5 Scène 7 locuteur VALSAIN
VALSAIN, le repoussant avec colère. push Acte 5 Scène 8 locuteur VALSAIN
Il appelle. call Acte 5 Scène 8 didascalie VALSAIN
FLORVILLE, à Valsain. toward Acte 5 Scène 9 locuteur FLORVILLE
VALSAIN, montrant Sudmer. show Acte 5 Scène 9 locuteur VALSAIN
VALSAIN, à Sudmer. toward Acte 5 Scène 9 locuteur VALSAIN
FLORVILLE, à Sudmer. toward Acte 5 Scène 9 locuteur FLORVILLE
VALSAIN, en colère. anger Acte 5 Scène 9 locuteur VALSAIN
FLORVILLE, avec douceur. sweet Acte 5 Scène 9 locuteur FLORVILLE
VALSAIN, avec fureur. furious Acte 5 Scène 9 locuteur VALSAIN
Tous deux le poursuivent dehors. away Acte 5 Scène 9 didascalie VALSAIN
GERCOUR, entrant au moment. entrance Acte 5 Scène 10 locuteur GERCOUR
SUDMER, à ses neveux. toward Acte 5 Scène 10 locuteur SUDMER
À Valsain. toward Acte 5 Scène 10 didascalie SUDMER
VALSAIN, à part. aparte Acte 5 Scène 10 locuteur VALSAIN
SUDMER, tirant des papiers de sa poche. get Acte 5 Scène 10 locuteur SUDMER
Il les tient prêt à les déchirer. tear Acte 5 Scène 10 didascalie SUDMER
VALSAIN, à part. aparte Acte 5 Scène 10 locuteur VALSAIN
SUDMER, les déchirant. tear Acte 5 Scène 10 locuteur SUDMER
SUDMER, à Valsain. toward Acte 5 Scène 10 locuteur SUDMER
FLORVILLE, à part. aparte Acte 5 Scène 10 locuteur FLORVILLE
SUDMER, avec force. strong Acte 5 Scène 10 locuteur SUDMER
Valsain sort. exit Acte 5 Scène 10 didascalie SUDMER
Sudmer se retournant vers Florville. turn/toward Acte 5 Scène 10 didascalie SUDMER
À part. aparte Acte 5 Scène 10 didascalie SUDMER
Il saute au cou de Sudmer, et l'embrasse. jump/kiss Acte 5 Scène 10 didascalie FLORVILLE
Montrant son coeur. show Acte 5 Scène 10 didascalie SUDMER
Valsain sort. exit Acte 5 Scène 10 didascalie SUDMER
Montrant Florville. show Acte 5 Scène 10 didascalie SUDMER
Se rapprochant de Julie. closer Acte 5 Scène 10 didascalie SUDMER
À Gercour. toward Acte 5 Scène 10 didascalie SUDMER
FLORVILLE, à Julie. toward Acte 5 Scène 10 locuteur FLORVILLE
JULIE, à Marton. toward Acte 5 Scène 10 locuteur JULIE
FLORVILLE, à Sudmer. toward Acte 5 Scène 10 locuteur FLORVILLE
JULIE, à Florville. toward Acte 5 Scène 10 locuteur JULIE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur