Didascalies
ATHALIE
RACINE, Jean (1691)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est dans le temple de Jérusalem, dans un vestibule de l'appartement du grand prêtre. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| TOUT LE CHOEUR, chante. | sing | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CHOEUR |
| UNE VOIX, seule. | alone | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CHOEUR |
| TOUT LE CHOEUR, répète. | repeat | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CHOEUR |
| UNE VOIX, seule. | alone | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CHOEUR |
| UNE VOIX, seule. | alone | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CHOEUR |
| UNE AUTRE VOIX, seule. | alone | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CHOEUR |
| Elle s'assied. | sit | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | ATHALIE |
| JOSABET, aux deux lévites. | toward | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | JOSABET |
| ABNER, à Josabet. | toward | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | ABNER |
| JOSABET, tout bas. | low | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | JOSABET |
| ATHALIE, à Joas et à Josabet. | toward | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | ATHALIE |
| ATHALIE, à Josabet. | toward | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | ATHALIE |
| ATHALIE, à Josabet. | toward | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | ATHALIE |
| ABNER, à Josabet. | toward | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | ABNER |
| JOSABET, à Joad. | toward | Acte 2 | Scène 8 | locuteur | JOSABET |
| À Joas, en l'embrassant. | toward/kiss | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | JOAD |
| UNE AUTRE, chante. | sing | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | CHOEUR |
| LA MEME VOIX, seule. | alone | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | CHOEUR |
| UNE VOIX, seule. | alone | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | CHOEUR |
| LA MÊME VOIX, continue. | continue | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | CHOEUR |
| UNE VOIX, seule. | alone | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | CHOEUR |
| UNE VOIX, seule. | alone | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | CHOEUR |
| Il se trouble. | embarrassed | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | MATHAN |
| LE CHOEUR, chante au son de toute la symphonie des instruments. | sing/music | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | CHOEUR |
| Ici recommence la symphonie, et Joad aussitôt reprend la parole. | music | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | JOAD |
| La symphonie recommence encore, et Joad un moment après l'interrompt. | music | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | CHOEUR |
| Aux lévites. | toward | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | JOAD |
| TOUT LE CHOEUR, chante. | sing | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | CHOEUR |
| UNE VOIX, seule. | alone | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | CHOEUR |
| JOSABET, à Zacharie. | toward | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | JOSABET |
| JOSABET, lui essayant le diadème. | dress | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | JOSABET |
| JOAS, courant dans les bras du grand prêtre. | run/hugh | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | JOAS |
| JOAD, se prosternant à ses pieds. | prostern | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | JOAD |
| JOAD, continue. | continue | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | JOAD |
| JOSABET, embrassant Joas. | kiss | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | JOSABET |
| JOSABET, à Zacharie. | toward | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | JOSABET |
| JOAD, pendant qu'ils s'embrassent. | kiss | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | JOAD |
| JOSABET, à Joas. | toward | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | JOSABET |
| JOSABET, à Joas. | toward | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | JOSABET |
| JOAD, à Josabet. | toward | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | JOAD |
| À Joas. | toward | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | JOAD |
| À un lévite. | toward | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | JOAD |
| TOUT LE CHOEUR, chante. | sing | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | CHOEUR |
| UNE VOIX, seule. | alone | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | CHOEUR |
| UNE VOIX, seule. | alone | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | CHOEUR |
| UNE VOIX, seule. | alone | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | CHOEUR |
| UNE DES FILLES DU CHOEUR, sans chanter. | speak | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | CHOEUR |
| JOSABET, tout bas à Joad. | low/toward | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | JOSABET |
| Il lui parle à l'oreille. | toward/low | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | entête |
| À un lévite. | toward | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | JOAD |
| JOAD, continue. | continue | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | JOAD |
| Ils se cachent tous. | hide | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | JOAD |
| Il tire un rideau. | decor | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | JOAD |
| Le rideau se tire. | decor | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | JOAD |
| ATHALIE, à Joad. | toward | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | ATHALIE |
| Ici le fond du théâtre s'ouvre. On voit le dedans du Temple, et les lévites armés sortent de tous côtés sur la scène. | decor/entrance | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | JOAD |
| ABNER, se jetant aux pieds de Joas. | kneel | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | ABNER |
| ISMAËL, à Joad. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | ISMAEL |
| JOAD, aux lévites. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | JOAD |
