Didascalies
ALZIRE
VOLTAIRE (1736)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est dans la ville de Los-Reyes autrement Lima. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| MONTEZE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MONTEZE |
| DON GUSMAN, seul.. | alone | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | GUSMAN |
| Il l'embrasse. | kiss | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | ALVARES |
| UN GARDE, à Monteze. | toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | GARDE |
| Aux gardes. | toward | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | MONTEZE |
| ALZIRE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | ALZIRE |
| Elle tombe entre les mains de sa confidente. | faint | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | ALZIRE |
| ALVARÈS, à son fils. | toward | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | ALVARES |
| À Zamore. | toward | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | ALVARES |
| DON GUSMAN, à Zamore. | toward | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | GUSMAN |
| ALVARÈS, à Gusman. | toward | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | ALVARES |
| À Alzire. | toward | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | DON GUSMAN |
| ALZIRE, À Gusman. | toward | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | ALZIRE |
| À Alvarès. | toward | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | ALZIRE |
| À Zamore. | toward | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | ALZIRE |
| En montrant Zamore. | show | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | ALZIRE |
| Aux espagnols qui l'entourent. | toward | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | ZAMORE |
| ALZIRE, se jetant à genoux. | kneel | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | ALZIRE |
| Il sort. | exit | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | ALVARES |
| DON GUSMAN, seul. | alone | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | GUSMAN |
| Emire sort. | exit | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | ALZIRE |
| Il sort. | exit | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | MONTEZE |
| ALZIRE, seule. | alone | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | ALZIRE |
| ZAMORE, à Alzire. | alone | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | ZAMORE |
| À Alzire. | toward | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | ZAMORE |
| ZAMORE, à Gusman. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | ZAMORE |
| DON GUSMAN, à Zamore. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | GUSMAN |
| À Alvarès. | toward | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | GUSMAN |
| À Monteze qui se jette à ses pieds. | toward/kneel | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | GUSMAN |
| À Zamore. | toward | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | GUSMAN |
| À Alvarès. | toward | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | DON GUSMAN |
| Il se jette à ses pieds. | kneel | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | ZAMORE |
| ALVARÈS, à Monteze. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | ALVARES |
