Didascalies
ATTILIE
LEGOUVÉ, Jean-Baptiste (1776)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à Rome dans une Salle du Palais Impérial. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| À Justin. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ADRIEN |
| JUSTIN, à Adrien. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | JUSTIN |
| À Placide. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ADRIEN |
| À Maxime. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ADRIEN |
| Adrien sort. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ADRIEN |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | PLACIDE |
| À part. | aparte | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | MAXIME |
| ATTILIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | ATTILIE |
| À part. | aparte | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | MAXIME |
| MAXIME, se jetant aux genoux d'Attilie. | kneel | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | MAXIME |
| ALBIN, à Maxime. | toward | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | ALBIN |
| ATTILIE, tandis que Maxime remet son épée. | peaceful | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | ATTILIE |
| Elle sort. | exit | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | ATTILIE |
| À part. | aparte | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | JUSTIN |
| Ils s'éloignent. | away | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | ATTILIE |
| ATTILIE, reprend. | get | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | ATTILIE |
| À part. | aparte | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | PLACIDE |
| À un Garde. | toward | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | ADRIEN |
| À un autre. | toward | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | ADRIEN |
| MAXIME, à Adrien. | toward | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | MAXIME |
| À Albin. | toward | Acte 4 | Scène 7 | didascalie | ADRIEN |
| À part. | aparte | Acte 4 | Scène 9 | didascalie | ATTILIE |
| Haut. | loud | Acte 4 | Scène 9 | didascalie | ATTILIE |
| À part. | aparte | Acte 4 | Scène 9 | didascalie | ATTILIE |
| Elle arrache un dard du Trophée et l'emporte. | get/away | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | ATTILIE |
| À part. | aparte | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | ADRIEN |
| Elle se frappe. | die | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | ATTILIE |
| ATTILIE, jetant le poignard. | throw | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | ATTILIE |
| Elle s'éloigne de quelques pas et s'arrête. | away/stop | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | ATTILIE |
| Pendant ce temps, ADRIEN. | together | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | ADRIEN |
| On emmène Attilie, et Placide la suit. | push/follow | Acte 5 | Scène 9 | didascalie | PAULINE |
