Didascalies
STRATONICE
QUINAULT, Philippe (1660)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est dans Antioche. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Zabas se retire. | away | Acte 4 | Scène 7 | didascalie | ANTIOCHUS |
| Il revient sur ses pas. | back | Acte 4 | Scène 7 | didascalie | ANTIOCHUS |
| ANTIOCHUS, fuyant ceux qui le suivent et se voulant tuer. | escape/suicide | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | ANTIOCHUS |
| Il parle à ceux qui lui veulent aider à marcher. | toward | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | ANTIOCHUS |
| Il tombe aux pieds de Stratonice. | fall/kneel | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | ANTIOCHUS |
| Elle veut se retirer. | away | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | STRATONICE |
| Il tombe en faiblesse. | faint | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | ANTIOCHUS |
