Didascalies
CLÉAGÉNOR et DORISTÉE
ROTROU, Jean (1634)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| CLÉAGÉNOR. | alone | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CLÉAGÉNOR |
| CLÉAGÉNOR, mettant l'épée à la main. | threat | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | CLÉAGÉNOR |
| CLÉAGÉNOR, se laissant saisir. | pull | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | CLÉAGÉNOR |
| CLÉAGÉNOR, seul. | alone | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | CLÉAGÉNOR |
| Ils entrent. | exit | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | entête |
| THÉANDRE, à Dorante. | toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | THÉANDRE |
| DORANTE, tout bas. | low | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | DORANTE |
| Diane va le quérir. | pull | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | DORANTE |
| Il chante avec la guitare. | sing | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | PHILEMOND |
| La Diane l'interrompt. | interrupt | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | PHILEMOND |
| DORANTE, se retournant, à Diane. | turn/toward | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | DORANTE |
| PHILEMOND, seul. | alone | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | PHILEMOND |
| Théandre entre, qui l'entend sans se montrer. | entrance/listen | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | PHILEMOND |
| THÉANDRE, se retire. | exit | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | THÉANDRE |
| Elle le rejette. | push | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | THÉANDRE |
| DIANE, seule. | alone | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | DIANE |
| Elle s'en va. | exit | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | entête |
| Théandre arrive et les écoute. | entrance/listen | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | entête |
| THÉANDRE, en colère à Dorante. | anger/toward | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | THÉANDRE |
| Là il se tourne vers elle. Elle s'en va sans parler. | turn/toward | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | THÉANDRE |
| DORANTE, surprise. | surprise | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | DORANTE |
| Il s'en veut aller. | away | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | PHILEMOND |
| THÉANDRE, à Diane. | toward | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | THÉANDRE |
| Il lui parle longtemps à l'oreille, puis elle s'en va. | clower/low/exit | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | THÉANDRE |
| Elle entre. | exit | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | PHILEMOND |
| Lui voulant ôter son épée. | fight | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | DORANTE |
| Diane va ouvrir. | open | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | THÉANDRE |
| Diane va quérir Doristée. | pull | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | entête |
| CLÉAGÉNOR, l'épée à la main, et sans chapeau entre en désordre. | threat/costume | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | CLÉAGÉNOR |
| Le voulant tuer. | kill | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | CLÉAGÉNOR |
| Tous s'en vont. | away | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | THÉANDRE |
