Didascalies
LA MORT DE MITRIDATE
LA CALPRENEDE, Gautier Costes de (1637)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| On tire la tapisserie et Mithridate paraît avec Hypsicratée et ses deux filles. | entrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PHARNACE |
| Il parle à ses filles. | toward | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MITHRIDATE |
| Mithridate, Hypsicratée sortent armés, et Mitridatie, Nise et Bérénice avec eux. | entrance | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Ils sortent des tentes. | entrance | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | entête |
| On tire la tapisserie. | decor | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Pharnace sort avec Émile et les Citoyens de Sinope. | entrance | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | entête |
| On jette une flèche des remparts, avec une lettre attachée. | throw | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | PHARNACE |
| LETTRE DE BÉRÉNICE À PHARNACE. | title | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | PHARNACE |
| Émile et ceux qui sont avec lui rentrent et laissent Pharnace seul. | exit | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | PHARNACE |
| Bérénice s'en va. | exit | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | BÉRÉNICE |
| Mitridate rentre. | exit | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | PHARNACE |
| Ils paraissent dans la chambre avec une coupe sur la table. | entrance | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Il prend le poison du pommeau de son épée, et le détrempe dans une coupe. | get | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | MITHRIDATE |
| Il prend la coupe. | get | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | MITHRIDATE |
| Il avale le poison. | suicide | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | MITHRIDATE |
| Elle avale le poison. | suicide | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | HYPSICRATÉE |
| Elle prend le poison, et présente la coupe à Nise qui en fait de même. | get/give | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | MITHRIDATIE |
| Bérénice qui entre et les voit en cette posture, se jette aux pieds de Mitridate. | entrance/kneel | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | entête |
| Elle se jette derechef aux pieds de Mithridate. | kneel | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | BÉRÉNICE |
| Elle prend le poison qu'elle avale comme les autres. | suicide | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | BÉRÉNICE |
| Elles tombent toutes deux sur un lit. | fall | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | MITHRIDATIE |
| Elle tombe. | action/fall | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | BÉRÉNICE |
| Elle meurt entre les bras de Mithridate. | die | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | HYPSICRATÉE |
| Bérénice meurt. | die | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | MITHRIDATE |
| Il se tue. | die | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | MITHRIDATE |
| Pharnace entre dans la chambre, où la tapisserie tirée il voit Mithridate et Hypsicratée sur des trônes, et sa femme et ses soeurs à leurs pieds. | entrance | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | PHARNACE |
| Il se met à genoux devant le corps de Mithridate. | kneel | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | PHARNACE |
| Et devant celui de Bérénice. | kneel | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | PHARNACE |
