Didascalies
LA CHASTE ISABELLE
GUEULLETTE, Thomas-Simon (1756)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| ISABELLE, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ISABELLE |
| ISABELLE, le prenant sous le menton. | touch | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ISABELLE |
| ISABELLE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ISABELLE |
| ISABELLE, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ISABELLE |
| CASSANDRE, revenant. | back | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | CASSANDRE |
| ISABELLE, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ISABELLE |
| ISABELLE, seule. | laugh | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | ISABELLE |
| ISABELLE, dedans. | location | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | ISABELLE |
| CASSANDRE et VILLEBREQUIN, en même temps. | together | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | CASSANDRE et VILLEBREQUIN |
| ISABELLE, dedans. | location | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | ISABELLE |
| CASSANDRE et VILLEBREQUIN, en même temps. | together | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | CASSANDRE et VILLEBREQUIN |
| CASSANDRE et VILLEBREQUIN, en même temps. | together | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | CASSANDRE et VILLEBREQUIN |
| Après avoir pris, il dit à Gilles : | get/toward | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LÉANDRE |
| Gilles les emmène. | pull | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LÉANDRE |
| GILLES, les lâchant de la coulisse. | location | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | GILLES |
| Cassandre et Villebrequin sont attachés et liés en face, ils se démènent, tombent par terre, et se battent, tantôt dessus, tantôt dessous, et s'en vont en roulant. | fall/fight/exit | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | GILLES |
