Didascalies
PROSERPINE
QUINAULT, Philippe (1680)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Le théâtre représente la Palais de Cérès. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Le théâtre représente l'antre de la Discorde, on y voit la Paix enchaînée : la Félicité, l'Abondance, les Jeux et les Plaisirs y accompagnent la Paix, et sont enchaînés comme elle. | decor/jailed | Prologue | Scène 1 | didascalie | entête |
| La suite de la Paix répète ces deux derniers vers. La haine, la Rage, les Chagrins, la Jalousie, le Dépit, le Désespoir, et toute la suite de la Discorde, témoignent les douceurs qu'ils trouvent dans l'esclavage où ils ont réduit la Paix. | narration | Prologue | Scène 1 | didascalie | LA-PAIX |
| On entend un bruit de trompettes et de timbales. | music | Prologue | Scène 1 | didascalie | LA DISCORDE_SA-SUITE |
| La victoire descend, elle est accompagnée d'un grand nombre de victoires, et de héros. | down/together | Prologue | Scène 1 | didascalie | LA DISCORDE |
| LA VICTOIRE et sa suite. | together | Prologue | Scène 1 | locuteur | LA VICTOIRE, SA SUITE |
| La suite de la Victoire déchaîne la Paix et les divinités qui l'accompagnent, et enchaîne la Discorde et sa suite. | narration | Prologue | Scène 1 | didascalie | LA VICTOIRE, SA SUITE |
| LA PAIX et sa suite. | together | Prologue | Scène 1 | locuteur | LA PAIX, SA SUITE |
| LA DISCORDE et sa suite. | together | Prologue | Scène 1 | locuteur | LA DISCORDE, SA SUITE |
| LA DISCORDE, enchaînée. | jailed | Prologue | Scène 1 | locuteur | LA DISCORDE |
| La suite de la victoire et la suite de la paix, répètent ces derniers vers. | repeat | Prologue | Scène 1 | didascalie | LA VICTOIRE |
| La suite de la Discorde répète ce dernier vers. | repeat | Prologue | Scène 1 | didascalie | LA DISCORDE |
| La Discorde et sa suite s'abîment dans des gouffres qui s'ouvrent sous leurs pas, et l'affreuse retraite de la Discorde se change en un palais agréable. | fall/decor | Prologue | Scène 1 | didascalie | LA VICTOIRE |
| LA PAIX et sa suite. | together | Prologue | Scène 1 | locuteur | LA PAIX, SA SUITE |
| LA DISCORDE et sa suite en s'abîmant. | together | Prologue | Scène 1 | locuteur | LA DISCORDE, SA SUITE |
| LA VICTOIRE et LA PAIX. | together | Prologue | Scène 1 | locuteur | LA VICTOIRE, LA PAIX |
| La suite de la victoire et la suite de la paix répètent ces quatre vers. La suite de la paix témoigne sa joie en dansant et en chantant. | repeat | Prologue | Scène 1 | didascalie | LA VICTOIRE, LA PAIX |
| Le choeur répète ces derniers vers. | repeat | Prologue | Scène 1 | didascalie | LA-PAIX |
| Le théâtre représente le palais de Cérès. | decor | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| CÉRÈS, CYANÉ, et CRINISE. | together | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CÉRÈS, CYANE, CRINISE |
| CÉRÈS, CYANÉ, et CRINISE. | together | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CÉRÈS, CYANE, CRINISE |
| Cyané et Crinise vont de deux côtés différents appeler les divinités et les peuples de la Sicile, pour venir ensemble célébrer la victoire de Jupiter. | away/call/together | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CÉRÈS, CYANE, CRINISE |
| Mercure descend du ciel. | fly/down | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | entête |
| Mercure répète ces deux derniers vers avec Cérès, et s'envole pour aller au ciel retrouver Jupiter. | repeat/fly/up | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CÉRÈS |
| Arethuse chante ces deux derniers vers avec Cérès. | sing/together | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | CÉRÈS |
| Cérès va voir Proserpine avant que de partir pour aller en Phrygie. | closer/explicit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | CÉRÈS |
| ARÉTHUSE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ARÉTHUSE |
| Le choeur répète ces derniers vers. | repeat | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | PROSERPINE |
| Cérès fait partir son char volant. | ride/fly | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | CÉRÈS |
| On danse autour d'un trophée qu'on élève à l'honneur de Jupiter, et que l'on forme du débris des armes monstrueuses des gens vaincus. Sur la fin de cette fête on entend un tremblement de terre qui fait tomber une partie du palais de Cérès. | danse/earthquake | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | PROSERPINE_LE-CHOEUR |
| Le tonnerre tombe sur le mont Etna, qui paraît dans l'éloignement ; et ce coup achève d'accabler le chef des géants, qui s'efforçait de se relever. | meteo/kill | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | PROSERPINE_LE-CHOEUR |
| Le théâtre, change et représente les jardins de Cérès. | decor | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Crinise et Alphée répètent ensemble ces deux derniers vers. | repeat | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | ALPHÉE |
| ALPHÉE, seul. | alone | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | ALPHÉE |
| Pluton et Ascalaphe se retirent et se cachent, et Proserpine et ses nymphes s'avancent en dansant et en chantant. | exit/hide/danse/sing | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | PLUTON |
