Didascalies
MARIANE
TRISTAN L'HERMITE, François (1644)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est en Jérusalem. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| HÉRODE, s'éveillant en sursaut. | awake | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | HÉRODE |
| Phérore paraît avec le Capitaine des gardes. | entrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | HÉRODE |
| Salomé entre. | entrance | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | HÉRODE |
| Il appelle Soesme et lui parle à l'oreille. | call/low/toward | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | HÉRODE |
| Parlant à Phérore. | towrad | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | SALOME |
| HÉRODE, achevant d'instruire Soesme. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | HÉRODE |
| Salomé se montre à l'entrée de la chambre. | entrance | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | MARIANE |
| MARIANE, se lève. | stand | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | MARIANE |
| SALOMÉ, seule. | alone | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | SALOME |
| HÉRODE, chassant Mariane de sa chambre. | push | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | HÉRODE |
| Salomé entre. | exit | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | HÉRODE |
| L'Huissier s'avance vers la chaise d'Hérode. | closer/furniture | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | HÉRODE |
| Parlant à part à son Capitaine des Gardes. | aparte | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | HÉRODE |
| Phérore entre. | exit | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | HÉRODE |
| Se tournant vers l'Échanson. | turn | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | HÉRODE |
| HÉRODE, au Conseil. | toward | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | HÉRODE |
| Montrant l'Échanson. | show | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | HÉRODE |
| Il fait signe au Capitaine des Gardes d'éloigner Mariane, tandis qu'il recueille les voix. | away | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | HÉRODE |
| Regardant en colère le second juge. | watch/anger | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | HÉRODE |
| Elle se porte un mouchoir sur les yeux. | hide | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | MARIANE |
| Il fait signe à ceux qui sont du Conseil qu'ils se retirent. | exit | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | HÉRODE |
| Se tournant vers le grand Prévôt. | turn | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | HÉRODE |
| Parlant à Mariane. | toward | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | HÉRODE |
| Parlant au Capitaine des gardes. | toward | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | HÉRODE |
| Elle fait semblant de pleurer. | cry | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | SALOME |
| MARIANE, en prison. | location/decor | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | MARIANE |
| LE CONCIERGE, pleurant. | cry | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | LE CONCIERGE |
| HÉRODE, seul. | alone | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | HÉRODE |
| Hérode tombe en faiblesse. | fall | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | NARBAL |
| Il se jette sur l'épée de Narbal. | suicide | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | HÉRODE |
| Il veut encore prendre son épée. | fight | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | HÉRODE |
| S'adressant à Narbal et à son Capitaine des gardes. | toward | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | HÉRODE |
| S'adressant à Tharé. | toward | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | NARBAL |
