Didascalies
JASON, ou LA TOISON D'OR
ROUSSEAU, Jean-Baptiste (1694)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Le théâtre représente une campagne coupée par le fleuve de la Seine. | decor | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Le choeur répète ces quatre derniers vers ; la suite de la Paix et celle de Pan forment une entrée, au milieu de laquelle deux bergers chantent séparément les deux couplets qui suivent. | narration | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PAN_PAIX |
| Le théâtre représente un camp. | decor | Acte 2 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| JASON et MÉDÉE. | together | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | JASON, MÉDÉE |
| JASON, au Roi. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | JASON |
| LE ROI et MÉDÉE. | together | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LE ROI, MÉDÉE |
| MÉDÉE et JASON. | together | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | JASON, MÉDÉE |
| Le théâtre représente le port de la capitale de la Colchide. | decor | Acte 3 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| JASON, seul. | alone | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | JASON |
| MÉDÉE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | MÉDÉE |
| MÉDÉE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | MÉDÉE |
| JASON, seul. | alone | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | JASON |
| HYPSIPILE, sortant d'un char traîné par quatre dauphins, sur lequel Neptume l'a fait conduire en Colchide. | ride/entrance/explicit | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | HYPSIPILE |
| Le théâtre représente le palais d'Aëtès. | decor | Acte 3 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| MÉDÉE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | MÉDÉE |
| MÉDÉE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | MÉDÉE |
| HYPSIPILE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | HYPSIPILE |
| JASON, HYPSIPILE, ORPHÉE. | together | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | JASON_HYPSIPILE_ORPHÉE |
| Elle sort. Le palais devient un lieu effroyable. Plusieurs démons et plusieurs monstres se présentent pour servir la colère de Médée. | exit | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | MÉDÉE |
| JASON, HYPSIPILE, ORPHÉE. | together | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | JASON, HYPSIPILE, ORPHÉE |
| On entend une douce symphonie. Orphée chante, et la fureur des montres s'assoupit. | music/sing/sleep | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | JASON |
| HYPSIPILE, JASON, ORPHÉE. | together | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | HYPSIPILE, JASON, ORPHÉE |
| MÉDÉE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | MÉDÉE |
| Le théâtre représente l'antre de la Sibylle, à l'entrée duquel paraît un arbre consacré à Apollon, et plus loin un temple dédié à cette divinité. | decor | Acte 4 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| DEUX DES SUIVANTES DE LA SIBYLLE, ET LE CHOEUR. | together | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | SUIVANTES, SIBYLLE, CHOEUR |
| Le Choeur s'éloigne, et Médée continue en s'adressant à la Sibylle. | away/continue/toward | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | MÉDÉE |
| Les vents sortent de l'antre, et dissipent les feuilles de l'arbre. | entrance/action | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | MÉDÉE |
| MÉDÉE, seule. | alone | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | MÉDÉE |
| Le théâtre représente un bois sur le devant, et le champ de Mars dans l'enfoncement. | decor | Acte 5 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| HYPSIPILE, seule. | alone | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | HYPSIPILE |
| Elle fait paraître l'image de Jason étendu mort. | magic/lie | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | MÉDÉE |
| Elle se tue. | die | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | HYPSIPILE |
| MÉDÉE, seule. | alone | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | MÉDÉE |
| Les Argonautes se préparent au combat, et il sort de la terre des soldats tout armés qui fondent sur eux. | fight | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | entête |
| JASON et ORPHÉE. | together | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | JASON, ORPHÉE |
| MÉDÉE, en l'air, et tenant la Toison. | fly/get | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | MÉDÉE |
| Les combattants sont engloutis dans la terre. | fall | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | MÉDÉE |
| Elle s'envole. | fly | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | MÉDÉE |
| Jason se trouble, et croit être descendu aux Enfers. | embarrassed/down | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | JASON |
