Didascalies
LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE
TACONET, Toussaint-Gaspard (1767)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à la Halle. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Ils s'assoient. | sit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | JÉRÔME |
| Air : Du Prévôt. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FANCHON |
| LE MARCHAND, regardant sa montre. | watch | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE MARCHAND |
| Air : R'li, r'lan. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | JÉRÔME |
| CHORUS : R'li, r'ian, etc. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | JÉRÔME |
| CHORUS : R'li, r'ian, etc. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | JÉRÔME |
| CHORUS : R'li, r'ian, etc. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | JÉRÔME |
| CHORUS : R'li, r'ian, etc. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | JÉRÔME |
| Air : Jusques dans la moindre chose. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MARGOT |
| MARGOT, versant. | pour | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MARGOT |
| LE MARCHAND, dans la coulisse. | location | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE MARCHAND |
| Air : Vous avez raison, la Plante. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | JÉRÔME |
| Air : Manon Dubut. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | JÉRÔME |
| GENEVIÈVE, versant. | pour | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | GENEVIÈVE |
| JÉRÔME, se levant, brusquement. | stage/abrupt | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | JÉRÔME |
| GENEVIÈVE, égoutant la mesure. | wave | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | GENEVIÈVE |
| Il prend Fanchon et Margot par dessous le bras. Geneviève prend Margot. | touch | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | JÉRÔME |
| Air : Êtes-vous de Chantilly ? | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | JÉRÔME |
| Ils sortent. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | JÉRÔME |
| Le fond du Théâtre change, et représente le carreau de la Halle, où l'on voit plusieurs places d'écosseuses. | decor | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | entête |
| Elle lui fait les cornes. | wave | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | BABET |
| Elle lui arrache son bonnet. | steal | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MARIE-JEANNE |
| Elles se battent. | fight | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MARIE-JEANNE |
| MARIE-JEANNE, montrant Babet. | show | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MARIE-JEANNE |
| BABET, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | BABET |
| TOUS TROIS. | together | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | TOUS TROIS |
| LA FERMIÈRE, à Babet. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LA FERMIÈRE |
| Elle sort en pleurant. | exit/cry | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | BABET |
| LA FERMIÈRE, d'un ton de Petite-Maîtresse. | proud | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LA FERMIÈRE |
| Air : De tous les Capucins. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LA FERMIÈRE |
| MARGOT, ironiquement. | ironic | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | MARGOT |
| LA FERMIÈRE, sortant. | exit | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LA FERMIÈRE |
| Air : La rose et le bouton. | title | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | BELLE-ROSE |
| LE PERRUQUIER, Gascon. | imitate | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LE PERRUQUIER |
| Air : À présent je ne dois plus feindre. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LE PERRUQUIER |
| Air : Chansons, chansons. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | FANCHON |
| CHORUS. | together | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | FANCHON |
| CHORUS. | together | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | FANCHON |
| CHORUS. | together | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | FANCHON |
| CHORUS. | together | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | FANCHON |
| Air : Je veux t'être un Chien, etc. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | JÉRÔME |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LE PETIT-MAÎTRE |
| Jérôme et Fanchon dansent. | danse | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | JÉRÔME |
| On danse. | danse | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | BELLE-ROSE |
| VAUDEVILLE. | title | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | BELLE-ROSE |
| Air : Madame, en entrant chez vous. | title | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | BELLE-ROSE |
| CHORUS. | together | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | MARIE-JEANNE |
| Au PUBLIC. | toward | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | MARGOT |
