Didascalies
LA MORT DE CÉSAR
VOLTAIRE (1736)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Rome, au Capitole. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| ANTOINE. | read | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ANTOINE |
| Il lit. | read | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ANTOINE |
| Les sénateurs sortent. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | entête |
| ANTOINE, à César. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ANTOINE |
| Les sénateurs sortent. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | CESAR |
| Il prend le billet. | get | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | BRUTUS |
| BRUTUS. | show | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | BRUTUS |
| Montrant le billet. | show | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | BRUTUS |
| Il s'avance vers la statue de Pompée. | closer/decor | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | BRUTUS |
| CÉSAR, lui présentant la lettre de Servilie. | show | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | CESAR |
| Il se jette à ses genoux. | kneel | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | BRUTUS |
| BRUTUS, d'un air consterné. | sad | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | BRUTUS |
| LES CONJURÉS, derrière le théâtre. | location | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | CONJURES |
| Le fond du théâtre s'ouvre ; des licteurs apportent le corps de César couvert d'une robe sanglante ; Antoine descend de la tribune, et se jette à genoux auprès du corps. | decor/open/carry/down/kneel | Acte 3 | Scène 8 | didascalie | entête |
| ANTOINE, montant à la tribune aux harangues. | up/location | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | ANTOINE |
| Autres Romains en regardant le corps dont ils sont proches. | watch | Acte 3 | Scène 8 | didascalie | ROMAIN |
