Didascalies
LE PRÉJUGE VAINCU
MARIVAUX (1746)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à la campagne, dans un château du Marquis. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| LÉPINE, tirant Lisette par le bras. | pull | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LÉPINE |
| DORANTE, voyant Lépine baiser la main de Lisette. | watch/kiss | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | DORANTE |
| Ils saluent. | wave | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LÉPINE |
| LISETTE, étonnée. | estonish | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LISETTE |
| Dorante et Lépine s'en vont, Lisette les rappelle. | exit/call | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LISETTE |
| ANGÉLIQUE, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| ANGÉLIQUE, en le voyant partir. | watch/away | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| DORANTE, revenant. | back | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | DORANTE |
| Dorante prend encore congé d'elle. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | ANGÉLIQUE |
| LE MARQUIS, arrêtant Dorante. | stop | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE-MARQUIS |
| ANGÉLIQUE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| ANGÉLIQUE, bas, à Lisette. | low/toward | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| ANGÉLIQUE, bas, à Lisette. | low/toward | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| ANGÉLIQUE, à Lépine. | toward | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| LÉPINE, sautant de joie. | happy | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LÉPINE |
| À Lépine. | toward | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | ANGÉLIQUE |
| LÉPINE, s'écartant. | away | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LÉPINE |
| ANGÉLIQUE, à l'écart, à Lisette. | away/toward | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| LÉPINE, de loin. | location | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LÉPINE |
| LÉPINE, de loin. | location | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LÉPINE |
| LÉPINE, de loin. | location | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LÉPINE |
| LISETTE, se rapprochant. | closer | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LISETTE |
| LÉPINE, se jetant aux genoux d'Angélique. | kneel | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LÉPINE |
| LISETTE, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LISETTE |
| LÉPINE, s'éventant. | faint | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LÉPINE |
| DORANTE, à Lépine et à Lisette, qui s'en vont. | toward/away | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | DORANTE |
| Il s'en va. | exit | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | LE-MARQUIS |
| DORANTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 15 | locuteur | DORANTE |
| Dorante et Angélique se regardent tous deux. | watch | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | ANGÉLIQUE |
| DORANTE, se jetant à genoux. | kneel | Acte 1 | Scène 15 | locuteur | DORANTE |
| LISETTE, à Lépine. | toward | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | LISETTE |
