Didascalies
LES FRAGMENTS DE MOLIÈRE.
CHAMPMESLÉ, Charles Chevillet dit (1682)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| PIERROT, lui donnant un soufflet. | slap | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | PIERROT |
| Il met l'épée à la main, et pousse des bottes de tous côtés, et devant les yeux du Juge. | threat/walk | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | SILVESTRE |
| LE JUGE, bas. | low | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | LE-JUGE |
| DON JUAN, repousse insensiblement Monsieur Dimanche jusques à ce qu'il soit contre la porte, et puis s'en va. | pull/location/exit | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | DON-JUAN |
| Le Juge et Pierrot se mettent à crier alarme et au feu tous deux ensemble. | shout/together | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | PIERROT |
| GUSMAN, leur parlant. | toward | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | GUSMAN |
