Didascalies
SYMPHONIE D'AVRIL
MILLIET, Paul (1882)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Salon chez Madame de Vauvray. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Solitude. Une petite clairière oh plusieurs sentiers aboutissent. | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) | |
| Bettine arrive dans la clairière. | entrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | STÉPHAN |
| Elle aperçoit Stéphan, pousse un cri et laisse tomber les fleurs qu'elle tenait dans les bras. | watch/shout/drop | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | BETTINE |
| Tout en tremblant, Bettine s'est rapprochée. | frighten/closer | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | STÉPHAN |
| Il s'enfuit. | escape | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | STÉPHAN |
| BETTINE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | BETTINE |
| Tout en ramassant quelques-unes de ses fleurs, elle jette des regards inquiets autour d'elle. Elle s'éloigne. Peu après, Stéphan reparaît. | get | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | BETTINE |
| Un cri se fait entendre. | shout | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | STÉPHAN |
| Ils s'éloignent enlacés, et disparaissent sous les taillis qu'enflamment les premiers feux de l'aurore. | away/close/exit/light | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | STÉPHAN |
