Didascalies
AMADIS
QUINAULT, Philippe (1684)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Le théâtre représente la Palais de Cérès. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Le théâtre représente les lieux qu'Urgande et Alquif ont choisis, pour y demeurer enchantés et assoupis avec leur suite. Un éclair et un coup de tonnerre commencent à dissiper l'assoupissement d'Urgande, d'Alquif et de leur suite. | decor/sleep/meteo/awake | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| URGANDE ET ALQUIF sous un riche pavillon. | decor/location | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | URGANDE ET ALQUIF |
| LES SUIVANTS D'ALQUIF ET LES SUIVANTES D'URGANDE, s'éveillent et répètent ces deux vers. | awake/repeat | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LES SUIVANTS D'ALQUIF ET LES SUIVANTES D'URGANDE |
| Pendant le Choeur, les Génies qui veillaient à la sûreté d'Alquif, d'Argande et de leur suite, s'envolant, au bruit du tonnerre et à la lueur des éclairs. | fly/exit/thunder | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE CHOEUR |
| Le suite d'Alquif et d'Urgande témoigne par des danses et des chants, la joie qu'elle ressent de ce que l'enchantement est fini. | danse/happy | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE CHOEUR |
| On danse. | danse | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE CHOEUR |
| On danse. | danse | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | URGANDE ET LE CHOEUR |
| Le théâtre représente un Arc de triomphe, élevé près de la Ville capitale des États du Roi Lisvart, père d'Oriane. | decor | Acte 2 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Les deux partis font divers combats, et les victorieux portent aux pieds d'Oriane, les armes qu'ils ont gagnées. | fight/give | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | entête |
| Oriane donne au chef du Parti vaincu une couronne de lauriers et myrte de fleuri ; et les nymphes, des couronnes de laurier aux autres vainqueurs. | give | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | UNE SUIVANTE D'ORIANE |
| Le théâtre change et représente une forêt, dont les arbres sont chargés de trophées ; on voit dans le fond un pont et une forteresse au bout. | decor | Acte 2 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| ARCABONNE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | ARCABONNE |
| Arcabonne se retire, Arcalaüs demeure dans la forêt et aperçoit Amadis qui s'avance. | exit/stay/wtach/entrance | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | ARCALAÜS |
| ARCALAÜS, seul. | alone | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | ARCALAÜS |
| Arcalaüs se retire dans le fort qui est au bout du pont. | exit/location | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | ARCALAÜS |
| AMADIS, seul. | alone | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | AMADIS |
| ARCALAÜS, empêchant Amadis de passer sur le pont. | decor/stop | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | ARCALAÜS |
| Les suivants d'Arcalaüs emmènent Corisande. | pull | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | ARCALAÜS |
| Amadis combat contre Arcalaüs. | fight | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | AMADIS |
| Plusieurs démons et des monstres terribles, s'efforcent en vain d'étonner et d'arrêter Amadis ; d'autres démons, sous la forme de nymphes, de bergères et de bergers, prennent la place des monstres, et enchantent Amadis. | entrance/exit | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | entête |
| On danse | danse | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | LE CHOEUR |
| DEUX BERGÈRES, UN BERGER alternativement avec le CHOEUR. | together | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | DEUX BERGÈRES, UN BERGER ET CHOEUR |
| On danse. | danse | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | DEUX BERGÈRES, UN BERGER ET CHOEUR |
| AMADIS, enchanté, et croyant voir Oriane. | alone | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | AMADIS |
| Amadis met ses armes entre les mains de la bergère qu'il prend pour Oriane, et la suit avec empressement. | give/follow | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | AMADIS |
| Le théâtre change et représente un vieux palais ruiné, on y voit le tombeau d'Ardan-Canile et plusieurs différents cachots. | decor | Acte 3 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Arcabonne, conduite et portée en l'air par des démons, descend dans le palais ruiné. | fly/down | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | entête |
| Les geôliers ouvrent les cachots, et les captifs en sortent. | open/entrance | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | ARCABONNE |
| L'OMBRE D'ARDAN-CANILE, sortant de son tombeau. | entrance | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | L'OMBRE D'ARDAN-CANILE |
| L'Ombre rentre dans le tombeau. | location/exit | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | L'OMBRE D'ARDAN-CANILE |
| ARCABONNE, un poignard à la main, s'approche d'Amadis. | armed/closer | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | ARCABONNE |
| Arcabonne fait remettre en liberté Florestan, Corisandre, et les autres captifs et captives ; mais elle retient Amadis et l'emmène avec elle. Les captifs et les captives se réjouissent de la liberté qui leur est rendue. | free/pull/away/happy | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | ARCABONNE |
| FLORESTAN, CORISANDE, LE CHOEUR. | together | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | FLORESTAN, CORISANDE, LE CHOEUR |
| On danse. | danse | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | FLORESTAN, CORISANDE, LE CHOEUR |
| On danse. | danse | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | CORISANDE ET FLORESTAN |
| Le théâtre représente une île agréable. | decor | Acte 4 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| ARCABONNE, voyant approcher Oriane. | watch/closer | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | ARCABONNE |
| ORIANE, seule. | alone | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | ORIANE |
| Amadis, étendu sur ses armes sanglantes, paraît mort. | lieDown | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | ARCALAÜS |
| Oriane tombe évanouie. | faint | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | ORIANE |
| On danse. | danse | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | entête |
| Un rocher environné de flammes s'approche, les flammes se retirent, et laissent voir un vaisseau sous la figure d'un serpent, ce qui l'a fait appeler la grande serpente. Urgande et ses suivantes sortent de ce vaisseau. | decor/fire/entrance | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | URGANDE |
| Urgande touche de sa baguette Arcalaüs et Arcabonne. | magic | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | URGANDE |
| Les suivantes d'Urgande commencent à dissiper par leurs danses l'enchantement dont Amadis et Oriane sont saisis, et les emportent dans le vaisseau. Urgande, avant que d'y renter, touche une seconde fois de sa baguette Arcalaüs et Arcabonne. | danse/magic | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | LES SUIVANTES D'URGANDE |
| Les démons des enfers sortent pour secourir Arcalaüs, et Arcabonne. Les démons de l'air viennent combattre contre ceux des enfers et les surmontent. | entrance/fly/down/fight | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | ARCABONNE, ARCALAÜS |
| Ils se tuent. | suicide | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | ARCABONNE ET ARCALAÜS |
| Le théâtre représente le palais enchanté d'Apollidon, où l'on voit l'arc des loyaux amants, et la chambre défendue, qui est gardée par un monstre jetant des flammes. | decor | Acte 5 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| On danse. | danse | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | entête |
| La chambre défendue s'ouvre, et une troupe de héros et d'héroïnes, qu'Apollidon y avait autrefois enchantés pour y attendre le plus fidèle des amants et la plus parfaite des amantes reçoit Amadis et Oriane, et les reconnaît dignes de cet honneur. | open | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | LE CHOEUR |
| On danse. | danse | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | LE CHOEUR |
| CORISANDE, seule. | alone | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | CORISANDE |
| CORISANDE, seule. | alone | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | CORISANDE |
| Un ballet général termine l'Opéra. | danse | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | LE CHOEUR |
