Didascalies
LÉANDRE FIACRE
GUEULLETTE, Thomas-Simon (1720)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
---|---|---|---|---|---|
La scène est à Paris. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
Apercevant Villebrequin. | watch | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | GILLES |
GILLES, à Villebrequin. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | GILLES |
À Villebrequin. | toward | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | CASSANDRE |
À Cassandre. | toward | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | VILLEBREQUIN |
GILLES, en s'en allant et faisant les cornes. | away/wave | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | GILLES |
CASSANDRE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | CASSANDRE |
Au Fiacre. | toward | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | VILLEBREQUIN |
LÉANDRE, en fiacre. | ride | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LEANDRE |
Il fait claquer son fouet. Lazzi de peur de Gilles et des autres. | threat/lazzi | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LEANDRE |
CASSANDRE, voulant battre Gilles. | hit | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | CASSANDRE |
Gilles s'enfuit, et Cassandre court après. | escape/run/follow | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | CASSANDRE |