Didascalies
LE PRINCE DÉGUISÉ
SCUDERY, Georges de (1636)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Palerme. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Le prince est vêtu en simple cavalier. | costume | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CLÉARQUE |
| Le temple de Vengeance s'ouvre. | open | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | THÉOTIME |
| Après avoir jeté les offrandes dans le feu, il se met genoux. | burn/kneel | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | ROSEMONDE |
| Il se tourne vers le tombeau du roi. | turn/decor | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | THÉOTIME |
| Elle prend le coin du sépulcre. | get | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | ROSEMONDE |
| Toute la cour se retire. | exit/together | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | ROSEMONDE |
| Il parle à son écuyer. | toward | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | CLÉARQUE |
| Il est en habit de jardinier. | costume | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | CLÉARQUE |
| Il a un papier à la main. | get | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | CLÉARQUE |
| MÉLANIRE. | alone | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | MÉLANIRE |
| Il dit ces vers tout bas. | low | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | CLÉARQUE |
| Il lui présente un bouquet. | give | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | CLÉARQUE |
| Ces vers ont un double sens. | explicit | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | CLÉARQUE |
| Il lave la coupe à la fontaine. | wash | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | PHILISE |
| Il dit ce vers tout bas. | low | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | CLÉARQUE |
| Stances. | title | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | CLÉARQUE |
| Elle dit ce vers bas. | low | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | MÉLANIRE |
| Ils frappent des mains par dessus la muraille du jardin. | clap/location | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | CLÉARQUE |
| Il entend les pierreries qu'il a cachées. | listen | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | LISANDRE |
| Il dit ce vers tout bas. | low | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | CLÉARQUE |
| Il lui baille quelles pierreries. | give | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | CLÉARQUE |
| Elle parle à Anthénor. | toward | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | ROSEMONDE |
| Il lit dans un gros volume. | read | Acte 4 | Scène 7 | didascalie | ANTHÉNOR |
| Il lit encore. | read | Acte 4 | Scène 7 | didascalie | ANTHÉNOR |
| Il continue de lire. | read | Acte 4 | Scène 7 | didascalie | ANTHÉNOR |
| Il est en prison. | decor | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | CLÉARQUE |
| Il lui montre des pierreries. | show | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | CLÉARQUE |
| Elle est en prison. | location | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | ARGÉNIE |
| C'est son écuyer. | explicit | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | ARGÉNIE |
| Elle a la visière baissée et dit ceci tout bas. | dress/low | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | ARGÉNIE |
| Il a la visière baissée et dit ceci tout bas. | dres/low | Acte 5 | Scène 9 | didascalie | CLÉARQUE |
| Elle parle bas. | low | Acte 5 | Scène 9 | didascalie | ROSEMONDE |
| Les trompettes sonnent. | music | Acte 5 | Scène 9 | didascalie | ANTHÉNOR |
| Elle parle bas. | low | Acte 5 | Scène 9 | didascalie | ARGÉNIE |
| Elle dit ces trois premiers vers tout bas. | low | Acte 5 | Scène 9 | didascalie | CLÉARQUE |
| Ils mettent l'épée à la main et se battent. | low/fight | Acte 5 | Scène 9 | didascalie | ARGÉNIE |
| Elle tombe. | action/fall | Acte 5 | Scène 9 | didascalie | CLÉARQUE |
| Il lui ôte le casque. | dress | Acte 5 | Scène 9 | didascalie | CLÉARQUE |
| Il ôte son habillement de tête. | dress | Acte 5 | Scène 9 | didascalie | CLÉARQUE |
| Elle se jette sur l'épée du prince, mais on l'empêche. | suicide | Acte 5 | Scène 9 | didascalie | ARGÉNIE |
| Comme il veut se tuer, la reine le retient. | suicide/pull | Acte 5 | Scène 9 | didascalie | CLÉARQUE |
