Didascalies
VENCESLAS
ROTROU, Jean (1648)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| > | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| LADISLAS, bas. | low | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LADISLAS |
| Le Prince tourne la tête et témoigne [de] s'emporter | turn/anger | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | VENCESLAS |
| LE ROI, bas. | low | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE ROI |
| Il dit au prince. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE ROI |
| Il l'embrasse. | kiss | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE ROI |
| ALEXANDRE, bas. | low | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ALEXANDRE |
| Parlant au prince. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ALEXANDRE |
| LE PRINCE, embrassant son frère. | kiss | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE PRINCE |
| ALEXANDRE, bas. | low | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ALEXANDRE |
| L'infant sort. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE ROI |
| LE PRINCE, l'embrassant avec peine. | kiss | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE PRINCE |
| Ils s'embrassent. | kiss | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LE PRINCE |
| LE DUC sortant. | exit | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE DUC |
| Il s'en va avec l'infant. | exit/together | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LE DUC |
| Il s'en va en colère. | exit/anger | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE ROI |
| LE PRINCE entrant à grands pas. | entrance/walk | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LE PRINCE |
| Elle s'en va. | exit | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | CASSANDRE |
| LE PRINCE, interdit la regardant sortir. | estonish/exit | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | LE PRINCE |
| Elle s'en va. | exit | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | LE PRINCE |
| Il s'en va. | exit | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | LE PRINCE |
| THÉODORE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | THÉODORE |
| Elle sort. | exit | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | THÉODORE |
| Elle s'en vont. | exit/together | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | entête |
| THÉODORE se retirant, appuyée sur Léonor. | exit/help | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | THÉODORE |
| ALEXANDRE, seul. | alone | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | ALEXANDRE |
| CASSANDRE, en colère de chez l'infante. | anger/location | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | CASSANDRE |
| Avisant l'Infant. | watch | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | CASSANDRE |
| CASSANDRE, donnant la main à Alexandre. | touch | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | CASSANDRE |
| LE PRINCE, bas. | low | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | LE PRINCE |
| LE ROI, au Duc. | toward | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | LE ROI |
| LE PRINCE, bas. | low | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | LE PRINCE |
| LE PRINCE, bas. | low | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | LE PRINCE |
| Il s'en va furieux. | exit/furious | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | LE PRINCE |
| LE DUC, les arrêtant. | stop | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | LE DUC |
| THÉODORE, faisant signe à Léonor qui va voir si personne n'écoute. | wave/hide/listen | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | THÉODORE |
| THÉODORE, effrayée s'appuyant sur Léonor. | frighten/help | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | THÉODORE |
| THÉODORE, appuyé sur Léonor. | help | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | THÉODORE |
| Bas. | low | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | THÉODORE |
| S'en allant. | exit | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | THÉODORE |
| LE PRINCE, se remettant sur sa chaise. | sit | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | LE PRINCE |
| Il sort. | exit | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | entête |
| LE PRINCE, bas. | low | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | LE PRINCE |
| CASSANDRE, aux pieds du roi pleurant. | kneel/cry | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | CASSANDRE |
| LE ROI, la faisant lever. | stand | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | LE ROI |
| Pleurant. | cry | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | CASSANDRE |
| LE PRINCE, bas. | low | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | LE PRINCE |
| Le roi sied, et met son mouchoir sur son visage. | sit/hide | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | LE PRINCE |
| Montrant le prince. | show | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | CASSANDRE |
| LE PRINCE, se levant. | stand | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | LE PRINCE |
| LE ROI, la baillant au Duc. | give | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | LE ROI |
| LE PRINCE, ayant fait la révérence au Roi, et à Cassandre. | wave | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | LE PRINCE |
| LE ROI, à Octave. | toward | Acte 4 | Scène 7 | locuteur | LE ROI |
| CASSANDRE, à genoux. | kneel | Acte 4 | Scène 7 | locuteur | CASSANDRE |
| Elle s'en va avec Octave, il dit, étant seul. | exit/together/alone | Acte 4 | Scène 7 | didascalie | LE ROI |
| Lui bayant la lettre ouverte. | give | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | LE DUC |
| THÉODORE, ayant lu son nom. | read | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | THÉODORE |
| Elle s'en va. | exit | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | THÉODORE |
| LE DUC, seul. | alone | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | LE DUC |
| LE DUC, sortant avec les gardes. | exit/together | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | LE DUC |
| LE ROI, seul, rêvant, et se promenant. | seul/dream/walk | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | LE ROI |
| Ils sortent. | exit | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | LE ROI |
| LE ROI, pleurant. | cry | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | LE ROI |
| LE ROI, pleurant. | cry | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | LE ROI |
| L'embrassant. | kiss | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | LE ROI |
| Le roi tape du pied pour faire venir le Duc. Le duc entre avec des gardes. | kick/entrance/together | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | LE ROI |
| LE PRINCE, s'en allant. | away | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | LE PRINCE |
| OCTAVE, hors d'haleine. | tired | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | OCTAVE |
| LE ROI, à Octave. | toward | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | LE ROI |
| Octave va quérir le Prince. | exit/pull | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | LE ROI |
| LE ROI, rêvant et se promenant à grands pas. | dream/walk | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | LE ROI |
| LE PRINCE, au pied du Roi. | kneel | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | LE PRINCE |
| Le Prince et Octave entrent. | entrance | Acte 5 | Scène 9 | didascalie | LE PRINCE |
| LE ROI, le relevant. | stand | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | LE ROI |
| Lui baillant le couronne. | give | Acte 5 | Scène 9 | didascalie | LE ROI |
| Il dit au Duc, l'embrassant. | toward/kiss | Acte 5 | Scène 9 | didascalie | LE PRINCE |
| Montrant Théodore. | show | Acte 5 | Scène 9 | didascalie | LE PRINCE |
| Au prince. | toward | Acte 5 | Scène 9 | didascalie | LE DUC |
| Il dit au Prince. | toward | Acte 5 | Scène 9 | didascalie | LE ROI |
