Didascalies
LA FILLE CAPITAINE
MONTFLEURY, Antoine Jacob (1672)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à Paris. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| MONSIEUR LE BLANC, seul. | alone | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | MONSIEUR LE BLANC |
| MONSIEUR LE BLANC, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | MONSIEUR LE BLANC |
| MONSIEUR LE BLANC, seul. | alone | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | MONSIEUR LE BLANC |
| À Lucinde. | toward | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | ANGÉLIQUE |
| MONSIEUR LE BLANC, seul. | alone | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | MONSIEUR LE BLANC |
| Il cherche à se cacher, et tombe. | hide/fall | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | MONSIEUR LE BLANC |
| MONSIEUR LE BLANC, se relevant. | stand | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | MONSIEUR LE BLANC |
| À Cato. | toward | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | LUCINDE |
| Elle l'embrasse. | kiss | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | ANGÉLIQUE |
| MONSIEUR LE BLANC, caché dans une Entrée. | hide/location | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | MONSIEUR LE BLANC |
| L'ESPÉRANCE, en riant. | laugh | Acte 2 | Scène 11 | locuteur | L'ESPÉRANCE |
| MONSIEUR LE BLANC, caché. | hide | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | MONSIEUR LE BLANC |
| ANGÉLIQUE, en rentrant. | entrance | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| CATO, rentrant aussi. | entrance | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | CATO |
| MONSIEUR LE BLANC, seul. | alone | Acte 2 | Scène 13 | locuteur | MONSIEUR LE BLANC |
| MONSIEUR LE BLANC, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 14 | locuteur | MONSIEUR LE BLANC |
| CATO, seule. | alone | Acte 2 | Scène 15 | locuteur | CATO |
| MONSIEUR LE BLANC, seul. | alone | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | MONSIEUR LE BLANC |
| MONSIEUR LE BLANC, à Damon, qui lui fait la révérence. | toward/wave | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | MONSIEUR LE BLANC |
| À sa Femme. | toward | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | MONSIEUR LE BLANC |
| Montrant son front, et ses yeux. | shoW | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | MONSIEUR LE BLANC |
| MONSIEUR LE BLANC, seul. | alone | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | MONSIEUR LE BLANC |
| Il lit. | read | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | MONSIEUR LE BLANC |
| Il continue. | continue | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | MONSIEUR LE BLANC |
| À part. | aparte | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | MONSIEUR LE BLANC |
| À part. | aparte | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | MONSIEUR LE BLANC |
| L'ESPÉRANCE, seul. | alone | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | L'ESPÉRANCE |
| ANGÉLIQUE, de dedans une entrée appelle. | location/call | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| L'ESPÉRANCE, la baisant. | kiss | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | L'ESPÉRANCE |
| CATO, seule. | alone | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | CATO |
| CATO, l'arrêtant. | stop | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | CATO |
| MONSIEUR LE BLANC, seul. | alone | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | MONSIEUR LE BLANC |
| À part. | aparte | Acte 4 | Scène 7 | didascalie | MONSIEUR LE BLANC |
| Angélique paraît, et l'observe. | entrance/watch | Acte 4 | Scène 7 | didascalie | MONSIEUR LE BLANC |
| Il se met à genoux, en lui baisant la main. | kneel/kiss | Acte 4 | Scène 7 | didascalie | MONSIEUR LE BLANC |
| ANGÉLIQUE, lui prenant le bras. | touch | Acte 4 | Scène 8 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| Elle tire l'épée, et fait semblant de vouloir le frapper. | get | Acte 4 | Scène 8 | didascalie | ANGÉLIQUE |
| MONSIEUR LE BLANC, baissant la tête. | wave | Acte 4 | Scène 8 | locuteur | MONSIEUR LE BLANC |
| LUCINDE, le retenant. | pull | Acte 4 | Scène 8 | locuteur | LUCINDE |
| Elle fait feinte de lui donner de l'épée. | wave/throw | Acte 4 | Scène 8 | didascalie | ANGÉLIQUE |
| Elle le menace de l'épée. | threat | Acte 4 | Scène 8 | didascalie | ANGÉLIQUE |
| Elle l'embrasse. | kiss | Acte 4 | Scène 8 | didascalie | ANGÉLIQUE |
| À part. | aparte | Acte 4 | Scène 8 | didascalie | MONSIEUR LE BLANC |
| Bas. | low | Acte 4 | Scène 8 | didascalie | MONSIEUR LE BLANC |
| Haut. | loud | Acte 4 | Scène 8 | didascalie | MONSIEUR LE BLANC |
| Bas. | low | Acte 4 | Scène 8 | didascalie | MONSIEUR LE BLANC |
| À part. | aparte | Acte 4 | Scène 8 | didascalie | MONSIEUR LE BLANC |
| L'Espérance part. | exit | Acte 4 | Scène 9 | didascalie | ANGÉLIQUE |
| Elle tire l'épée. | get | Acte 4 | Scène 9 | didascalie | ANGÉLIQUE |
| L'ESPÉRANCE, la retenant. | pull | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | L'ESPÉRANCE |
| L'ESPÉRANCE, à part à Monsieur Le Blanc. | aparte/toward | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | L'ESPÉRANCE |
| Mettant la main à son épée. | touch | Acte 4 | Scène 9 | didascalie | ANGÉLIQUE |
| À Lucinde fort. | yoward/loud | Acte 4 | Scène 9 | didascalie | ANGÉLIQUE |
| À Monsieur le Blanc. | toward | Acte 4 | Scène 9 | didascalie | ANGÉLIQUE |
| À l'Esperance. | toward | Acte 4 | Scène 9 | didascalie | ANGÉLIQUE |
| bas. | low | Acte 4 | Scène 9 | didascalie | L'ESPÉRANCE |
| L'ESPÉRANCE, en riant. | laugh | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | L'ESPÉRANCE |
| MONSIEUR LE BLANC seul sur le théâtre, avec son habit de soldat, et les autres. | alone/location/costume | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | MONSIEUR LE BLANC |
| Dans une entrée. | entrance | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | MONSIEUR LE BLANC |
| L'ESPÉRANCE, dans l'entrée. | location | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | L'ESPÉRANCE |
| MONSIEUR LE BLANC, seul. | alone | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | MONSIEUR LE BLANC |
| Il fait semblant de marcher. | away | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | L'ESPÉRANCE |
| L'ESPÉRANCE, le tirant par le bras. | pull | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | L'ESPÉRANCE |
| MONSIEUR LE BLANC, seul. | alone | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | MONSIEUR LE BLANC |
| À part. | aparte | Acte 5 | Scène 9 | didascalie | MONSIEUR LE BLANC |
| MONSIEUR LE BLANC, bas. | low | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | MONSIEUR LE BLANC |
| Il veut tirer son épée, et ne peut. | get/stop | Acte 5 | Scène 9 | didascalie | MONSIEUR LE BLANC |
| MONSIEUR LE BLANC, s'enfuyant. | escape | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | MONSIEUR LE BLANC |
| Il met le pied sur la garde de son épée pour la tirer, et ne peut. | get | Acte 5 | Scène 14 | didascalie | MONSIEUR LE BLANC |
