Didascalies
FANTASIO
MUSSET, Alfred de (1888)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Munich. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| À la cour. | location | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Les courtisans se retirent | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE ROI |
| Ils sortent. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE ROI |
| Une rue. | location | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | entête |
| Il lève son verre. | drink | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FACIO |
| UN OFFICIER, entrant. | entrance | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | L'OFFICIER |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | L'OFFICIER |
| Entre Marinoni, couvert d'un manteau. | entrance/costume | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | HARTMAN |
| MARINONI, approchant. | closer | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MARINONI |
| Marinoni salue et se retire. | wave/exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | HARTMAN |
| FANTASIO, entrant. | entrance | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | FANTASIO |
| Il boit. | drink | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FANTASIO |
| Il s'assoit. | sit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FANTASIO |
| Hartman et Facio sortent. ? Fantasio s'assied avec Spark. | exit/sit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | HARTMAN |
| Il se met à danser. | danse | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FANTASIO |
| FANTASIO, dansant toujours. | danse | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | FANTASIO |
| Il boit. | drink | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FANTASIO |
| FANTASIO, chantant. | sing | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | FANTASIO |
| Il boit. | drink | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FANTASIO |
| Un enterrement passe. | entrance | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FANTASIO |
| Ils sortent. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LES PORTEURS |
| Il frappe à une boutique. | knock | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FANTASIO |
| UN TAILLEUR, ouvrant la boutique. | open | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE TAILLEUR |
| Il sort avec le tailleur ; Spark le suit. | exit/follow | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FANTASIO |
| Une auberge sur la route de Munich. Entrent Le Prince de Mantoue et Marinoni. | location/entrance | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | entête |
| MARINONI, écrivant. | write | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MARINONI |
| LE PRINCE, se mirant. | watch | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE PRINCE |
| MARINONI, s'inclinant. | wave | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MARINONI |
| Ils sortent. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE PRINCE |
| Le jardin du roi de Bavière. | decor | Acte 2 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Elle pleure. | cry | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | LA GOUVERNANTE |
| La gouvernante sort. | exit | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | ELSBETH |
| ELSBETH, seule. | alone | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | ELSBETH |
| Elle s'avance vers un tertre. Fantasio, assis, vêtu en bouffon, avec une bosse et une perruque. | location/costume | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | ELSBETH |
| Il sort. | exit | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | FANTASIO |
| Entrent le Roi, Marinoni sous le costume de prince, et le Prince vêtu en aide de camp. | entrance/costume | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | ELSBETH |
| Elle sort. | exit | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | ELSBETH |
| LE ROI, à Marinoni. | toward | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | LE ROI |
| Marinoni parle bas au Prince. | low/toward | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | LE ROI |
| LE PRINCE, de même. | toward | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | LE PRINCE |
| Il sort. | exit | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | LE PRINCE |
| Ils sortent. | exit | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | MARINONI |
| Une autre partie du jardin. | decor | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | entête |
| LE PRINCE, entrant. | entrance | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LE PRINCE |
| Elsbeth entre ; le prince l'aborde. | entrance | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | LE PRINCE |
| Elle sort. | exit | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | ELSBETH |
| LE PRINCE, seul. | alone | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LE PRINCE |
| Il sort. | exit | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | LE PRINCE |
| Une antichambre. | decor | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | entête |
| FANTASIO, couché sur un tapis. | lie | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | FANTASIO |
| Il sort. | exit | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | FANTASIO |
| Une allée du jardin. | decor | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | entête |
| MARINONI, ôtant l'habit. | dress | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | MARINONI |
| MARINONI, tenant l'habit. | carry | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | MARINONI |
| Ils sortent. | exit | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | LE PRINCE |
| Il sort. ? Entre Fantasio. | exit/entrance | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | LE ROI |
| Il sort. | exit | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | FANTASIO |
| LA GOUVERNANTE, entrant. | entrance | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | LA GOUVERNANTE |
| Entre un page. | entrance | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | ELSBETH |
| Entre un autre page. | entrance | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | ELSBETH |
| Elle sort avec sa gouvernante. | exit | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | ELSBETH |
| MARINONI, ôtant son habit. | dress | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | MARINONI |
| MARINONI, tenant l'habit. | carry | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | MARINONI |
| Ils sortent. | exit | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | LE PRINCE |
| Une prison. | decor | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | entête |
| FANTASIO, seul. | alone | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | FANTASIO |
| Il s'endort. - Entrent Elsbeth et sa gouvernante, une lampe à la main. | sleep/entrance/light | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | FANTASIO |
| Elle prend la lampe. | get | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | ELSBETH |
| FANTASIO, s'éveillant. | awake | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | FANTASIO |
| Il lui montre une lettre. | show | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | FANTASIO |
| Il se jette à genoux. | kneel | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | FANTASIO |
| On entend un bruit de chevaux. | noise | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | FANTASIO |
| Elle appelle par la fenêtre. | call/location | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | LA GOUVERNANTE |
| LE PAGE, en dehors. | location | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | LE PAGE |
