Didascalies
MARIE STUARD REINE D'ÉCOSSE
REGNAULT, Charles (1639)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est en Angleterre. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Elle dit ceci tous bas à l'écart. | low/location | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ÉLISABETH |
| Elle revient devers les Comtes. | back/closer | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ÉLISABETH |
| Elle lit la souscription d'une lettre supposée de Marie. | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ÉLISABETH | |
| Elle l'ouvre et lit. | open/read | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ÉLISABETH |
| Elle lit la fausse lettre du Duc. | 8read | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ÉLISABETH |
| ÉLISABETH, ayant resserré les lettres. | hide | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ÉLISABETH |
| LE DUC DE NORFOLK, à soi-même. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | LE DUC DE NORFOLK |
| LE DUC, tout bas. | low | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | LE DUC |
| LE DUC DE NORFOLK, à l'écart. | aparte | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LE DUC DE NORFOLK |
| LE DUC, tout bas. | low | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LE DUC |
| LE DUC, tout bas. | low | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LE DUC |
| Elle lui montre la fausse lettre de Marie et dit à l'écart. | show/away | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | ÉLISABETH |
| ÉLISABETH, tout bas. | low | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | ÉLISABETH |
| LE DUC, ayant lu. | read | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LE DUC |
| Elle lui montre sa fausse lettre. | show | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | ÉLISABETH |
| LE DUC, voyant son écrit contrefait : | watch | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LE DUC |
| LE DUC, l'arrêtant à genoux. | stop/kneel | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LE DUC |
| Élisabeth rentre et lui échappe. | exit/escape | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | LE DUC |
| LE DUC, demeuré seul. | alone | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | LE DUC |
| Elle dit ceci à l'écart tout bas. | low | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | ÉLISABETH |
| MARIE, à Kenede. | toward | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | MARIE |
| LE COMTE DE MORAY, au Capitaine des Gardes. | toward | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | LE COMTE DE MORAY |
| LE COMTE DE MORAY, les saluant. | wave | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | LE COMTE DE MORAY |
| LE DUC, négligemment. | quiet | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | LE DUC |
| KILLEGRE, Capitaine des gardes s'approchant du Duc. | explicit | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | KILLEGRE |
| LE DUC, Tire son épée. | threat | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | LE DUC |
| LE COMTE DE MORAY, préside et s'étant levé dit. | stand | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | LE COMTE DE MORAY |
| LE COMTE DE MORAY, continue. | continue | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | LE COMTE DE MORAY |
| LES ÉTATS, se lèvent. | stand | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | LES ÉTATS |
| Va aux opinions. | location | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | LE COMTE DE MORAY |
| Il se rassied et parle. | sit/speak | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | LE COMTE DE MORAY |
| À ses domestiques. | toward | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | LE DUC |
| Marie tombe sur son lit évanouie. | faint/furniture | Acte 3 | Scène 8 | didascalie | LE VICOMTE DE HERRIN |
| KENEDE, la soutenant. | help | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | KENEDE |
| MARIE, revenue à soi. | awahe | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | MARIE |
| KENEDE, à l'écart. | aparte | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | KENEDE |
| LE COMTE DE KENT, sans saluer Marie. | wave | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | LE COMTE DE KENT |
| LE MARÉCHAL DE SHEROBERY. | toward | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | LE MARÉCHAL DE SHEROBERY |
| MARIE, demeure seule. | alone | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | MARIE |
| ÉLISABETH, seule au cabinet. | alone | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | ÉLISABETH |
| LE COMTE DE KENT, tous bas. | low | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | LE COMTE DE KENT |
| Il sort avec les États. | exit/together | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | LE COMTE DE KENT |
| Elle perd le sens. | faint | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | ÉLISABETH |