| Proserpine et ses nymphes continuent leurs danses et leurs chants. | dans/sing | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | PROSERPINE_SES-NYMPHES |
| Les nymphes s'écartent, Proserpine et Cyané cueillent des fleurs. | away/get | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | CHOEUR-DE-NYMPHES |
| Une troupe de divinités infernales sort de la terre, et le char de Pluton paraît en même temps. | entrance/decor | Acte 2 | Scène 9 | didascalie | PLUTON |
| PROSERPINE et CYANÉ. | together | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | PROSERPINE, CYANÉ |
| PLUTON, ASCALAPHE, et les divinités infernales. | together | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | PLUTON, ASCALAPHE, DIVINITES INFERNALES |
| L'écharpe de Proserpine demeure dans les mains de Cyané, et Pluton fait placer Proserpine près de lui sur son char. | closer/explicit | Acte 2 | Scène 9 | didascalie | PLUTON |
| PROSERPINE et CYANÉ. | together | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | PROSERPINE, CYANÉ |
| PLUTON, ASCALAPHE, et les divinités infernales descendant aux enfers avec Proserpine. | together | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | PLUTON_ASCALAPHE_DIVINITES-INFERNALES |
| Le théâtre change, et représente le mont Etna vomissant des flammes, et les lieux d'alentour. | decor | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Les nymphes et les dieux des bois se cachent, Alphée et Arethuse descendent aux enfers, le char volant de Cérès s'arrête, et la déesse en descend. | hide/exit/location/decor/stop/entrance | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | TOUS-ENSEMBLE |
| Cyané perd la voix et n'est plus qu'un ruisseau. | silence/sad/transform | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | CÉRÈS_LE-CHOEUR |
| Les suivants de Cérès rompent les arbres et en prennent des branches et en font des flambeaux qu'ils allument au feu qui sort du mont Etna. Ils en brûlent les bleds, malgré les efforts et les cris des nymphes, des dieux champêtres, et des peuples. Huit suivants de Cérès portants des flambeaux allumés dansants, quatre habitants de Sicile dansants. | decor/break/fire | Acte 3 | Scène 8 | didascalie | entête |
| Le théâtre change, et représente les Champs Élysées. | decor | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Les ombres répètent ces deux derniers vers. | repeat | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | ASCALAPHE |
| ALPHÉE et ARÉTHUSE. | together | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | ARÉTHUSE, ALPHÉE |
| ASCALAPHE, ALPHÉE et ARÉTHUSE. | together | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | ARÉTHUSE, ALPHÉE, ASCALAPHE |
| ALPHÉE et ARÉTHUSE. | together | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | ARÉTHUSE, ALPHÉE |
| ASCALAPHE, ALPHÉE et ARÉTHUSE. | together | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | ARÉTHUSE, ALPHÉE, ASCALAPHE |
| Pluton et Proserpine ensemble. | together | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | PLUTON |
| Les ombres heureuses et les divinités infernales rendent hommage à Proserpine, et lui apportent de riches présents : elles témoignent leur joie par leurs danses et par leurs chansons. | entrance/give/happy/danse/sing | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | entête |
| Le théâtre change, et représente le palais de Pluton. | decor | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Le choeur répète ces deux vers. | repeat | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | PLUTON |
| Le choeur répète ces quatre vers. | repeat | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | PLUTON |
| Le choeur répète les deux derniers vers. | repeat | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | LES-TROIS-FURIES |
| LES FURIES et LE CHOEUR. | together | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | LES FURIES, LECHOEUR |
| Le théâtre change, et représente une solitude. | decor | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | entête |
| Cérès répète ce dernier vers. | repeat | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | VOIX-INFERNALES |
| Alphée et Arethuse sortent des enfers. | entrance | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | entête |
| Mercure descend du ciel. | down | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | entête |
| Le ciel s'ouvre, et Jupiter paraît accompagné des divinités célestes. Pluton et Proserpine, sortent des enfers assis sur un trône, ou Cérès, va prendre place près de sa fille. Une troupe de divinités infernales richement parées, accompagnent Pluton. Et une troupe de divinités de la terre viennent prendre part à la joie de Cérès, et à la gloire de Proserpine. | decor/entrance/happ^y | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | MERCURE |
| Les choeurs répètent ces quatre derniers vers, et les divinités célestes, terrestres et infernales, témoignent par leurs chants et par leurs danses la joie qu'ils ont de voir l'intelligence rétablie entre les plus grands dieux du monde, par le mariage de Pluton et de Proserpine. | repeat/sing/danse/explicit | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | JUPITER |
