Didascalies
L'ABSENCE
PICARD (1823)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| .La scène se posée, dans une ville de province. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Le Théâtre représente une promenade publique, à l'entrée de la ville,- sur un des cotés, on voit un grand hôtel garni. | decor | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Rigobert entre seul. Il est vêtu en voyageur ; il porte son porte-manteau, et un violon dans son étui. | entrance/carry | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Au voyageur. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | RIGOBERT |
| Au commissionnaire. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE VOYAGEUR |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE VOYAGEUR |
| LE VOYAGEUR, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE VOYAGEUR |
| AIR : Le Luth galant. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | RIGOBERT |
| AIR : du Ballet des Pierrots. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | RIGOBERT |
| La servante entre dans l'auberge. | exit/location | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | THÉRÈSE |
| S'approchant. | closer | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | RIGOBERT |
| Examinant Rigobert. | watch | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | THÉRÈSE |
| MADAME GERVAUT, dans la coulisse. | location | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MADAME GERVAUT |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | THÉRÈSE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | THÉRÈSE |
| Examinant Rigobert. | watch | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | THÉRÈSE |
| Elle entre dans l'auberge. | exit/location | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | THÉRÈSE |
| LE VOYAGEUR, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE VOYAGEUR |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE VOYAGEUR |
| AIR : À soixante ans. | toward | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE VOYAGEUR |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE VOYAGEUR |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE VOYAGEUR |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE VOYAGEUR |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE VOYAGEUR |
| LE VOYAGEUR, à Rigobert. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE VOYAGEUR |
| RIGOBERT, au voyageur. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | RIGOBERT |
| À Bardou. | toward | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | RIGOBERT |
| VALENTIN, pâle, maigre, et bégayant. | stutter: | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | VALENTIN |
| AIR : des Amazones | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | RIGOBERT |
| AIR : du grand Eugène. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | VALENTIN |
| RIGOBERT, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | RIGOBERT |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | RIGOBERT |
| RIGOBERT, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | RIGOBERT |
| À Bardou en le contre-faisant. | toward/imitate | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | RIGOBERT |
| À Valentin en le contre-faisant. | toward/imitate | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | RIGOBERT |
| Il entre dans l'auberge. | exit/ | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | RIGOBERT |
| LE VOYAGEUR, à Bardou. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LE VOYAGEUR |
| AIR : de jadis et aujourd'hui. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | VALENTIN |
| AIR : Sortez (du château de mon oncle). | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | VALENTIN |
| ENSEMBLE. | together | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | VALENTIN |
| AIR : de la Somnambule. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE VOYAGEUR |
| En soupirant. | sigh | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | THÉRÈSE |
| Au voyageur. | toward | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | THÉRÈSE |
| LE VOYAGEUR, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LE VOYAGEUR |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LE VOYAGEUR |
| AIR : des deux Soeurs. | title | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LE VOYAGEUR |
| À part. | title | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LE VOYAGEUR |
| Il entre dans l'auberge. | exit | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LE VOYAGEUR |
| AIR nouveau (de M. Gontier). | title | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | THÉRÈSE |
| Pendant qu'elle chante, Rigobert achevant sa toilette, paraît à une fenêtre de l'Auberge. | sing/entrance/location | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | THÉRÈSE |
| ENSEMBLE. | together | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | entête |
| AIR : Plaisirs de notre enfance ! | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | entête |
| Il se penche pour regarder. | watch | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | RIGOBERT |
| Il va prendre son violon et accompagne l'air... Dès qu'il a joué la première mesure, la voix de Thérèse s'affaiblit de plus en plus, et elle s'interrompt. Rigobert achève l'air sur son violon et quitte la fenêtre. | get/music | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | RIGOBERT |
| Elle regarde dans la maison, et examine Rigobert qui en sort. | watch | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | THÉRÈSE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | RIGOBERT |
| Haut, s'approchant encore. | loud/closer | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | RIGOBERT |
| AIR : Restez, troupe jolie. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | RIGOBERT |
| AIR : Vaudeville de Philibert. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | RIGOBERT |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | RIGOBERT |
| RIGOBERT, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | RIGOBERT |
| RIGOBERT, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | RIGOBERT |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | RIGOBERT |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | RIGOBERT |
| À part. | APARTE | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | RIGOBERT |
| Haut, contre-faisant madame Valentin. | loud/imitate | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | RIGOBERT |
| MADAME GERVAUT, s'avançant. | closer | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | MADAME GERVAUT |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | RIGOBERT |
| MADAME GERVAUT, avec volubilité. | hurry | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | MADAME GERVAUT |
| En pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | MADAME GERVAUT |
| Gaiement. | happy | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | MADAME GERVAUT |
| AIR : du Jaloux malade. | title | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | MADAME GERVAUT |
| En contrefaisant Madame Gervaut. | imitate | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | RIGOBERT |
| Contrefaisant Madame Valentin. | imitate | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | RIGOBERT |
| Ensemble. | together | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | entête |
| RIGOBERT, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | RIGOBERT |
| Fragment du Barbier de Rossini. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | RIGOBERT |
| Suite du morceau. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | entête |
| Il se sauve. | exit/hurry | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | RIGOBERT |
| Reprise du morceau, tous ensemble. | music/together | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | entête |
| À Thérèse. | toward | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | MADAME GERVAUT |
| BARDOU, se retournant du côté de la coulisse. | watch/location | Acte 1 | Scène 17 | locuteur | BARDOU |
| RIGOBERT, arrivant en courant. | entrance/hurry | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | RIGOBERT |
| AIR des Joueurs. | title | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | RIGOBERT |
| BARDOU, furieux. | furious | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | BARDOU |
| Il tire un papier de sa poche. | gat | Acte 1 | Scène 19 | didascalie | VALENTIN |
| À Bardou. | toward | Acte 1 | Scène 19 | didascalie | RIGOBERT |
| Il tire, aussi un papier de sa poche. | get | Acte 1 | Scène 19 | didascalie | RIGOBERT |
| RIGOBERT, à Valentin, en contrefaisant Bardou. | toward/imitate | Acte 1 | Scène 19 | locuteur | RIGOBERT |
| RIGOBERT, à Bardou. | toward | Acte 1 | Scène 19 | locuteur | RIGOBERT |
| RIGOBERT, à Valentin. | toward | Acte 1 | Scène 19 | locuteur | RIGOBERT |
| RIGOBERT, à Bardou. | toward | Acte 1 | Scène 19 | locuteur | RIGOBERT |
| RIGOBERT, à Valentin. | toward | Acte 1 | Scène 19 | locuteur | RIGOBERT |
| À Rigobert. | toward | Acte 1 | Scène 19 | didascalie | LE VOYAGEUR |
| AlR : Le choix que fait tout village. | title | Acte 1 | Scène 19 | didascalie | LE VOYAGEUR |
| AIR : le bon Vieux Temps (de Blangini). | type | Acte 1 | Scène 20 | didascalie | entête |
| THÉRÈSE, au public. | toward | Acte 1 | Scène 20 | locuteur | THÉRÈSE |
