Didascalies
LA FIN DU MONDE
LAFORTELLE, BRAZIZE, MERLE (1816)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène se passe aux environs de PAris, dans un petit village | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Le Théâtre représente une Place publique de Village, la maison de Désastres est d'un côté, avec son enseigne de Barbier ; la maison de la mère Gervais est de l'autre. | decor | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| COLAS, lisant. | read | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | COLAS |
| AIR de Gargantua. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | COLAS |
| AIR : Quel désespoir ! | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CHOEUR |
| LA PAYSANNE, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LA PAYSANNE |
| Ils sortent. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CHOEUR |
| AIR : Je ne veux pas qu'on me prenne. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | COLAS |
| bis. | bis | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | COLAS |
| AIR : Mon dieu, qu'ta mère est donc sauvage. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | DÉSASTRES |
| AIR : Vaudeville de Gilles en deuil. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | DÉSASTRES |
| Ils sortent tous. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | COLAS ET LA MERE GERVAIS |
| LUCETTE, sortant de la maison.... | entrance | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LUCETTE |
| AIR : Ces dames avaient le projet (d'une Nuit de la Gard. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LUCETTE |
| On entend dans la coulisse chanter un refrain militaire. | sing | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LUCETTE |
| AIR : Vaudeville de Voltaire chez Ninon. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | VA-DE-BON-COEUR |
| AIR du Verre. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | VA-DE-BON-COEUR |
| VA-DE-BON-COEUR, l'embrassant. | kiss | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | VA-DE-BON-COEUR |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | VA-DE-BON-COEUR |
| AIR : Vaudeville de Lasthénie. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LUCETTE |
| COLAS, étonné. | estonish | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | COLAS |
| AIR du Confiteor. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LUCETTE |
| bis. | bis | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LUCETTE |
| COLAS, effrayé. | frighten | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | COLAS |
| AIR : Rions chantons, aimons, buvons. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | COLAS |
| bis. | bis | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | COLAS |
| LUCETTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LUCETTE |
| On apporte le télescope. | carry | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | entête |
| AIR : Rantanplan, tirelire. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | CHOEUR |
| AIR : Vent brûlant d'Arabie. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | DÉSASTRES |
| bis. | bis | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | DÉSASTRES |
| Il regarde dans le télescope. | watch | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | DÉSASTRES |
| Tous les villageois l'entourent. | closer | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | DÉSASTRES |
| JEAN-LOUIS, regardant. | watch | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | JEAN-LOUIS |
| AIR en carillon. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | CHOEUR |
| Tout le monde sort, excepté Désastres. | exit | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | CHOEUR |
| DÉSASTRES, seul. | alone | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | DÉSASTRES |
| COLAS, effrayé. | frighten | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | COLAS |
| Le temps s'obscurcit. | meteo | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | COLAS |
| Il sort. | ext | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | DÉSASTRES |
| COLAS, seul. | alone | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | COLAS |
| Le temps se couvre. | meteo | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | COLAS |
| AIR : Nous n'avons qu'un temps à vivre. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | VA-DE-BON-COEUR |
| VA-DE-BON-COEUR, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | VA-DE-BON-COEUR |
| AIR : Corneille nous fait ses adieux. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | VA-DE-BON-COEUR |
| COLAS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | COLAS |
| COLAS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | COLAS |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | COLAS |
| Ici on entend le tonnerre dans le lointain ; on voit les éclairs par intervalles ; le ciel s'obscurcit. | meteo/thunder/light | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | COLAS |
| VA-DE-BON-COEUR, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | VA-DE-BON-COEUR |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | VA-DE-BON-COEUR |
| COLAS, à part, et s'arrêtant. | aparte/stop | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | COLAS |
| AIR du Vaudeville des Boxeurs. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | VA-DE-BON-COEUR |
| On entend la trompette. | noise | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | COLAS |
| AIR : Un petit homme avec sa hache ; ou : Vaudeville de la Garde nationale. | title | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | VA-DE-BON-COEUR |
| On entend la trompette. | noise | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | VA-DE-BON-COEUR |
| COLAS, à genoux. | kneel | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | COLAS |
| Il rend l'argent. | give | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | COLAS |
| La trompette sonne, et le tonnerre tombe. Tout le monde se jette à genoux. | noise/keel | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | COLAS |
| Le temps s'éclaircit. | meteo | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | VA-DE-BON-COEUR |
| COLAS, se relevant. | stand | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | COLAS |
| DÉSASTRES, arrivant en scène. | entrance | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | DÉSASTRES |
| Colas apporte le télescope. | carry | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | DÉSASTRES |
| Il va pour arracher le télescope des mains de Colas ; le télescope s'ouvre en deux, il en sort un chat ; tout le monde rit. | steal | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | DÉSASTRES |
| UN CUISINIER, emportant le chat. | catch | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | UN CUISINIER |
| DÉSASTRES, avec humeur. | nervous | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | DÉSASTRES |
