Didascalies
LE CAMPAGNARD
GILLET DE LA TESSONNERIE (1657)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| [La Scène est à Paris.] | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| CLITON, à Philis. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CLITON |
| Voulant lui baiser les mains, il laisse tomber sa casaque. | kiss/dress | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE CAMPAGNARD |
| Ramassant la casaque. | get | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | JODELET |
| Il secoue sa casaque en la reprenant. | shake | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | JODELET |
| PHÉNICE, à Bazile. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | PHÉNICE |
| LE CAMPAGNARD, à Léandre. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE CAMPAGNARD |
| LE CAMPAGNARD, à Jodelet qui s'approche. | toward/closer | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE CAMPAGNARD |
| Il se retire et badine des doigts avec ses lèvres. | away/touch | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | JODELET |
| LE CAMPAGNARD, à Léandre. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE CAMPAGNARD |
| À Jodelet. | toward | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LE CAMPAGNARD |
| LÉANDRE, lui montrant l'habit qu'il porte et qui semble trop riche pour un peintre. | show/costume | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LÉANDRE |
| JODELET, faisant le beau. | proud | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | JODELET |
| Ils se reculent et parlent bas. | away/low | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | ALCIPE |
| LE CAMPAGNARD, haut. | loud | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LE CAMPAGNARD |
| ALCIPE, s'en allant qu'ils se sont parlés bas. | low/exit | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | ALCIPE |
| LE CAMPAGNARD, lisant le billet qu'Alcipe lui a laissé. | give/read | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | LE CAMPAGNARD |
| PHILIS, bas à Phénice. | low/toward | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | PHILIS |
| PHÉNICE, bas. | low | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | PHÉNICE |
| BAZILE, au Campagnard. | toward | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | BAZILE |
| BAZILE, à Léandre. | toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | BAZILE |
| LÉANDRE, bas. | low | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | LÉANDRE |
| LÉANDRE, au Campagnard, voyant qu'il prenait "Moderne" pour le nom d'une ville. | toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | LÉANDRE |
| LE CAMPAGNARD, à Jodelet. | toward | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | LE CAMPAGNARD |
| ANSELME, d'un ton grave. | serious | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | ANSELME |
| LE CAMPAGNARD, à Jodelet. | toward | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | LE CAMPAGNARD |
| ANSELME, bas ce vers. | low | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | ANSELME |
| ANSELME, prenant le diamant. | get | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | ANSELME |
| Il fait semblant de lire un grand papier qu'il tire de sa poche. | gat/read | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | ANSELME |
| JODELET, à Anselme le tirant à part. | toward/pull | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | JODELET |
| JODELET, à Anselme. | toward | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | JODELET |
| ANSELME, le voyant qui soupire. | watch/sigh | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | ANSELME |
| BAZILE, à Cliron, pour l'accomoder avec le Campagnard. | toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | BAZILE |
| CLITON, au Campagnard, montrant Phénice. | toward/show | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | CLITON |
| PHILIS, bas à Phénice. | low/toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | PHILIS |
| PHÉNICE, au Campagnard. | toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | PHÉNICE |
| LE CAMPAGNARD, à Cliton. | toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | LE CAMPAGNARD |
| LE CAMPAGNARD, à Philis. | toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | LE CAMPAGNARD |
| Il porte sans y penser un coup dans l'estomac de Phénice, pour montrer comme il fit. | hit | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | LE CAMPAGNARD |
| CLITON, à Bazile. | toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | CLITON |
| PHILIS, bas. | low | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | PHILIS |
| ANSELME, bas. | low | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | ANSELME |
| ANSELME, bas en sortant. | low | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | ANSELME |
| CLITON, voyant Philis qui se laisse baiser les mains. | watch/kiss | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | CLITON |
| CLITON, mettant l'épée à la main. | threat | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | CLITON |
| JODELET, ne pouvant dédaigner. | anger | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | JODELET |
| BAZILE, les séparant. | push | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | BAZILE |
