Didascalies
LA CRITIQUE DU TARTUFFE
VILLIERS, Claude DESCHAMPS de (1670)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est chez Cléon. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Tartuffe et Laurens sortent. | exit/together | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CLÉON |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | entête |
| LIDIANE, vient se jeter aux genoux de son père. | kneel | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LIDIANE |
| LISE, se mettant aussi à genoux. | kneel | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LISE |
| CLÉON, relevant Lidiane. | help/stand | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CLÉON |
| LISE, à Lisandre. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LISE |
| LIDIANE, à Lise. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LIDIANE |
| LISE, à Cléon. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LISE |
| Elle se met à genoux. | kneel | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LIDIANE |
| CLÉON, s'éloignant d'elle. | away | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CLÉON |
| Lidiane et Lise suivent Cléon, qui s'enfuit d'elles d'un bout du théâtre à l'autre. | run/away | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | CLÉON |
| LISE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LISE |
| Haut à Cléon. | loud/toward | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LISE |
| Cléon se trouve au milieu du théâtre, et Lise et Lidiane se mettent à genoux à ses deux côtés. | location/kneel | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LISE |
| Ayant regardé partout. | watch | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LISE |
| LISANDRE, à Lidiane. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LISANDRE |
| Il embrasse la cuisse de Lise. | kiss | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LAURENS |
| LAURENS, approchant. | closer | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LAURENS |
| Montrant ses tétons. | show | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LAURENS |
| LAURENS, se dépitant. | despite | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LAURENS |
| Il revient doucement. | back/slow | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LAURENS |
| LAURENS, commençant à se déshabiller. | dress | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LAURENS |
| LISE, le retenant. | pull | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LISE |
| Il éternue. | sneeze | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LAURENS |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LAURENS |
| LISE, frappant ses mains. | clap | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LISE |
| Laurens la tire pour l'empêcher. | pull/stop | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LISE |
| LAURENS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LAURENS |
| TARTUFFE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | TARTUFFE |
| LAURENS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LAURENS |
| TARTUFFE, à Laurens. | toward | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | TARTUFFE |
| TARTUFFE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | TARTUFFE |
| TARTUFFE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | TARTUFFE |
| À Laurent. | toward | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | TARTUFFE |
| TARTUFFE, allant près de lui. | closer | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | TARTUFFE |
| TARTUFFE, se retournant vers la porte. | turn/location | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | TARTUFFE |
| TARTUFFE, s'en allant à la porte en furie. | furious/away | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | TARTUFFE |
| Lise sort. | exit | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LISE |
| LISE, à Lidiane au bout du théâtre. | toward/location | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | LISE |
| Lise tousse pour avertir Lisandre de sortir. | cough/explicit | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | CLÉON |
| Lise tousse encore. | cough | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | CLÉON |
| LISE, tirant Cléon. | pull | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | LISE |
| CLÉON, à Lise. | toward | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | CLÉON |
| CLÉON, à Lise. | toward | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | CLÉON |
| À Tartuffe. | toward | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | CLÉON |
| LISE, le tirant encore. | pull | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | LISE |
| CLÉON, à Lise. | toward | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | CLÉON |
| À Tartuffe. | toward | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | CLÉON |
| Lise tousse. | cough | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | CLÉON |
| Lise tousse. | cough | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | CLÉON |
| Apercevant Lisandre. | watch | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | CLÉON |
| LISANDRE, apercevant Tartuffe. | watch | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | LISANDRE |
| CLÉON, à Tartuffe. | toward | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | CLÉON |
| TARTUFFE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | TARTUFFE |
| TARTUFFE, bas. | low | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | TARTUFFE |
| CLÉON, à Tartuffe. | toward | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | CLÉON |
