Didascalies
L'AMANT POUSSIF
GUEULLETTE, Thomas-Simon (1756)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
---|---|---|---|---|---|
. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
ISABELLE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ISABELLE |
Il se mouche. | blow | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LÉANDRE |
GILLES, aparté, feignant de ne pas voir Cassandre. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | GILLES |
CASSANDRE, aparté. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CASSANDRE |
GILLES, aparté. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | GILLES |
CASSANDRE, aparte. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CASSANDRE |
GILLES, aparté. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | GILLES |
CASSANDRE, aparté. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CASSANDRE |
GILLES, apercevant Cassandre. | watch | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | GILLES |
LÉANDRE, aparté. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LÉANDRE |
Haut à Gilles. | loud/toward | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LÉANDRE |
Elle chante. | sing | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | ISABELLE |
LÉANDRE, donnant un soufflet à Cassandre. | fight | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LÉANDRE |
Cassandre et Gilles s'enfuient. | escape | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LÉANDRE |
LÉANDRE, continuant et se jetant aux genoux d'Isabelle en ôtant son nez postiche. | kneel/costume | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LÉANDRE |
ISABELLE, riant et éclatant. | laugh | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | ISABELLE |
CASSANDRE, LÉANDRE, ensemble. | together | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | CASSANDRE, LÉANDRE |
LÉANDRE, se panadant. | walk | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | LÉANDRE |
GILLES, contrefaisant Isabelle. | imitate | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | GILLES |
LE NOTAIRE, lisant. | read | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | LE NOTAIRE |
Léandre et Isabelle font des remerciements à Cassandre pendant qu'on lit les articles. | wave/read | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | LE NOTAIRE |
Le notaire signe. | sign | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | LÉANDRE |