| BAZILE, à Cliton qui veut parler encore. | toward | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | BAZILE |
| BAZILE, au Campagnard. | toward | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | BAZILE |
| BAZILE, au Cliton. | toward | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | BAZILE |
| CLITON, en s'en allant. | away | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | CLITON |
| À Jodelet, bas. | toward/low | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | LE CAMPAGNARD |
| JODELET, seul, tirant son épée. | alone/threat | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | JODELET |
| Plaintes de Phénice à sa confidente Lise, à qui elle annonce vaguement ses projets de vengeance. | conplain/toward | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | entête |
| JODELET, interrompant. | interrupt | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | JODELET |
| PHILIS, bas. | low | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | PHILIS |
| Haut à Jodelet, qui sort. | loud/toward/exit | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | PHILIS |
| LÉANDRE, avec des pinceaux à la main. | carry | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | LÉANDRE |
| PHILIS, bas à Léandre. | low/toward | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | PHILIS |
| LÉANDRE, lui faisant signe. | wave | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | LÉANDRE |
| PHILIS, bas à Léandre. | low/toward | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | PHILIS |
| LÉANDRE, bas à Philis. | low/toward | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | LÉANDRE |
| À Jodelet, haut. | toward/loud | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | LÉANDRE |
| JODELET, en fouillant dans sa poche. | search | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | JODELET |
| LÉANDRE, tirant une table sur laquelle il met ses pinceaux. | pull/decor/drop | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | LÉANDRE |
| JODELET, allant quérir le tuorbe. | get | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | JODELET |
| JODELET, s'essayant à chanter. | sing | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | JODELET |
| Il laisse tomber son épée. | drop | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | JODELET |
| Chanson. | title | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | JODELET |
| Une corde se rompt. | break | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | JODELET |
| Il baille deux fois avant la fin du couplet. | yawn | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | JODELET |
| LÉANDRE, montrant le côté où est le Campagnard. | show | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | LÉANDRE |
| LE CAMPAGNARD, bas. | low | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | LE CAMPAGNARD |
| LE CAMPAGNARD, bas. | low | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | LE CAMPAGNARD |
| LÉANDRE, regardant fixement Philis, comme un homme qui se disposerait à la peindre. | watch | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | LÉANDRE |
| LE CAMPAGNARD, bas. | low | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | LE CAMPAGNARD |
| LÉANDRE, montrant encore le lieu où le Campagnard est caché. | show | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | LÉANDRE |
| À Philis, bas. | toward/low | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | LÉANDRE |
| LE CAMPAGNARD, bas. | low | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | LE CAMPAGNARD |
| LÉANDRE, lui baisant la main. | kiss | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | LÉANDRE |
| PHILIS, à Léandre. | toward | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | PHILIS |
| LE CAMPAGNARD, l'épée à la main. | threat | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | LE CAMPAGNARD |
| Philis empêche le coup. | stop | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | LE CAMPAGNARD |
| LÉANDRE, prenant l'épée que Jodelet avait ôtée en chantant. | threat | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | LÉANDRE |
| LÉANDRE, lui engageant son épée. | threat | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | LÉANDRE |
| JODELET, frottant ses yeux. | touch | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | JODELET |
| BAZILE, étant heurté de Jodelet. | hit | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | BAZILE |
| Il montre le Campagnard. | show | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | BAZILE |
| LE CAMPAGNARD, montrant Léandre. | show | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | LE CAMPAGNARD |
| À Bazile. | toward | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | LE CAMPAGNARD |
| BAZILE, lisant. | read | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | BAZILE |
| LÉANDRE, à Anselme. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | LÉANDRE |
| ANSELME, bas à Léandre. | low/toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | ANSELME |
| BAZILE, au Campagnard. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | BAZILE |
| LE CAMPAGNARD, montrant Philis. | show | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | LE CAMPAGNARD |
| JODELET, seul. | alone | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | JODELET |
