Didascalies
MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE
LA HARPE, Jean-François de (1782)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est sur le Théâtre de la Comédie Française. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| En lui faisant la révérence. | wave | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | THALIE |
| MELPOMÈNE, à Molière. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MELPOMÈNE |
| À Thalie. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MELPOMÈNE |
| MOLIÈRE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MOLIÈRE |
| Il montre à Molière le titre du manuscrit. | show | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MONSIEUR BAPTISTE |
| MOLIÈRE, lisant. | read | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MOLIÈRE |
| Montrant le Manuscrit. | show | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MOLIÈRE |
| MONSIEUR BAPTISTE, le lui donnant. | give | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MONSIEUR BAPTISTE |
| MONSIEUR BAPTISTE, avec colère. | anger | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MONSIEUR BAPTISTE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MONSIEUR BAPTISTE |
| MOLIÈRE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MOLIÈRE |
| Toute cette scène doit être jouée d'un ton brusque. | explicit | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | entête |
| MOLIÈRE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | MOLIÈRE |
| MONSIEUR CLAQUE, il entre en se parlant à lui-même. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | MONSIEUR CLAQUE |
| MOLIÈRE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | MOLIÈRE |
| Montrant la salle. | show | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | MONSIEUR CLAQUE |
| MOLIÈRE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MOLIÈRE |
| Il chante, ture lure et flon, flon, flon, chacun a son ton, son allure, etc. | sing | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MOLIÈRE |
| LE VAUDEVILLE, chante. | sing | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LE VAUDEVILLE |
| AIR : Pour la Baronne. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LE VAUDEVILLE |
| LE VAUDEVILLE, il chante. | sing | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LE VAUDEVILLE |
| Même Air. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LE VAUDEVILLE |
| MOLIÈRE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | MOLIÈRE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | MOLIÈRE |
| LE VAUDEVILLE, il chante. | sing | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LE VAUDEVILLE |
| AIR : Non, je ne ferai pas. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LE VAUDEVILLE |
| LE VAUDEVILLE, il chante. | sing | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LE VAUDEVILLE |
| AIR : Mon petit coeur. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LE VAUDEVILLE |
| LE VAUDEVILLE, il chante. | sing | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LE VAUDEVILLE |
| AIR : V'la ce que c'est qu'd'aller au bois. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LE VAUDEVILLE |
| AIR : Est-ce un bonheur d'avoir un tirelire, lire, etc. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LE VAUDEVILLE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | MOLIÈRE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | MOLIÈRE |
| Apercevant la Muse du Drame. | watch | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | MOLIÈRE |
| Elle a l'air d'observer le Théâtre, sans regarder les Acteurs. | watch | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | entête |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | entête |
| MOLIÈRE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | MOLIÈRE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | MOLIÈRE |
| Tournant autour d'elle, et lisant sur les papiers. | turn/read | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LA MUSE DU DRAME |
| LE VAUDEVILLE, il chante. | sing | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | LE VAUDEVILLE |
| Elle fait une grimace horrible. | face | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LA MUSE DU DRAME |
| LA MUSE DU DRAME, mesurant le Théâtre. | mesure | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | LA MUSE DU DRAME |
| LA MUSE DU DRAME, se passionnant. | enthousiasm | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | LA MUSE DU DRAME |
| Le fond du théâtre s'ouvre. On voit les statues des grands auteurs Dramatiques. Apollon est entre Melpomène et Thalie. Chacune d'elle conduit les acteurs de son genre. Les autres Muses ont aussi leur suite, qui porte des guirlandes de fleurs et des couronnes de laurier. Molière se range à côté de Thalie, et les autres personnages de la pièce sont autour d'elle. Au moment où le rideau de l'intérieur se lève, Apollon, Melpomène et Thalie disent ensemble : Nous. | open/decor/location | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | entête |
| Montrant Melpomène et Thalie. | show | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | APOLLON |
| Au Vaudeville et à la Muse du Drame. | toward | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | APOLLON |
| Aux Muses. | toward | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | APOLLON |
| MOLIÈRE, il chante. | sing | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | MOLIÈRE |
| AIR : Chansons, Chansons. | title | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | MOLIÈRE |
| THALIE, elle chante. | sing | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | THALIE |
| APOLLON, il chante. | sing | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | APOLLON |
| MONSIEUR MISOGRAMME, il chante. | sing | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | MONSIEUR MISOGRAMME |
| THALIE, à Melpomène. | toward | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | THALIE |
| APOLLON, à Thalie. | toward | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | APOLLON |
| THALIE, à Melpomène. | toward | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | THALIE |
| MELPOMÈNE, elle chante. | sing | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | MELPOMÈNE |
| À Apollon. | toward | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | THALIE |
| En montrant la Muse du Drame. | show | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | THALIE |
| LA MUSE DU DRAME, chante d'un ton lamentable. | sing | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | LA MUSE DU DRAME |
| AIR : Mon Coeur charmé de sa chaîne, etc. | title | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | LA MUSE DU DRAME |
| Au Vaudeville. | toward | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | MOLIÈRE |
| La pièce finit par une marche générale. | walk | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | LE VAUDEVILLE |
