Didascalies
ALZAÏDE
LINANT, Michel (1746)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Memphis, dans le Palais des Rois d'Egypte. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| ALZAÏDE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène é | locuteur | ALZAÏDE |
| Il lit. | read | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | AMÉNOPHIS |
| AMÉNOPHIS, seul. | alone | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | AMÉNOPHIS |
| ALZAÏDE, dans l'enfoncement. | location | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | ALZAÏDE |
| AMÉNOPHIS, à Phérès. | toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | AMÉNOPHIS |
| À Menos. | toward | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | AMÉNOPHIS |
| ALZAÏDE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | ALZAÏDE |
| ALZAÏDE, seule. | aloen | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | ALZAÏDE |
| ZARAÈS, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | ZARAÈS |
| ALZAÏDE seule, le poignard à la main. | alone/threat | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | ALZAÏDE |
| ALZAÏDE, sans voir le Roi. | watch | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | ALZAÏDE |
| AMÉNOPHIS, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | AMÉNOPHIS |
| ALZAÏDE, sans voir le Roi. | watch | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | ALZAÏDE |
| AMÉNOPHIS, en s'approchant d'elle. | closer | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | AMÉNOPHIS |
| ALZAÏDE, apercevant le Roi, et laissant tomber le poignard. | watch/drop | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | ALZAÏDE |
| Osiris sort. | exit | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | AMÉNOPHIS |
| AMÉNOPHIS, aux gardes. | toward | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | AMÉNOPHIS |
| Le Garde sort. | exit | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | AMÉNOPHIS |
| ZARAÈS, seul. | alone | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | ZARAÈS |
| ZARAÈS, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | ZARAÈS |
| À part. | aparte | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | AMÉNOPHIS |
| [Haut.] | loud | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | AMÉNOPHIS |
| ZARAÈS, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | ZARAÈS |
| ZARAÈS, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | ZARAÈS |
| AMÉNOPHIS, à Alzaïde qui montre de l'effroi. | toward/frighten | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | AMÉNOPHIS |
| ZARAÈS, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | ZARAÈS |
| Elle sort. | exit | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | ALZAÏDE |
| ALZAÏDE, seule. | alone | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | ALZAÏDE |
| AMÉNOPHIS, à sa suite. | toward | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | AMÉNOPHIS |
| ZARAÈS, soutenu par les Gardes. | help | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | ZARAÈS |
| ALZAÏDE, à part. | aparte | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | ALZAÏDE |
| ZARAÈS, au Roi. | toward | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | ZARAÈS |
| À Alzaïde. | toward | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | ZARAÈS |
| Elle se frappe. | die | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | ALZAÏDE |
